Salmos 139

¹ Au maître de chœur : psaume de David. Tu m’as scruté, ô Yahweh, – et tu me connais ;

² Tu sais quand je me mets debout ou quand je m'arrête, – tu pénètres de loin ma pensée.

³ Tu vois quand je me mets en marche ou quand je suis au repos, – toutes mes voies te sont familières ;

⁴ Alors que la parole n'est pas encore sur mes lèvres – déjà, ô Yahweh, voici que tu la connais tout entière ;

⁵ De tous côtés, et devant, et derrière, tu m'enserres, – et me tiens sous ta main ;

⁶ Ta science est admirable, plus que je ne puis comprendre, – elle est élevée au delà de ce que je puis atteindre !

⁷ Où donc irais-je pour me dérober à ton esprit, – où fuirais-je pour me cacher de ta face ?

⁸ Monterai-je jusqu'aux cieux, tu y es ; – descendrai-je au schéol, te voici encore ;

⁹ Que je prenne les ailes de l'aurore – et que j'aille habiter par delà l'océan

¹⁰ Là même, je me sentirai conduit par ta main – et soutenu par ta droite ;

¹¹ Ou bien dirai-je : “Les ténèbres sans doute me feront disparaître : – et qu'autour de moi la lumière devienne nuit.”

¹² Même les ténèbres ne voilent rien à tes yeux, – et la nuit brille comme le jour !

¹³ Mais c'est toi aussi qui as formé mes reins, – tissé mon corps dans le sein de ma mère ;

¹⁴ Je te loue de ce que tu as fait de moi une œuvre souverainement merveilleuse, – admirables sont tes œuvres : je le reconnais volontiers.

¹⁵ Mon corps n'échappait pas à ton regard, – quand il se façonnait dans le mystère, Qu'il se tissait dans les entrailles de la terre ;

¹⁶ – je n'étais qu'un germe, que déjà tes yeux le voyaient : Et dans ton livre, ils étaient tous inscrits – les jours que tu me préparais, avant même qu'eût lieu le premier d’entre eux.

¹⁷ Oui, ô Dieu, pour moi, que tes pensées sont merveilleuses, – et qu’immense en est le nombre ! –

¹⁸ A les compter, elles dépasseraient les grains de sable !

¹⁹ O Eloah, si tu faisais donc périr le pécheur ? – Et vous, hommes de sang, éloignez-vous de moi !

²⁰ Ils emploient ton nom par hypocrisie, – ils le font servir au mal, tes ennemis !

²¹ Et moi, Yahweh, ne me sentirais-je pas de la haine pour ceux qui te haïssent, – du dégoût pour ceux qui se déclarent contre toi ?

²² Oh ! je les hais d'une haine mortelle, – je les tiens pour mes ennemis à moi !

²³ Scrute-moi, ô Dieu, vois mon cœur, – éprouve-moi, vois mes pensées,

²⁴ Vois si je suis le chemin des infidèles : – et fais-moi marcher dans la voie d'antan !