Salmos

1. Psaume d'Asaph. Oui, Dieu est bon pour Israël, pour ceux qui ont le cœur pur.

2. Pour moi, le pied m'a presque manqué, et peu s'en est fallu que mes pas n'aient glissé;

3. Car j'ai porté envie aux insensés, voyant la prospérité des méchants.

4. Car ils n'y a point liens dans leur mort, mais leur force est en son entier.

5. Ils n'ont point de part aux peines des autres hommes; ils ne sont point frappés comme les autres hommes.

6. C'est pourquoi l'orgueil les entoure comme un collier, la violence les couvre comme un vêtement.

7. Leurs yeux sont enflés à force d'embonpoint; les désirs de leur cœur se font jour.

8. Ils sont moqueurs et parlent méchamment d'opprimer; ils parlent avec hauteur.

9. Ils portent leur bouche jusqu'au ciel, et leur langue parcourt la terre.

10. Aussi son peuple en revient à ceci, quand on leur fait boire les eaux amères en abondance,

11. Et ils disent: Comment Dieu connaîtrait-il? Et comment y aurait-il de la connaissance chez le Très-Haut?

12. Voici, ceux-là sont des méchants, et, toujours heureux, ils amassent des richesses.

13. Certainement c'est en vain que j'ai purifié mon cœur, et que j'ai lavé mes mains dans l'innocence.

14. Car je suis frappé tous les jours, et mon châtiment revient chaque matin.

15. Si j'ai dit: Je parlerai ainsi; voici, j'étais infidèle à la race de tes enfants.

16. J'ai donc réfléchi pour comprendre ces choses, et cela m'a semblé fort difficile;

17. Jusqu'à ce qu'entré dans les sanctuaires de Dieu, j'aie pris garde à la fin de ces gens-là.

18. Car tu les mets en des lieux glissants; tu les fais tomber dans des précipices.

19. Comme ils sont détruits en un moment! enlevés et consumés par une destruction soudaine!

20. Tel un songe quand on s'éveille, ainsi, Seigneur, à ton réveil tu mets en mépris leur vaine apparence.

21. Quand mon cœur s'aigrissait ainsi, et que je me tourmentais en moi-même,

22. Alors j'étais abruti et sans connaissance; j'étais devant toi comme les bêtes.

23. Mais moi, je serai toujours avec toi; tu m'as pris par la main droite.

24. Tu me conduiras par ton conseil, puis tu me recevras dans la gloire.

25. Quel autre que toi ai-je au ciel? Je ne prends plaisir sur la terre qu'en toi.

26. Ma chair et mon cœur défaillaient; mais Dieu est le rocher de mon cœur et mon partage à toujours.

27. Car voici: ceux qui s'éloignent de toi périront. Tu retranches tous ceux qui se détournent de toi.

28. Mais pour moi, m'approcher de Dieu, c'est mon bien; j'ai placé mon refuge dans le Seigneur, l'Éternel, afin de raconter toutes tes oeuvres.

1. Maskil (cantique) d'Asaph. Pourquoi, ô Dieu, nous rejettes-tu à jamais, et ta colère fume-t-elle contre le troupeau de ta pâture?

2. Souviens-toi de ton assemblée, que tu t'es acquise jadis, que tu as rachetée pour être la tribu de ton héritage; souviens-toi de cette montagne de Sion, où tu as fait ta demeure.

