Miquéias 3

¹ Puis je dis : – Veuillez écouter, chefs de Jacob, – ministres de la maison d'Israël : – N’est-ce pas à vous qu’il appartient de connaître le droit ?

² Mais vous haïssez le bien et aimez le mal, – vous leur arrachez (aux Israélites) la peau, – et vous leur détachez la chair des os.

³ Et quand ils ont mangé la chair de mon peuple – qu'ils l'ont écorché, qu'ils ont brisé ses os, – qu'ils l'ont mis en pièces au pot, comme de la chair dans une marmite,

⁴ Alors ils se mettent à crier vers Yahweh. – Mais lui ne leur répondra pas, Il leur cachera sa face en ce temps-là, – car ils ont rendu mauvaises leurs actions.

⁵ Ainsi parle Yahweh contre les prophètes qui égarent mon peuple : – Tant qu'ils mordent à belles dents, ils prêchent la paix, Mais dès qu'on ne leur met plus rien en bouche, – ils proclament la guerre sainte.

⁶ C'est pourquoi, ce sera pour vous la nuit, – vous ne pourrez plus voir ! Ce seront pour vous des ténèbres, – vous ne pourrez plus deviner ! Le soleil se couchera pour les prophètes – et le jour pour eux va devenir opaque.

⁷ Les voyants seront confondus, – les devins seront honteux, Tous se couvriront la barbe, – car Dieu ne répondra plus !

⁸ Moi, au contraire, je suis plein de force, – de l'esprit de Yahweh, – de zèle pour la justice et d'un courage héroïque, Pour faire connaître à Jacob son forfait, – à Israël, son péché.

⁹ Veuillez écouter ceci, chefs de la maison de Jacob – et ministres de la maison d'Israël, Qui avez la justice en horreur et tordez tout ce qui est droit,

¹⁰ Qui bâtissez Sion avec du sang – et Jérusalem dans les crimes.

¹¹ Les chefs rendent justice pour des présents, – les prêtres donnent l'enseignement pour un salaire, – les prophètes pratiquent la divination pour de l'argent. Cependant ils prétendent s'appuyer sur Yahweh et disent : – “N'est-il pas au milieu de nous, Yahweh ? – Le malheur ne saurait nous atteindre.”

¹² C'est pour cela, à cause de vous, – Sion sera labourée comme un champ, Jérusalem deviendra un champ de ruines – et la montagne du temple une colline boisée.