Miquéias 5

¹ Mais, à présent, fortifie tes remparts, Beth-Gader ! on met le siège autour de nous, Avec la verge ils frappent la joue – de ceux qui jugent Israël !

² Et toi Bethléem-Ephrata, – petite par ton allégeance aux clans de Juda, – de toi me sortira celui qui doit devenir le Souverain d'Israël. Ses origines remontent aux temps anciens, – aux jours d’autrefois.

³ C'est pourquoi Yahweh livrera les siens – jusqu’au temps où celle qui est en travail enfantera. Le reste de ses frères reviendra – auprès des enfants d'Israël.

⁴ Il se tiendra ferme et gouvernera dans la force de Yahweh, – avec la majesté du nom de Yahweh, son Dieu, Et ses sujets habiteront en sécurité, – car il sera grand jusqu’aux confins de la terre, –

⁵ et il assurera la paix. Quand Assour envahira notre pays, – quand il voudra fouler aux pieds nos forteresses, Nous lui opposerons sept chefs, – huit hommes de race princière.

⁶ Ils gouverneront le pays d'Assour, l'épée à la main, – et le pays de Nimrod, avec le glaive dégainé. Ils nous délivreront d'Assour – quand celui-ci envahira notre pays – et foulera aux pieds notre territoire.

⁷ Et le reste d'Israël sera au milieu de peuples nombreux, – comme la rosée qui vient de Yahweh, – comme les gouttelettes sur l'herbe. Celle-ci n'a rien à attendre de l'homme – ni à espérer des humains.

⁸ Puis le reste de Jacob sera parmi les nations, au milieu de peuples nombreux, – comme un lion parmi les bêtes de la forêt, – comme un lionceau dans un troupeau de brebis. Partout où il passe, il foule aux pieds, – il déchire, sans que personne puisse lui arracher sa proie.

⁹ Que ta main triomphe de tes adversaires – que tous tes ennemis soient retranchés !

¹⁰ Et en ce jour-là, oracle du Seigneur, – je retrancherai tes chevaux du milieu de toi, – je détruirai tes chars,

¹¹ Je retrancherai de ton pays les villes – et je démolirai toutes tes forteresses.

¹² Je retrancherai de ta main les instruments de magie – et il n'y aura plus chez toi d'augures.

¹³ Je retrancherai du milieu de toi tes images taillées et tes stèles, – et tu ne te prosterneras plus devant l'œuvre de tes mains.

¹⁴ J'arracherai de chez toi les pieux sacrés – et je détruirai les arbres.

¹⁵ Dans ma colère et ma fureur – je me vengerai des nations – qui n'auront pas obéi.