3. Porte tes pas vers ces ruines perpétuelles: l'ennemi a tout détruit dans le lieu saint.

4. Tes ennemis ont rugi au milieu de tes parvis; ils y ont mis pour signes leurs symboles.

5. Ils s'y font voir comme des gens élevant les haches dans l'épaisseur d'un bois.

6. Et déjà ils en brisent toutes les sculptures, avec des cognées et des marteaux.

7. Ils ont mis en feu ton sanctuaire; ils ont jeté à terre, profané la demeure de ton nom.

8. Ils ont dit en leur cœur: Détruisons-les tous! Ils ont brûlé toutes les synagogues de Dieu dans le pays.

9. Nous ne voyons plus nos signes; il n'y a plus de prophète, ni personne avec nous qui sache jusqu'à quand.

10. Jusqu'à quand, ô Dieu, l'adversaire outragera-t-il, l'ennemi méprisera-t-il sans cesse ton nom?

11. Pourquoi retires-tu ta main et ta droite? Tire-la de ton sein, et détruis!

12. Mais Dieu est mon Roi de tout temps, lui qui opère des délivrances au milieu de la terre.

13. C'est toi qui fendis la mer par ta puissance, qui brisas les têtes des dragons sur les eaux.

14. C'est toi qui écrasas les têtes du Léviathan, qui le donnas en pâture au peuple du désert.

15. C'est toi qui fis jaillir des sources et des ruisseaux; toi qui mis à sec les fleuves intarissables.

16. A toi est le jour, à toi aussi est la nuit; tu as créé la lumière et le soleil.

17. C'est toi qui as posé toutes les limites de la terre; l'été et l'hiver, c'est toi qui les as formés.

18. Souviens-toi que l'ennemi outrage, ô Éternel! qu'un peuple insensé méprise ton nom!

19. N'abandonne pas aux bêtes la vie de ta tourterelle; n'oublie pas pour toujours la troupe de tes affligés.

20. Regarde à ton alliance; car les lieux ténébreux de la terre sont pleins de repaires de violence.

21. Que l'opprimé ne retourne pas confus; que l'affligé et le pauvre louent ton nom!

22. Lève-toi, ô Dieu, défends ta cause! Souviens-toi de l'opprobre qui t'est fait tous les jours par l'insensé.

23. N'oublie pas les cris de tes adversaires, le bruit toujours grandissant de ceux qui s'élèvent contre toi!

1. Au maître-chantre. Al-Thasheth (ne détruis pas). Psaume. Cantique d'Asaph. A toi, ô notre Dieu, nous sommes reconnaissant pour te remercier, car ton nom est près de nous; on raconte tes merveilles.

2. Au terme que j'ai fixé, je jugerai avec droiture.

3. La terre tremblait avec tous ses habitants; moi j'ai affermi ses colonnes. (Sélah.)

4. J'ai dit aux insensés: N'agissez point avec extravagance; et aux méchants: Ne levez pas la corne de votre puissance;

5. Ne levez pas votre corne pour dominer; ne raidissez pas le cou pour parler avec insolence!

6. Car ce n'est pas de l'orient, ni de l'occident, ni du désert que vient l'élévation;

7. Car c'est Dieu qui juge; il abaisse l'un et élève l'autre.

8. Car il y a dans la main de l'Éternel une coupe où le vin bouillonne; elle est pleine de vin mêlé, et il en verse; certes, tous les méchants de la terre en boiront les lies.

9. Et moi, je le raconterai à jamais; je chanterai au Dieu de Jacob.

10. Je romprai toutes les forces des méchants; mais les forces du juste seront élevées.

1. Au maître-chantre. Psaume d'Asaph; cantique avec instruments à cordes. Dieu est connu en Juda, son nom est grand en Israël.

2. Son tabernacle est en Salem, et son domicile en Sion.

3. C'est là qu'il a brisé les foudres de l'arc, le bouclier, l'épée et la bataille. (Sélah.)

4. Tu es brillant et magnifique, plus que les montagnes des ravisseurs.

5. Ils ont été dépouillés, les hommes au cœur fort; ils ont dormi leur sommeil, et tous ces hommes vaillants n'ont plus trouvé leurs mains.

6. A ta menace, ô Dieu de Jacob, chars et chevaux ont été frappés d'assoupissement.

7. Tu es redoutable, toi! Et qui peut subsister devant toi, dès que paraît ta colère?

8. Lorsque des cieux tu fais entendre ton jugement, la terre est effrayée et se tient en repos;

9. Quand tu te lèves, ô Dieu, pour juger, pour délivrer tous les affligés de la terre. (Sélah.)

10. Certes, la fureur de l'homme tourne à ta louange, quand tu te revêts de tout ton courroux.

11. Faites des vœux, acquittez-les à l'Éternel votre Dieu; que tous ceux qui l'environnent, apportent des dons au Redoutable.

12. Il abat l'orgueil des princes; il est redoutable aux rois de la terre.

1. Au maître-chantre, des Jéduthunites. Psaume d'Asaph. Ma voix s'adresse à Dieu, et je crie, ma voix s'adresse à Dieu, et il m'écoutera.

2. Au jour de ma détresse, j'ai cherché le Seigneur; la nuit, ma main était étendue vers lui et ne se lassait point; mon âme refusait d'être consolée.

