Salmos 78

¹ Maskil d’Asaph. Mon peuple! écoute ma loi, prêtez l’oreille aux paroles de ma bouche.

² J’ouvrirai ma bouche en similitudes; je répandrai les choses cachées du temps passé;

³ Lesquelles nous avons ouïes et connues, et que nos pères nous ont racontées.

⁴ Nous ne les cacherons point à leurs enfants, et ils raconteront les louanges de l’Eternel à la génération qui viendra, et sa force, et les merveilles qu’il a faites.

⁵ Car il a établi son témoignage en Jacob, et il a mis la loi en Israël; et il ordonna à nos pères de les faire entendre à leurs enfants.

⁶ Afin que la génération suivante et les enfants qui naîtraient, les connussent, qu’ils les récitassent à leurs enfants;

⁷ Et qu’ils missent leur confiance en Dieu, qu’ils n’oubliassent pas les exploits du Dieu fort, qu’ils gardassent ses commandements;

⁸ Et qu’ils ne fussent pas comme leurs pères, une génération perfide et rebelle, une génération qui n’a point soumis son cœur, et dont l’esprit n’a point été fidèle au Dieu fort.

⁹ Les enfants d’Ephraïm, armés et tirant de l’arc, ont tourné le dos au jour de la bataille.

¹⁰ Ils n’ont point gardé l’alliance de Dieu, et ont refusé de marcher selon sa loi.

¹¹ Et ils ont mis en oubli ses exploits et ses merveilles qu’il leur avait fait voir.

¹² Il a fait des miracles en la présence de leurs pères au pays d’Egypte, au territoire de Tsohan.

¹³ Il a fendu la mer, les a fait passer au travers, et il a fait arrêter les eaux comme un monceau.

¹⁴ Et ils les a conduits de jour par la nuée, et toute la nuit par une lumière de feu.

¹⁵ Il a fendu les rochers dans le désert, et leur a donné abondamment à boire comme s’il l’eût puisé des abîmes.

¹⁶ Et il a fait sortir des ruisseaux du rocher, et en a fait découler des eaux comme des rivières.

¹⁷ Toutefois ils continuèrent à pécher contre lui, irritant le Souverain dans le désert.

¹⁸ Ils tentèrent le Dieu fort dans leurs cœurs, en demandant de la viande pour satisfaire leur appétit.

¹⁹ Et ils parlèrent contre Dieu, et dirent: Le Dieu fort nous pourrait-il dresser une table en ce désert?

²⁰ Voilà, il a frappé le rocher, et les eaux en sont découlées; et les torrents sont sortis abondamment; mais pourrait-il aussi donner du pain? Apprêterait-il bien de la chair à son peuple?

²¹ C’est pourquoi l’Eternel, les ayant ouïs, se mit en une grande colère, et le feu s’embrasa contre Jacob, et sa colère s’éleva contre Israël;

²² Parce qu’ils n’avaient pas cru à Dieu, et ne s’étaient pas assurés de sa délivrance;

²³ Bien qu’il eût donné commandement aux nues d’en haut et ouvert les portes des cieux;

²⁴ Et qu’il eût fait pleuvoir la manne sur eux, afin qu’ils en mangeassent, et qu’il leur eût donné le froment des cieux;

²⁵ Tellement que chacun mangeait du pain des puissants. Il leur envoya donc de la viande pour les rassasier.

²⁶ Il fit venir le vent d’orient dans les cieux et il amena par sa force le vent du midi;

²⁷ Et il fit pleuvoir sur eux de la chair abondamment , comme de la poussière, et des oiseaux ailés comme le sable de la mer.

²⁸ Il les fit tomber au milieu de leur camp, et à l’entour de leurs pavillons.

²⁹ Et ils en mangèrent, et furent rassasiés, tellement qu’il accomplit leur souhait.

³⁰ Ils n’en avaient pas encore perdu l’envie, leur viande était encore dans leur bouche,

³¹ Lorsque la colère de Dieu monta contre eux, et fit mourir les plus vaillants d’entre eux, et abattit les gens d’élite d’Israël.

³² Avec tout cela ils péchèrent encore, et ne crurent pas à ses merveilles.

³³ C’est pourquoi il consuma leurs jours soudainement, et leurs années dans le trouble.

³⁴ Quand il les faisait mourir, alors ils le recherchaient, et se retournaient, et cherchaient le Dieu fort dès le matin;

³⁵ Et ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, et que le Dieu fort et souverain était leur libérateur.

³⁶ Mais ils faisaient beau semblant de leur bouche, et ils lui mentaient de leur langue.

