J贸

1. Und Hiob antwortete und sprach:

2. Ich habe vieles dergleichen geh枚rt; leidige Tr枚ster seid ihr alle!

3. Hat es ein Ende mit den windigen Worten? oder was reizt dich, da脽 du antwortest?

4. Auch ich k枚nnte reden wie ihr. Wenn eure Seele an der Stelle meiner Seele w盲re, k枚nnte ich Worte wider euch zusammenreihen, und mein Haupt 眉ber euch sch眉tteln;

5. ich wollte euch st盲rken mit meinem Munde, und das Beileid meiner Lippen w眉rde euch Linderung bringen.

6. Wenn ich rede, so wird mein Schmerz nicht gehemmt; und unterlasse ich es, nicht weicht er von mir. (Eig. was weicht von mir)

7. Ja, bereits hat er (d. h. Gott) mich ersch枚pft; -du hast meinen ganzen Hausstand verw眉stet.

8. Und du hast mich zusammenschrumpfen lassen, (And. 眉b.: mich gepackt) zum Zeugen ward es; und meine Abmagerung tritt wider mich auf, sie zeugt mir ins Angesicht.

9. Sein Zorn hat mich zerfleischt und verfolgt, er hat mit seinen Z盲hnen wider mich geknirscht; als mein Feind sch盲rft er seine Augen wider mich.

10. Ihr Maul haben sie wider mich aufgesperrt, mit Hohn meine Backen geschlagen; allzumal verst盲rken sie sich wider mich.

11. Gott (El) gab mich preis dem Ungerechten, (O. an Buben; wie Kap. 19,18) und in die H盲nde der Gesetzlosen st眉rzte er mich.

12. Ich war in Ruhe, und er hat mich zerr眉ttelt, und er packte mich beim Nacken und zerschmetterte mich; und er stellte mich hin sich zur Zielscheibe.

13. Seine Sch眉tzen umringten mich, er spaltete meine Nieren ohne Schonung; er sch眉ttete meine Galle zur Erde.

14. Er durchbrach mich, Bruch auf Bruch; (O. Bresche auf Bresche; (wie bei einer Mauer)) er rannte wider mich, wie ein Held.

15. Ich habe Sacktuch 眉ber meine Haut gen盲ht, und mit Staub mein Horn besudelt.

16. Mein Angesicht gl眉ht (O. ist 眉berrot) vom Weinen, und auf meinen Wimpern ist der Schatten des Todes, -

17. obwohl keine Gewalttat in meinen H盲nden, und mein Gebet lauter ist.

18. Erde, bedecke nicht mein Blut, und f眉r mein Geschrei sei kein Platz!

19. Sogar jetzt, siehe, im Himmel ist mein Zeuge, und der mir Zeugnis gibt, in den H枚hen.

20. Meine Freunde sind meine Sp枚tter: zu Gott tr盲nt mein Auge,

21. da脽 er schiedsrichterlich entscheide Gott gegen眉ber (O. gegen Gott) f眉r einen Mann, und f眉r einen Menschensohn hinsichtlich seines Freundes. (Viell. ist zu l.: und zwischen einem Menschen und seinem Freunde)

22. Denn die z盲hlbaren Jahre gehen vor眉ber, und ich werde einen Weg dahingehen, auf dem ich nicht wiederkehren werde.

Voc锚 est谩 lendo J贸 na edi莽茫o ELB-1871, Elberfelder, em Alem茫o.
Este l铆vro comp么e o Antigo Testamento, tem 42 cap铆tulos, e 1061 vers铆culos.