3. Je me souvenais de Dieu, et je gémissais; je méditais, et mon esprit était abattu. Sélah (pause).

4. Tu avais retenu mes yeux dans les veilles; j'étais troublé, je ne pouvais parler.

5. Je pensais aux jours d'autrefois, aux années des temps passés.

6. Je me rappelais mes mélodies de la nuit; je méditais en mon cœur, et mon esprit examinait.

7. Le Seigneur rejettera-t-il pour toujours, ne sera-t-il plus désormais propice?

8. Sa bonté a-t-elle cessé pour toujours? Sa Parole a-t-elle pris fin pour tous les âges?

9. Dieu a-t-il oublié d'avoir pitié? A-t-il dans sa colère fermé ses compassions?

10. Et j'ai dit: C'est ici ma faiblesse; je me souviendrai des années de la droite du Très-Haut.

11. Je me rappellerai les exploits de l'Éternel, me souvenant de tes merveilles d'autrefois;

12. Je méditerai sur toutes tes oeuvres, et je considérerai tes hauts faits.

13. O Dieu, tes voies sont saintes! Quel autre Dieu est grand comme Dieu?

14. Tu es le Dieu qui fait des merveilles; tu as fait connaître ta force parmi les peuples.

15. Par ton bras, tu rachetas ton peuple, les enfants de Jacob et de Joseph. (Sélah.)

16. Les eaux te virent, ô Dieu! Les eaux te virent; elles tremblèrent; même les abîmes s'émurent.

17. Les nues se répandirent en eaux; les nuages tonnèrent; tes traits aussi volèrent çà et là.

18. Ton tonnerre gronda dans le tourbillon; les éclairs brillèrent sur le monde; la terre s'émut et trembla.

19. Tu as fait ton chemin dans la mer, tes sentiers dans les grandes eaux; et tes traces n'ont point été connues.

20. Tu as conduit ton peuple comme un troupeau, par la main de Moïse et d'Aaron.

1. Maskil (cantique) d'Asaph. Écoute ma loi, ô mon peuple! Prêtez l'oreille aux paroles de ma bouche.

2. J'ouvrirai ma bouche pour prononcer des discours sentencieux; je publierai les secrets des temps anciens,

3. Que nous avons entendus et connus, et que nos pères nous ont racontés.

4. Nous ne les cacherons point à leurs enfants; nous raconterons à la race future les louanges de l'Éternel, et sa force, et les merveilles qu'il a faites.

5. Il établit un témoignage en Jacob; il mit en Israël une loi, qu'il ordonna à nos pères de faire connaître à leurs enfants;

6. Afin que la génération suivante, les enfants à venir, la connaissent, et qu'en grandissant ils la racontent à leurs enfants;

7. Qu'ils placent en Dieu leur confiance, qu'ils n'oublient pas les oeuvres de Dieu, et qu'ils gardent ses commandements;

8. Et qu'ils ne soient pas, comme leurs pères, une génération rebelle et indocile, génération qui ne disposa point son cœur, et dont l'esprit ne fut pas fidèle à Dieu.

9. Les fils d'Éphraïm, armés et tirant de l'arc, ont tourné le dos au jour du combat.

10. Ils n'ont point gardé l'alliance de Dieu, et n'ont pas voulu marcher dans sa loi.

11. Ils ont mis en oubli ses exploits, et ses merveilles qu'il leur avait fait voir.

12. Il fit des prodiges devant leurs pères, au pays d'Égypte, aux champs de Tsoan.

13. Il fendit la mer et les fit passer; il dressa les eaux comme en un monceau;

14. Et il les conduisit, le jour par la nuée, et toute la nuit par la clarté du feu.

15. Il fendit les rochers au désert, et les abreuva comme à flots abondants.

16. De la pierre il fit sortir des ruisseaux; il fit descendre les eaux comme des rivières.

17. Mais ils continuèrent à pécher contre lui, se rebellant contre le Très-Haut dans le désert.

18. Ils tentèrent Dieu dans leur cœur, demandant des mets selon leur désir.

19. Ils parlèrent contre Dieu et dirent: Dieu pourrait-il dresser une table au désert?

20. Voici, il a frappé la roche, et des eaux ont coulé, et des torrents se sont répandus: pourra-t-il bien donner du pain, préparer de la chair à son peuple?

21. Aussi l'Éternel l'entendit et s'indigna; un feu s'alluma contre Jacob, et la colère s'éleva contre Israël;

22. Parce qu'ils n'avaient pas cru en Dieu, et ne s'étaient pas confiés en son salut.

23. Alors il commanda aux nuées en haut, et ouvrit les portes des cieux.

24. Il fit pleuvoir sur eux la manne pour nourriture, et leur donna le froment des cieux.

25. Chacun mangea le pain des puissants; il leur envoya des vivres à souhait.

26. Il fit lever le vent d'orient dans les cieux, et amena par sa force le vent du midi.

27. Il fit pleuvoir sur eux de la chair comme de la poussière, et des oiseaux ailés, comme le sable des mers.

28. Il les fit tomber au milieu de leur camp, et tout autour de leurs tentes.

29. Ils mangèrent et furent abondamment repus; il leur accorda ce qu'ils désiraient.

30. Ils n'en avaient pas perdu l'envie, les mets étaient encore dans leur bouche,

31. Que la colère de Dieu monta contre eux, qu'il tua leurs hommes forts, et abattit l'élite d'Israël.

32. Et pourtant ils péchèrent encore, et ne crurent point à ses merveilles.

33. Il consuma leurs jours par un souffle, et leurs années par un effroi soudain.

34. Quand il les tuait, ils s'enquéraient de lui, et se remettaient à chercher Dieu.

35. Ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, et le Dieu Très-Haut leur rédempteur.

36. Mais ils faisaient beau semblant de leur bouche, et de leur langue ils lui mentaient.

37. Leur cœur n'était pas droit envers lui, et ils n'étaient pas fidèles à son alliance.

38. Mais lui, miséricordieux, pardonnait le crime et ne les détruisait pas; souvent il revint de sa colère, et n'éveilla pas toute sa fureur.