³⁷ Car leur cœur n’était point droit envers lui, et ils ne furent point fidèles dans son alliance.

³⁸ Toutefois, lui, qui est pitoyable fut propice à leur iniquité, tellement qu’il ne les détruisit point; mais il révoqua souvent sa colère, et n’émut pas tout son courroux.

³⁹ Et il se souvint qu’ils n’étaient que chair, et qu’un vent qui passe et ne revient point.

⁴⁰ Combien de fois l’ont-ils irrité dans le désert? Et combien de fois l’ont-ils ennuyé dans cette solitude?

⁴¹ Car, coup sur coup, ils tentaient le Dieu fort, et ils donnaient des bornes au Saint d’Israël.

⁴² Ils ne se sont point souvenus de sa main, ni du jour auquel il les avait délivrés de celui qui les opprimait.

⁴³ Ni de celui qui avait fait ses prodiges en Egypte, et ses miracles au territoire de Tsohan;

⁴⁴ Et qui avait changé en sang leurs rivières et leurs ruisseaux, afin qu’ils n’en pussent pas boire;

⁴⁵ Et qui avait envoyé contre eux une multitude d’insectes qui les mangèrent, et des grenouilles qui les détruisirent;

⁴⁶ Et qui avait donné leurs fruits aux vermisseaux, et leur travail aux sauterelles;

⁴⁷ Qui avait détruit leurs vignes par la grêle, et leurs sycomores par des orages;

⁴⁸ Et qui avait livré leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux aux foudres étincelantes;

⁴⁹ Qui avait envoyé sur eux l’ardeur de sa colère, sa grande colère, l’indignation et la détresse, et qui leur avait fait annoncer toutes sortes de maux;

⁵⁰ Qui avait préparé le chemin à sa colère, et n’avait point préservé leur âme de la mort, qui avait livré leur bétail à la mortalité;

⁵¹ Qui avait frappé tous les premiers-nés en Egypte, et les prémices de leur force, dans les tentes de Cam;

⁵² Qui avait fait sortir son peuple, comme des brebis, et qui l’avait mené par le désert, comme un troupeau;

⁵³ Et qui les avait conduits sûrement, et sans qu’ils eussent aucune frayeur, dans le lieu où la mer couvrit leurs ennemis

⁵⁴ Et qui les avait introduits dans sa terre sainte, dans cette montagne que sa droite a conquise.

⁵⁵ Et qui avait chassé les nations de devant eux, lesquelles il leur fit échoir en héritage, en faisant habiter les tribus d’Israël dans leurs tentes.

⁵⁶ Mais ils tentèrent et ils irritèrent le Dieu très haut, et ne gardèrent point ses commandements.

⁵⁷ Et ils se retirèrent en arrière, et ils devinrent infidèles comme leurs pères, et ils se renversèrent comme un arc qui trompe.

⁵⁸ Et ils provoquèrent sa colère par leurs hauts lieux, et l’émurent à jalousie par leurs images taillées.

⁵⁹ Dieu l’entendit, et s’irrita, et prit Israël en aversion.

⁶⁰ Et il abandonna le pavillon de Scilo, le tabernacle où il habitait parmi les hommes.

⁶¹ Et il livra en captivité sa force et sa gloire entre les mains de l’ennemi.

⁶² Et il livra son peuple à l’épée, et il fut indigné contre son héritage.

⁶³ Le feu consuma leurs gens d’élite, et l’on ne fit aucun éloge de leurs vierges.

⁶⁴ Leurs sacrificateurs tombèrent par l’épée et leurs veuves ne pleurèrent pas.

⁶⁵ Ensuite le Seigneur se réveilla, comme un homme qui se serait endormi, et comme un homme vaillant à qui le vin fait jeter des cris.

⁶⁶ Et il frappa ses ennemis, leur faisant tourner le dos, et les chargea d’un opprobre perpétuel.

⁶⁷ Mais il rejeta le tabernacle de Joseph, et ne choisit point la tribu d’Ephraïm.

⁶⁸ Mais il choisit la tribu de Juda, la montagne de Sion, laquelle il aime.

⁶⁹ Et il bâtit son sanctuaire comme des bâtiments haut élevés, et comme la terre qu’il a fondée pour toujours.

⁷⁰ Et il choisit David son serviteur, et le prit des parcs des brebis,

⁷¹ Et d’auprès de celles qui allaitent; il l’amena pour paître Jacob son peuple, et Israël son héritage.

⁷² Et il les a gouvernés dans l’intégrité de son cœur, et les a conduits par la sagesse de ses mains.