João 10

¹ En verité, en verité je vous dis, [Que] celui qui n'entre point par la porte à la bergerie des brebis, mais y monte par ailleurs, est larron et brigand.

² Mais celui qui entre par la porte est le berger des brebis.

³ Le portier ouvre à celui-là, et les brebis oyent sa voix, et il appelle ses propres brebis par leur nom, et les mene dehors.

⁴ Et quand il a mis hors ses brebis, il va devant elles, et les brebis le suivent: car elles connoissent sa voix.

⁵ Mais elles ne suivront point un estranger, au contraire elles s'enfuïront arriere de lui: car elles ne connoissent point la voix des estrangers.

⁶ Jesus leur dit cette similitude: mais ils n'entendirent point quelles estoyent les choses qu'il leur disoit.

⁷ Jesus donc leur dit derechef, En verité, en verité je vous dis, que je suis la porte des brebis.

⁸ Tout autant qu'il en est venu devant moi, sont des larrons et des brigans: mais les brebis ne les ont point ouïs.

⁹ Je suis la porte, si quelqu'un entre par moi, il sera sauvé; et entrera et sortira, et trouvera pasture.

¹⁰ Le larron ne vient sinon pour desrober, et tuër, et destruire: je suis venu afin qu'elles ayent vie, voire qu'elles en ayent en abondance.

¹¹ Je suis le bon berger: le bon berger met sa vie pour ses brebis.

¹² Mais le mercenaire, et celui qui n'est point berger (à qui n'appartiennent point les brebis) voit venir le loup, et abandonne les brebis, et s'enfuit: et le loup les ravit, et épard les brebis.

¹³ Ainsi le mercenaire s'enfuit, parce qu'il est mercenaire, et qu'il ne se soucie point des brebis.

¹⁴ Je suis le bon berger, et connois mes brebis, et suis connu des miennes.

¹⁵ Comme le Pere me connoit, aussi je connois le Pere, et mets ma vie pour [mes] brebis.

¹⁶ J'ai encore d'autres brebis qui ne sont point de cette bergerie: il me les faut aussi amener, et elles orront ma voix, et il y aura un seul troupeau, [et] un seul berger.

¹⁷ Pour cette cause le Pere m'aime, parce que je laisse ma vie, afin que je la prenne derechef.

¹⁸ Nul ne me l'oste, mais je la laisse de par moi-mesme: j'ai puissance de la laisser, et j'ai puissance de la reprendre. J'ai receu ce mandement de mon Pere.

¹⁹ Alors il advint derechef dissension entre les Juifs pour ces propos.

²⁰ Et plusieurs d'entr'eux disoyent, Il a le diable, et est hors du sens, pourquoi l'écoutez-vous?

²¹ Les autres disoyent, Ces paroles ne sont point d'un demoniaque: le diable peut-il ouvrir les yeux des aveugles?

²² Or la [feste de la] dedicace se fit à Jerusalem; et il estoit hyver.

²³ Et Jesus se promenoit au temple, au porche de Salomon.

²⁴ Les Juifs donc l'environnerent, et lui dirent, Jusques à quand tiens-tu nostre ame en suspens? si tu es le Christ, di le nous franchement.

²⁵ Jesus leur respondit, Je vous l'ai dit, et vous ne [le] croyez point: les oeuvres que je fais au nom de mon Pere, rendent témoignage de moi.

²⁶ Mais vous ne croyez point: car vous n'estes point de mes brebis: comme je vous ai dit.

²⁷ Mes brebis oyent ma voix, et je les connois, et elles me suivent.

²⁸ Et moi je leur donne la vie eternelle: et elles ne periront jamais: nul aussi ne les ravira de ma main.

²⁹ Mon Pere, qui me [les] a données, est plus grand que tous, et personne ne les peut ravir des mains de mon Pere.

³⁰ Moi et le Pere sommes un.

³¹ Alors les Juifs prirent derechef des pierres pour le lapider.

³² Jesus respondit, Je vous ai fait voir plusieurs bonnes oeuvres de par mon Pere, pour laquelle d'icelles me lapidez-vous?

³³ Les Juifs lui respondirent, disans, Nous ne te lapidons point pour quelque bonne oeuvre: mais pour blaspheme, et parce que toi estant homme, tu te fais Dieu.

³⁴ Jesus leur respondit, N'est-il pas écrit en vostre Loi, J'ai dit, Vous estes dieux.

³⁵ Si elle a appellé ceux-là dieux, ausquels la parole de Dieu est addressée, et l'Escriture ne peut estre enfrainte:

³⁶ Dites-vous que je blaspheme, moi que le Pere a sanctifié et qu'il a envoyé au monde, parce que j'ai dit, Je suis le Fils de Dieu?

³⁷ Si je ne fais les oeuvres de mon Pere, ne me croyez point.

³⁸ Mais si je [les] fais, et vous ne me voulez point croire, croyez aux oeuvres: afin que vous connoissiez et croyïez que le Pere est en moi, et moi en lui.

³⁹ Ils cherchoyent donc derechef à l'empoigner: mais il eschappa de leurs mains:

⁴⁰ Et s'en alla derechef outre le Jordain, au quartier où Jean baptizoit premierement, et demeura là.

⁴¹ Et plusieurs vinrent à lui, et disoyent, Quant à Jean, il n'a fait aucun signe: mais toutes les choses que Jean a dites de celui-ci, estoyent veritables.

⁴² Et plusieurs creurent là en lui.