39. Et il se souvint qu'ils n'étaient que chair, un vent qui passe et ne revient pas.

40. Que de fois ils se rebellèrent contre lui au désert, et le contristèrent dans la solitude!

41. Ils recommencèrent à tenter Dieu et à provoquer le Saint d'Israël;

42. Ils ne se souvinrent plus de sa main, du jour où il les délivra de l'oppresseur,

43. Lorsqu'il manifesta ses prodiges en Égypte, et ses miracles dans les champs de Tsoan;

44. Qu'il changea leurs fleuves en sang, et ils n'en burent plus les ondes;

45. Qu'il envoya contre eux des insectes pour les dévorer et des grenouilles pour les infester;

46. Qu'il livra leur récolte aux vermisseaux, et leur travail aux sauterelles;

47. Qu'il tua leurs vignes par la grêle, et leurs sycomores par les frimas;

48. Qu'il livra leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux à la foudre;

49. Qu'il envoya contre eux l'ardeur de son courroux, l'indignation, la colère, la détresse, déchaînant les messagers de malheur.

50. Il donna carrière à sa colère, et ne préserva point leur âme de la mort; il livra leur vie à la mortalité.

51. Il frappa dans l'Égypte tous les premiers-nés, les prémices de la force dans les tentes de Cham.

52. Il fit partir son peuple comme des brebis, et les conduisit par le désert comme un troupeau.

53. Il les mena en sûreté et sans crainte; mais la mer couvrit leurs ennemis.

54. Il les fit parvenir dans ses frontières saintes, à la montagne que sa droite a conquise.

55. Il chassa devant eux des nations; il les leur fit échoir en portions d'héritage, et logea les tribus d'Israël dans leurs tentes.

56. Mais ils tentèrent et irritèrent le Dieu Très-Haut, et ne gardèrent point ses témoignages.

57. Ils reculèrent et furent infidèles comme leurs pères; ils tournèrent comme un arc qui trompe.

58. Ils le provoquèrent par leurs hauts lieux, et l'émurent à jalousie par leurs idoles.

59. Dieu l'entendit et s'indigna; il prit Israël en aversion.

60. Il abandonna la demeure de Silo, la tente qu'il avait dressée parmi les hommes.

61. Il livra sa gloire à la captivité, et sa majesté aux mains de l'ennemi.

62. Il abandonna son peuple à l'épée, et s'indigna contre son héritage.

63. Le feu dévora ses jeunes hommes, et ses vierges ne furent point chantées.

64. Ses sacrificateurs tombèrent par l'épée, et ses veuves ne pleurèrent pas.

65. Alors le Seigneur s'éveilla comme un homme qui dort, comme un guerrier à qui le vin fait jeter des cris.

66. Il refoula ses adversaires; il les chargea d'un opprobre éternel.

67. Mais il rejeta la tente de Joseph, et ne choisit pas la tribu d'Éphraïm.

68. Il choisit la tribu de Juda, la montagne de Sion qu'il aime.

69. Il bâtit son sanctuaire comme les lieux très hauts, comme la terre qu'il a fondée pour toujours.

70. Il choisit David son serviteur, et le prit des parcs des brebis.

71. Il l'amena d'auprès de celles qui allaitent, pour paître Jacob, son peuple, et Israël, son héritage.

72. Alors David les fit paître suivant l'intégrité de son cœur, et les conduisit par la sagesse de ses mains.

1. Psaume d'Asaph. Ö Dieu, les nations sont entrées dans ton héritage; elles ont profané le temple de ta sainteté; elles ont mis Jérusalem en ruines.

2. Elles ont donné les corps de tes serviteurs en pâture aux oiseaux des cieux, la chair de tes bien-aimés aux bêtes de la terre.

3. Elles ont répandu leur sang comme l'eau, à l'entour de Jérusalem, sans qu'il y eût personne pour les ensevelir.

4. Nous avons été en opprobre chez nos voisins, la risée et le jouet de nos alentours.

5. Jusqu'à quand, ô Éternel, seras-tu irrité sans relâche, et ta jalousie sera-t-elle embrasée comme un feu?

6. Répands ta colère sur les nations qui ne te connaissent pas, et sur les royaumes qui n'invoquent pas ton nom.

7. Car on a dévoré Jacob; on a désolé sa demeure.

8. Ne te souviens point de nos iniquités passées; que ta compassion se hâte de venir à nous; car nous sommes devenus fort misérables.

9. Aide-nous, ô Dieu de notre salut, pour la gloire de ton nom, et délivre nous! Pardonne-nous nos péchés pour l'amour de ton nom!

10. Pourquoi les nations diraient-elles: Où est leur Dieu? Qu'elle se montre à nos yeux, parmi les nations, la vengeance du sang de tes serviteurs, qui a été répandu!

11. Que le gémissement du captif parvienne en ta présence! conserve, selon la grandeur de ta force, ceux qui sont voués à la mort!

12. Et rends à nos voisins, par sept fois, dans leur sein, l'outrage qu'ils t'ont fait, Seigneur!

13. Mais nous, ton peuple, le troupeau que tu conduis, nous te célébrerons à jamais. D'âge en âge nous redirons ta louange.

