Mateus 23

¹ Alors Jesus parla aux troupes, et à ses disciples,

² Disant, Les Scribes et les Pharisiens sont assis en la chaire de Moyse.

³ Toutes les choses donc qu'ils vous diront que vous gardiez, gardez-les et les faites: mais ne faites point selon leurs oeuvres: car ils disent, et ne font pas.

⁴ Car ils lient ensemble des fardeaux pesans et insuportables, et les mettent sur les espaules des hommes: mais ils ne les veulent point remuër de leur doigt.

⁵ Et font toutes leurs oeuvres pour estre regardez des hommes: car ils eslargissent leurs phylacteres, et allongent les franges de leurs vestemens.

⁶ Et aiment les premieres places aux banquets, et les premieres seances aux synagogues:

⁷ Et les salutations aux marchez, et d'estre appellez des hommes, Nostre maistre, Nostre maistre.

⁸ Mais vous, ne soyez point appellez, Nostre maistre: car un seul est vostre docteur, [assavoir] Christ: et quant à vous, vous estes tous freres.

⁹ Et n'appellez aucun en la terre vostre pere: car un seul est vostre Pere, [assavoir] celui qui [est] és cieux.

¹⁰ Et ne soyez point appellez docteurs: car un seul est vostre docteur, [assavoir] Christ.

¹¹ Mais que celui qui est le plus grand entre vous, soit vostre serviteur.

¹² Car quiconque s'élevera sera abaissé, et quiconque s'abaissera, sera élevé.

¹³ Mais mal-heur sur vous, Scribes et Pharisiens hypocrites, d'autant que vous fermez le royaume des cieux au devant des hommes: car vous-mesmes n'y entrez point, et ne souffrez point que ceux qui y [veulent] entrer, y entrent.

¹⁴ Mal-heur sur vous, Scribes et Pharisiens hypocrites: car vous mangez entierement les maisons des veuves, voire en faisant semblant de prier beaucoup: pour cela vous en recevrez plus grande condamnation.

¹⁵ Mal-heur sur vous, Scribes et Pharisiens hypocrites: car vous tournoyez la mer et la terre, pour faire un proselyte: et quand il l'est devenu, vous le rendez fils de la gehenne au double plus que vous.

¹⁶ Mal-heur sur vous, conducteurs aveugles, qui dites, Quiconque aura juré par le temple, ce n'est rien: mais qui aura juré par l'or du temple, il est redevable.

¹⁷ Fols et aveugles: car lequel est le plus grand, l'or, ou le temple qui sanctifie l'or?

¹⁸ Et quiconque, [dites-vous], aura juré par l'autel, ce n'est rien: mais qui aura juré par le don qui est sur icelui, il est redevable.

¹⁹ Fols et aveugles: car lequel est le plus grand, le don, ou l'autel, qui sanctifie le don?

²⁰ Celui donc qui jure par l'autel, il jure par icelui, et par toutes les choses qui [sont] dessus icelui.

²¹ Et quiconque jure par le temple, il jure par icelui, et par celui qui y habite.

²² Et quiconque jure par le ciel, il jure par le trône de Dieu, et par celui qui est assis dessus.

²³ Mal-heur sur vous, Scribes et Pharisiens hypocrites: car vous dismez la mente, l'anet et le cumin, et laissez les choses de la Loi qui sont de plus grande importance, [assavoir] le jugement, la misericorde, et la loyauté: il faloit faire ces choses-ici, et ne laisser point celles-là.

²⁴ Conducteurs aveugles, qui coulez le moucheron, et engloutissez le chameau.

²⁵ Mal-heur sur vous, Scribes et Pharisiens hypocrites: car vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat: mais dedans ils sont pleins de rapine et d'excez.

²⁶ Pharisien aveugle, nettoye premierement le dedans de la coupe et du plat, afin que le dehors aussi d'iceux soit net.

²⁷ Mal-heur sur vous, Scribes et Pharisiens hypocrites: car vous estes semblables aux sepulchres blanchis, qui apparoissent beaux par dehors, mais au dedans ils sont tous pleins d'ossemens de morts, et de toute ordure.

²⁸ Pareillement aussi vous montrez-vous justes par dehors aux hommes, mais au dedans vous estes pleins d'hypocrisie et d'iniquité.

²⁹ Mal-heur sur vous, Scribes et Pharisiens hypocrites: car vous bastissez les tombeaux des Prophetes, et reparez les sepulcres des justes:

³⁰ Et dites, Si nous eussions esté és jours de nos peres, nous n'eussions point esté leurs compagnons au sang des Prophetes.

³¹ Ainsi vous estes tesmoins contre vous-mesmes: que vous estes enfans des meurtriers des Prophetes.

³² Vous donc aussi achevez de remplir la mesure de vos peres.

³³ Serpens, engeances de viperes, comment éviterez-vous le jugement de la gehenne?

³⁴ Pource voici, je vous envoye des Prophetes, et des Sages, et des Scribes: et vous en tuërez, et en crucifierez, et en fouëtterez en vos Synagogues, et les poursuivrez de ville en ville:

³⁵ Afin que vienne sur vous tout le sang juste qui a esté respandu en la terre, depuis le sang d'Abel le juste, jusques au sang de Zacharie fils de Barachie, lequel vous avez mis à mort entre le temple et l'autel.

³⁶ En verité je vous dis, que toutes ces choses viendront sur cette generation.

³⁷ Jerusalem, Jerusalem, qui tuës les Prophetes, et qui lapides ceux qui te sont envoyez: combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfans, comme la poulle rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l'avez point voulu?

³⁸ Voici, vostre maison s'en va vous estre laissée deserte.

³⁹ Car je vous dis, que dés cette heure vous ne me verrez plus, jusqu'à ce que vous disiez, Benit [soit] celui qui vient au nom du Seigneur.