Números 1

¹ U Sinajskoj pustinji, u atoru sastanka, ree Jahve Mojsiju prvoga dana drugoga mjeseca, druge godine po izlasku iz zemlje egipatske:

² "Obavite popis sve zajednice izraelske po rodovima i porodicama, navodei imena svih mukaraca, glavu po glavu.

³ Od dvadeset godina navie, za borbu sposobne u Izraelu, ti i Aron pobiljeite prema njihovim jedinicama.

⁴ Neka s vama bude po jedan ovjek od svakoga plemena, glavari svoga pradjedovskog doma.

⁵ Ovo su imena ljudi koji e vam pomagati: Elisur, sin edeurov, za pleme Rubenovo;

⁶ elumiel, sin Suriadajev, za pleme imunovo;

⁷ Nahon, sin Aminadabov, za pleme Judino;

⁸ Netanel, sin Suarov, za pleme Jisakarovo;

⁹ Eliab, sin Helonov, za pleme Zebulunovo.

¹⁰ Za Josipove sinove: Eliama, sin Amihudov, za pleme Efrajimovo; Gamliel, sin Pedahsurov, za pleme Manaeovo;

¹¹ Abidan, sin Gidonijev, za pleme Benjaminovo;

¹² Ahiezer, sin Amiadajev, za pleme Danovo;

¹³ Pagiel, sin Okranov, za pleme Aerovo;

¹⁴ Elijasaf, sin Deuelov, za pleme Gadovo;

¹⁵ Ahira, sin Enanov, za pleme Naftalijevo."

¹⁶ To bijahu sazivai zajednice, knezovi pradjedovskih plemena i glavari rodova izraelskih.

¹⁷ Mojsije i Aron onda uzmu one ljude to su po imenu bili odreeni

¹⁸ te prvoga dana drugoga mjeseca sazovu svu zajednicu. Tada se u popis prema rodovima i porodicama po redu unosio broj osoba starijih od dvadeset godina.

¹⁹ Kako je Jahve naredio Mojsiju, tako ih je on pobiljeio u Sinajskoj pustinji.

²⁰ Kad se utvrdi potomstvo Rubena, Izraelova prvoroenca, prema njegovim rodovima i porodicama, pribiljeie, glavu po glavu, imena svih mukaraca od dvadeset godina navie, svih za borbu sposobnih.

²¹ Popisanih od Rubenova plemena bilo je etrdeset i est tisua i pet stotina.

²² Bili su popisani imunovi potomci prema njihovim rodovima i porodicama: pribiljeie se, glava po glava, imena svih mukaraca od dvadeset godina navie, svih za borbu sposobnih.

²³ Popisanih od imunova plemena bilo je pedeset i devet tisua i tri stotine.

²⁴ Kad se utvrdi potomstvo sinova Gadovih prema njihovim rodovima i porodicama, pribiljeie se, glava po glava, imena onih od dvadeset godina i vie, svih za borbu sposobnih.

²⁵ Popisanih od Gadova plemena bilo je etrdeset i pet tisua i est stotina i pedeset.

²⁶ Kad se utvrdi potomstvo sinova Judinih prema njihovim rodovima i porodicama, pribiljeie se, glava po glava, imena onih od dvadeset godina i vie, svih za borbu sposobnih.

²⁷ Popisanih od Judina plemena bilo je sedamdeset i etiri tisue i est stotina.

²⁸ Kad se utvrdi potomstvo sinova Jisakarovih prema njihovim rodovima i porodicama, pribiljeie se, glava po glava, imena onih od dvadeset godina i vie, svih za borbu sposobnih.

²⁹ Popisanih od Jisakarova plemena bilo je pedeset i etiri tisue i etiri stotine.

³⁰ Kad se utvrdi potomstvo sinova Zebulunovih prema njihovim rodovima i porodicama, pribiljeie se, glava po glava, imena onih od dvadeset godina i vie, svih za borbu sposobnih.

³¹ Popisanih od Zebulunova plemena bilo je pedeset i sedam tisua i etiri stotine.

³² Josipovi sinovi: Kad se utvrdi potomstvo sinova Efrajimovih, prema njihovim rodovima i porodicama, pribiljeie se, glava po glava, imena onih od dvadeset godina i vie, svih za borbu sposobnih.

³³ Popisanih od Efrajimova plemena bilo je etrdeset tisua i pet stotina.

³⁴ Kad se utvrdi potomstvo sinova Manaeovih, prema njihovim rodovima i porodicama, pribiljeie se, glava po glava, imena onih od dvadeset godina i vie, svih za borbu sposobnih.

³⁵ Popisanih od Manaeova plemena bilo je trideset i dvije tisue i dvjesta.

³⁶ Kad se utvrdi potomstvo sinova Benjaminovih, prema njihovim rodovima i porodicama, pribiljeie se, glava po glava, imena onih od dvadeset godina i vie, svih za borbu sposobnih.

³⁷ Popisanih od Benjaminova plemena bilo je trideset i pet tisua i etiri stotine.

³⁸ Kad se utvrdi potomstvo sinova Danovih, prema njihovim rodovima i porodicama, pribiljeie se, glava po glava, imena onih od dvadeset godina i vie, svih za borbu sposobnih.

³⁹ Popisanih od Danova plemena bilo je ezdeset i dvije tisue i sedam stotina.

⁴⁰ Kad se utvrdi potomstvo sinova Aerovih, prema njihovim rodovima i porodicama, pribiljeie se, glava po glava, imena onih od dvadeset godina i vie, svih za borbu sposobnih.

⁴¹ Popisanih od Aerova plemena bila je etrdeset i jedna tisua i pet stotina.

⁴² Kad se utvrdi potomstvo sinova Naftalijevih, prema njihovim rodovima i porodicama, pribiljeie se, glava po glava, imena onih od dvadeset godina i vie, svih za borbu sposobnih.

⁴³ Popisanih od Naftalijeva plemena bilo je pedeset i tri tisue i etiri stotine.

⁴⁴ To su oni koje popisae Mojsije i Aron sa dvanaest knezova izraelskih, po jedan na svaki pradjedovski dom.

⁴⁵ Bili su popisani svi Izraelci, prema pradjedovskim domovima, od dvadeset godina i vie, svi za borbu sposobni u Izraelu.

⁴⁶ Bilo je, dakle, svih popisanih est stotina i tri tisue i pet stotina i pedeset.

⁴⁷ Meu te nisu se ubrojili Levijevci prema svojem pradjedovskom plemenu.

⁴⁸ Jahve je, naime, rekao Mojsiju:

⁴⁹ "Nipoto nemoj popisivati Levijeva plemena niti ga unosi u popis Izraelaca.

⁵⁰ Nego ti sam odredi Levijevce za slubu u Prebivalitu svjedoanstva; za sav njegov namjetaj i sve to na nj spada; neka oni nose Prebivalite i sav njegov namjetaj; neka oni u njemu posluuju i oko njega tabore.

⁵¹ Kad se Prebivalite mora premjetati, neka ga Levijevci rastave; a kad se s Prebivalitem treba utaboriti, neka ga Levijevci opet podignu. Svjetovnjak koji bi mu se primakao neka se pogubi.

⁵² Neka Izraelci logoruju svatko u svome taboru; svatko kod svoje zastave, po etama.

⁵³ Levijevci neka borave oko Prebivalita svjedoanstva, da se gnjev ne obori na izraelsku zajednicu. Neka tako Levijevci strau strae oko Prebivalita svjedoanstva."

⁵⁴ Izraelci uine kako je Jahve Mojsiju naredio. U svemu tako urade.