1. Au maître-chantre. Psaume d'Asaph, sur Shoshannim-Éduth (les lys lyriques). Pasteur d'Israël, prête l'oreille; toi qui mènes Joseph comme un troupeau, toi qui sièges entre les Voyants, fais briller ta splendeur!

2. Devant Éphraïm, Benjamin et Manassé, réveille ta puissance et viens nous sauver.

3. O Dieu! rétablis-nous; fais luire ta face, et nous serons sauvés!

4. Éternel, Dieu des armées, jusqu'à quand seras-tu irrité contre la prière de ton peuple?

5. Tu leur fais manger un pain de larmes, et tu leur fais boire des larmes à pleine mesure.

6. Tu fais de nous un sujet de contestations pour nos voisins, et nos ennemis se moquent de nous entre eux.

7. Dieu des armées! rétablis-nous; fais luire ta face, et nous serons sauvés!

8. Tu enlevas de l'Égypte une vigne; tu chassas des nations et tu la plantas.

9. Tu préparas le sol devant elle; elle poussa ses racines et remplit la terre.

10. Les montagnes se couvraient de son ombre, et les cèdres de Dieu de ses sarments.

11. Elle étendait ses branches jusqu'à la mer, et ses rejetons jusqu'au fleuve.

12. Pourquoi as-tu rompu ses clôtures, en sorte que tous les passants la pillent?

13. Que le sanglier des forêts la dévaste, et que les bêtes des champs la broutent?

14. Dieu des armées, reviens! Regarde des cieux, et vois, et visite cette vigne.

15. Protège ce vignoble que ta droite a planté, et la branche que tu t'es fortifié.

16. Elle est brûlée, elle est coupée. Ils périssent devant le courroux de ta face.

17. Que ta main soit sur l'homme de ta droite, sur le Fils de l'homme que tu t'es fortifié;

18. Et nous ne nous détournerons plus de toi; rends-nous la vie, et nous invoquerons ton nom.

19. Éternel, Dieu des armées, rétablis-nous; fais luire ta face, et nous serons sauvés!

1. Au maître-chantre. Psaume d'Asaph, sur Guitthith. Chantez avec allégresse à Dieu, notre force; jetez des cris de réjouissance au Dieu de Jacob!

2. Entonnez le chant; faites résonner le tambourin, la harpe agréable avec la lyre.

3. Sonnez de la trompette à la nouvelle lune, à la pleine lune, au jour de notre fête.

4. Car c'est une loi pour Israël, une ordonnance du Dieu de Jacob.

5. Il en fit un statut pour Joseph, quand il sortit contre le pays d'Égypte; là j'entendis un langage que je ne connaissais pas.

6. J'ai déchargé, dit-il, son épaule du fardeau; ses mains ont lâché la corbeille.

7. Tu as crié dans la détresse, et je t'ai délivré; je t'ai répondu, caché dans le tonnerre; je t'ai éprouvé aux eaux de Mériba. (Sélah.)

8. Écoute, mon peuple, et je t'exhorterai; Israël, si tu m'écoutais!

9. Qu'il n'y ait point chez toi de dieu étranger; ne te prosterne pas devant les dieux des nations!

10. JE SUIS l'Éternel, ton Dieu, qui t'ai fait remonter du pays d'Égypte. Ouvre ta bouche, et je la remplirai.

11. Mais mon peuple n'a pas écouté ma voix; Israël n'a pas voulu m'obéir.

12. Et je les ai abandonnés à la dureté de leur cœur, pour marcher selon leurs conseils.

13. Oh! si mon peuple voulait m'écouter, qu'Israël marchât dans mes voies!

14. J'eusse en un instant abattu leurs ennemis, j'aurais tourné ma main contre leurs adversaires.

15. Ceux qui haïssent l'Éternel prétendent se soumettre; autrement leur temps aurait été à toujours.

16. Dieu les aurait nourris de la moelle du froment. Je t'aurait rassasié du miel du rocher.

1. Psaume d'Asaph. Dieu se tient dans l'assemblée des puissants; il juge au milieu des dieux (Elohim).

2. Jusqu'à quand serez-vous des juges pervers, et aurez-vous égard à la personne des méchants?

3. Faites droit au faible et à l'orphelin; rendez justice au misérable et au pauvre.

4. Délivrez le faible et l'indigent; sauvez-le de la main des méchants.

5. Ils ne connaissent ni n'entendent rien; ils marchent dans les ténèbres; tous les fondements de la terre sont ébranlés.

6. J'ai dit: Vous êtes des dieux (Elohim=des puissants), vous êtes tous des fils du Très-Haut;

7. Toutefois vous mourrez comme Adam, et vous qui êtes les principaux, vous tomberez comme un autre.

8. Lève-toi, ô Dieu, juge la terre! Car tu posséderas en héritage toutes les nations.

1. Cantique. Psaume d'Asaph. Ö Dieu, ne garde pas le silence! Ne sois pas sourd et ne reste pas dans sans agir, ô Dieu!

2. Car voici, tes ennemis s'agitent, et ceux qui te haïssent ont levé la tête.

3. Ils font contre ton peuple d'astucieux complots, et se concertent contre ceux que tu protèges.

4. Venez, disent-ils, faisons-les disparaître d'entre les nations, et qu'on ne parle plus du nom d'Israël.

5. Car ils ont conspiré d'un même cœur, ils forment une alliance contre toi;

6. Les tentes d'Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens;

7. Guébal, Ammon et Amalek, les Philistins avec les habitants de Tyr.

8. Assur aussi se joint à eux; ils prêtent leur bras aux enfants de Lot. (Sélah.)

9. Fais-leur comme à Madian; comme à Sisera, comme à Jabin au torrent de Kisson;

10. Qui furent détruits à Endor, et servirent de fumier à la terre.

11. Rends-les, rends leurs princes semblables à Oreb et à Zéeb; et tous leurs rois à Zébach et à Tsalmuna.

12. Car ils disent: Emparons-nous des demeures de Dieu!

13. Mon Dieu, rends-les semblables au tourbillon, au chaume emporté par le vent.

14. Comme le feu dévore la forêt, comme la flamme embrase les montagnes,

15. Ainsi poursuis-les de ta tempête, épouvante-les par ton tourbillon.

16. Remplis leur face d'ignominie, et qu'ils cherchent ton nom, ô Éternel!

17. Qu'ils soient honteux, qu'ils soient épouvantés à jamais, qu'ils soient rendus confus et qu'ils périssent!

18. Et qu'ils connaissent que toi seul, qui t'appelles l'Éternel, tu es le Souverain de toute la terre.

1. Au maître-chantre. Psaume des enfants de Coré, sur Guitthith. Éternel des armées, que tes tabernacles sont aimables!

2. Mon âme languit, même elle se consume après les parvis de l'Éternel; mon cœur et ma chair crient vers le Dieu vivant.

3. Le passereau même a bien trouvé une maison, et l'hirondelle son nid où elle a mis ses petits; même tes autels, ô Éternel des armées, mon Roi et mon Dieu!

4. Heureux ceux qui habitent ta maison, qui te louent incessamment! Sélah (pause).

5. Heureux l'homme dont la force est en toi, ceux qui aiment les chemins de ta maison!

6. Passant par la vallée de Baca (Larmes), ils en font un puits; et la pluie aussi en remplie les cavités.

7. Ils vont de force en force pour se présenter devant Dieu en Sion.

8. Éternel, Dieu des armées, écoute ma prière! Dieu de Jacob, prête l'oreille!

9. O Dieu, notre bouclier, vois et regarde la face de ton Oint!

10. Car un jour dans tes parvis vaut mieux que mille ailleurs. J'aime mieux me tenir sur le seuil, dans la maison de mon Dieu, que d'habiter dans les tentes des méchants.

11. Car l'Éternel Dieu est un soleil et un bouclier; l'Éternel donne la grâce et la gloire; il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans l'intégrité.

12. Éternel des armées, heureux l'homme qui se confie en toi!

1. Au maître-chantre. Psaume des enfants de Coré. Éternel, tu as été propice envers ta terre; tu as ramené les captifs de Jacob.

2. Tu as pardonné l'iniquité de ton peuple; tu as couvert tous leurs péchés. (Sélah.)

3. Tu as retiré tout ta colère; tu es revenu de l'ardeur de ton indignation.

4. Rétablis-nous, ô Dieu de notre salut, et fais cesser ta colère contre nous!

5. Seras-tu toujours irrité contre nous? Feras-tu durer ta colère d'âge en âge?

6. Ne reviendras-tu pas nous rendre la vie, afin que ton peuple se réjouisse en toi?

7. Fais-nous voir ta bonté, ô Éternel, et accorde-nous ta délivrance!

8. J'écouterai ce que dit Dieu, l'Éternel, car il parlera de paix à son peuple et à ses bien-aimés, afin qu'ils ne retournent plus à la folie.

9. Oui, son salut est près de ceux qui le craignent, afin que la gloire habite dans notre terre.

10. La bonté et la vérité se sont rencontrées; la justice et la paix se sont entre baisées.

11. La vérité germera de la terre, et la justice regardera des cieux.

12. L'Éternel aussi donnera ses biens, et notre terre donnera ses fruits.

13. La justice marchera devant lui, et elle nous établira dans la voie de ses pas.

1. Prière de David. Éternel, prête l'oreille, exauce-moi, car je suis affligé et misérable.

2. Garde mon âme, car je suis de ceux qui t'aiment; ô toi, mon Dieu, sauve ton serviteur qui se confie en toi!

3. Aie pitié de moi, Seigneur; car je crie à toi tout le jour.

4. Réjouis l'âme de ton serviteur; car j'élève mon âme à toi, Seigneur.

5. Car tu es bon et clément, Seigneur, et plein de bonté pour tous ceux qui t'invoquent.

6. Écoute, ô Éternel, ma prière, et sois attentif à la voix de mes supplications!

7. Je t'invoque au jour de ma détresse; car tu m'exauces.

8. Seigneur, nul entre les dieux (Elohim=les puissants) n'est comme toi, et il n'y a point d'œuvres telles que les tiennes.

9. Toutes les nations que tu as faites, viendront se prosterner devant toi, Seigneur, et glorifieront ton nom.

10. Car tu es grand, et tu fais des choses merveilleuses; tu es Dieu, toi seul.

11. Éternel, enseigne-moi ta voie, je marcherai dans ta vérité; lie mon cœur à la crainte de ton nom.

12. Je te louerai de tout mon cœur, Seigneur mon Dieu, et je glorifierai ton nom à toujours.

13. Car ta bonté est grande envers moi, et tu as retiré mon âme du Sépulcre profond.

14. O Dieu, des orgueilleux se lèvent contre moi, et une troupe de gens violents, qui ne t'ont pas devant les yeux, cherche ma vie.

15. Mais toi, Seigneur, tu es un Dieu de compassion, de grâce et de persévérance, plein de miséricorde et de vérité.

16. Tourne-toi vers moi et aie pitié de moi; donne ta force à ton serviteur; délivre le fils de ta servante.

17. Accorde-moi un signe de ta faveur, et que ceux qui me haïssent le voient et soient confus, parce que toi, ô Éternel, tu m'auras aidé et tu m'auras consolé.

1. Psaume, cantique des enfants de Coré. Sa fondation est dans les saintes montagnes.

2. L'Éternel aime les portes de Sion, plus que toutes les demeures de Jacob.

3. Des choses glorieuses sont prononcées sur toi, ô cité de Dieu! (Sélah.)

4. Je ferai mention de Rahab et Babel parmi ceux qui me connaissent. Voici le pays des Philistins et Tyr, avec l'Éthiopie: Celui-ci est né là.

5. Et de Sion il sera dit: Celui-ci et celui-là sont nés en elle; et le Très-Haut lui-même l'affermira.

6. En enregistrant les peuples, l'Éternel écrira: Celui-ci est né là. (Sélah.)

7. Et ceux qui chantent comme ceux qui dansent, répètent: Toutes mes sources sont en toi.

1. Maskil (cantique) d'Héman l'Ezrachite. Éternel, Dieu de ma délivrance, je crie jour et nuit devant toi.

2. Que ma prière parvienne en ta présence; incline ton oreille à mon cri.

3. Car mon âme est rassasiée de maux, et ma vie touche au séjour des morts.

4. Je suis compté parmi ceux qui descendent dans la fosse; je suis comme un homme sans vigueur,

5. Gisant parmi les morts, tel que les blessés à mort, qui sont couchés dans le tombeau, dont tu ne te souviens plus, et qui sont séparés de ta main.

6. Tu m'as mis dans la fosse la plus basse, dans les lieux ténébreux, dans les abîmes.

7. Ta colère pèse sur moi, et tu m'accables de tous tes flots. (Sélah.)

8. Tu as éloigné de moi ceux que je connais; tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur; je suis enfermé et je ne puis sortir.

9. Mon oeil se consume par l'affliction; je t'invoque, ô Éternel, tous les jours; j'étends mes mains vers toi.

10. Feras-tu quelque merveille pour les morts? Ou les trépassés se lèveront-ils pour te louer? (Sélah.)

11. Annoncera-t-on ta bonté dans le tombeau, et ta fidélité dans l'abîme?

12. Connaîtra-t-on tes merveilles dans les ténèbres, et ta justice dans la terre d'oubli?

13. Et moi, Éternel, je crie à toi; ma prière te prévient dès le matin.

14. Éternel, pourquoi rejettes-tu mon âme, et me caches-tu ta face?

15. Je suis affligé et comme expirant dès ma jeunesse; je suis chargé de tes terreurs, je suis éperdu.

16. Tes fureurs ont passé sur moi; tes épouvantes me tuent.

17. Elles m'environnent comme des eaux chaque jour; elles m'enveloppent toutes à la fois.

18. Tu as éloigné de moi amis et compagnons; ceux que je connais, ce sont les ténèbres.

1. Maskil d'Éthan l'Ezrachite. Je chanterai à jamais les bontés de l'Éternel; ma bouche publiera ta fidélité d'âge en âge.

2. Car j'ai dit: Ta bonté subsiste à jamais; tu établis ta fidélité dans les cieux.

3. J'ai traité alliance avec mon élu; j'ai fait serment à David, mon serviteur, disant:

4. J'affermirai ta postérité pour toujours, et j'établirai ton trône pour tous les âges. (Sélah.)

5. Les cieux, ô Éternel, célèbrent tes merveilles et ta fidélité dans l'assemblée des saints.

6. Car qui, dans les lieux célestes, est comparable à l'Éternel? qui ressemble à l'Éternel parmi les fils des puissants?

7. Dieu est terrible dans l'assemblée des saints, redoutable plus que tous ceux qui l'environnent.

8. Éternel, Dieu des armées, qui est puissant comme toi, ô Éternel? Tu es environné de ta fidélité.

9. Tu domines sur l'orgueil de la mer; quand ses vagues s'élèvent, toi, tu les apaises.

10. Tu as abattu Rahab comme un blessé à mort; par ton bras puissant tu as dissipé tes ennemis.

11. A toi sont les cieux, à toi aussi la terre; tu as fondé le monde et ce qu'il renferme.

12. Tu as créé le nord et le midi; le Thabor et l'Hermon poussent des cris de joie à ton nom.

13. Ton bras est puissant, ta main forte, ta droite élevée.

14. La justice et l'équité sont la base de ton trône; la grâce et la vérité marchent devant ta face.

15. Heureux le peuple qui connaît les cris de joie! Éternel, ils marchent à la clarté de ta face.

16. Ils se réjouissent en ton nom chaque jour, et se glorifient de ta justice.

17. Car tu es leur gloire et leur force; c'est par ta faveur que notre pouvoir est distingué.

18. Car l'Éternel est notre bouclier; le Saint d'Israël est notre Roi.

19. Tu parlas jadis à ton bien-aimé dans une vision, et tu dis: J'ai prêté secours à un homme fort; j'ai élevé du milieu du peuple un héros;

20. J'ai trouvé mon Bien-Aimé, mon serviteur, je l'ai oint de mon huile sainte;

21. Ma main sera constamment avec lui, et mon bras le fortifiera;

22. L'ennemi ne pourra le surprendre, et l'homme inique ne l'opprimera point;

23. Je briserai devant lui ses adversaires, et je frapperai ceux qui le haïssent;

24. Ma fidélité, ma faveur seront avec lui, et sa force s'élèvera par mon nom;

25. Je mettrai sa main sur la mer, et sa droite sur les fleuves.

26. Il m'invoquera, disant: Tu es mon Père, mon Dieu et le rocher de mon salut.

27. Aussi j'en ferai le premier-né, le souverain des rois de la terre.

28. Je lui conserverai ma faveur à toujours, et mon alliance lui est assurée.

29. Je rendrai sa postérité éternelle, et son trône comme les jours des cieux.

30. Si ses fils abandonnent ma loi, et ne marchent pas selon mes ordonnances;

31. S'ils violent mes statuts, et ne gardent pas mes commandements;

32. Je châtierai leur transgression par la verge, et leur iniquité par des plaies.

33. Mais je ne lui retirerai pas ma bonté, et ne lui fausserai point ma fidélité.

34. Je ne violerai point mon alliance, et ne changerai pas ce qui est sorti de mes lèvres.

35. J'ai une fois juré par ma sainteté; je ne mentirai point à mon Bien-Aimé.

36. Sa postérité subsistera toujours, et son trône aussi longtemps que le soleil devant moi.

37. Comme la lune, il durera à jamais; et il y en a dans les cieux un témoin fidèle.

38. Cependant toi tu l'as rejeté, tu l'as méprisé; tu t'es indigné contre ton Oint;

39. Tu as repoussé l'alliance de ton serviteur; tu as jeté à terre et profané sa couronne.

40. Tu as rompu toutes ses barrières; tu as ruiné ses forteresses.

41. Tous ceux qui passent au chemin le pillent; il est en opprobre à ses voisins.

42. Tu as élevé la droite de ses adversaires, tu as réjoui tous ses ennemis;

43. Tu as fait plier la pointe de son épée et ne l'as pas soutenu dans le combat.

44. Tu as fait cesser son éclat, et tu as jeté son trône à terre;

45. Tu as abrégé les jours de sa jeunesse, et tu l'as couvert de honte. (Sélah.)

46. Jusqu'à quand, Éternel, te cacheras-tu sans cesse, et ta colère sera-t-elle embrasée comme un feu?

47. Rappelle-toi quelle est ma durée, pour quel néant tu as créé tous les fils des hommes.

48. Quel homme pourra vivre et ne point voir la mort? Qui sauvera son âme de la main du Sépulcre? (Sélah.)

49. Seigneur, où sont tes bontés premières, que tu juras à David sur ta fidélité?

50. Souviens-toi, Seigneur, de l'opprobre de tes serviteurs; et que je porte en mon sein l'opprobre fait par tous ces grands peuples.

51. Car tes ennemis ont outragé, ô Éternel, tes ennemis ont outragé les pas de ton Oint.

52. Béni soit l'Éternel à toujours! Amen, oui, amen!

Significados: Coré, Babel.

Você está lendo Salmos na edição APEE, La Bible de l'Épée, em Francês.
Este lívro compôe o Antigo Testamento, tem 150 capítulos, e 2461 versículos.