João 7

¹ After these things, Iesus walked in Galile, and woulde not walke in Iudea: for the Iewes sought to kill him.

² Now the Jews'This feast was so called because of the booths and tents which they made out of different types of boughs, and sat under them seven days altogether; and during this entire time the feast went on.feast of tabernacles was at hand.

³ The grace of God comes not by inheritance, but it is a gift that comes in another way: because of this it occurs that the children of God often suffer more affliction from their own relatives than from strangers.His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest.

⁴ For there is no man that doeth any thing secretely, and hee himselfe seeketh to be famous. If thou doest these things, shewe thy selfe to the worlde.

⁵ For neither did hisHis relatives: for the Hebrews used to speak in this way.brethren believe in him.

⁶ We must not follow the foolish desires of our friends.Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.

⁷ The world can not hate you: but me it hateth, because I testifie of it, that the workes thereof are euill.

⁸ Go ye vp vnto this feast: I wil not go vp yet vnto this feast: for my time is not yet fulfilled.

⁹ These things he sayde vnto them, and abode still in Galile.

¹⁰ An example of horrible confusion in the very bosom of the Church. The pastors oppress the people with terror and fear: the people seek Christ, when he does not appear: when he offers himself, they neglect him. Some also that know him condemn him rashly: only a very few think well of him, and even then in secret.But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.

¹¹ Then the Iewes sought him at the feast, and saide, Where is hee?

¹² And much murmuring was there of him among the people. Some said, He is a good man: other sayd, Nay: but he deceiueth the people.

¹³ Howbeit no man spakeOr, boldly and freely: for the majority of the Jews wanted nothing more than to extinguish his fame and his name.openly of him for fear of the Jews.

¹⁴ Christ uses goodness to strive against the wickedness of the world: in the meanwhile most men are offended even by that fame by which they ought to have been stirred up to embrace Christ.Now about theAbout the fourth day of the feast.midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

¹⁵ And the Iewes marueiled, saving, Howe knoweth this man the Scriptures, seeing that hee neuer learned!

¹⁶ Therefore there are few to whom the gospel appeals, because the giving of serious attention to godliness is very rare.Jesus answered them, and said,See above in (Joh_5:22); and he speaks this in accordance with the opinion of the Jews, as if he said, «My doctrine is not mine, that is, it is not the doctrine of myself, whom you consider to be just a mere man and therefore treat me lightly, but it is his that sent me.»My doctrine is not mine, but his that sent me.

¹⁷ If any man will doe his will, he shall knowe of the doctrine, whether it be of God, or whether I speake of my selfe.

¹⁸ The true doctrine of salvation differs from the false in this, that the true doctrine sets forth the glory of God, and the false doctrine by puffing up men, dishonouring the glory of God.He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.

¹⁹ None boast more confidently that they themselves are the defenders of the law of God than they that break it most impudently.Did not Moses give you the law, and [yet] none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?

²⁰ The people answered, and said, Thou hast a deuil: who goeth about to kill thee?

²¹ The sabbath day (which is here set before us as a standard of all ceremonies) was not appointed to hinder, but to further and practise God's works, amongst which the main one is the love of our neighbour.Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.

²² Moses therefore gaue vnto you circumcision, (not because it is of Moses, but of the fathers) & ye on the Sabbath day circumcise a man.

²³ If a man on the sabbath day receive circumcision, that theThat is to say, if the law of circumcision which Moses gave matters so much to you that you do not hesitate to circumcise upon the sabbath, do you rightly reprove me for thoroughly healing a man?law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?

²⁴ We must judge according to the truth of things, lest men turn us from the truth and carry us away.Judge notBy the show that I make: for I seem to be a despicable person from among the rabble of Galilee, and a carpenter's son, whom no man considers to be very important: but mark the matter itself well, and judge the tree by the fruit.according to the appearance, but judge righteous judgment.

²⁵ Many marvel that the endeavours of the enemies of God have no success, but in the meanwhile they do not acknowledge the strength and power of God.Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?

²⁶ And beholde, he speaketh openly, and they say nothing to him: doe the rulers know in deede that this is in deede that Christ?

²⁷ Men are very wise to have checks and balances for their own thoughts.Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.

²⁸ The truth of Christ does not depend upon the judgment of man.Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.

²⁹ But I knowe him: for I am of him, and he hath sent me.

³⁰ The wicked cannot do what they desire, but what God has appointed.Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

³¹ Now many of the people beleeued in him, and said, When that Christ commeth, will he doe moe miracles then this man hath done?

³² As the kingdom of God increases, so increases the rage of his enemies, till at last they seek in vain for those missing blessings which they despised when they were present.The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.

³³ Then saide Iesus vnto them, Yet am I a little while with you, and then goe I vnto him that sent mee.

³⁴ Ye shall seeke me, and shall not finde me, and where I am, can ye not come.

³⁵ Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto theLiterally, «to the dispersion of the Gentiles» or «Greeks», and under the name of the Greeks he refers to the Jews who were dispersed among the Gentiles.dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?

³⁶ What saying is this that hee saide, Ye shall seeke mee, and shall not finde mee? and where I am, cannot ye come?

³⁷ There are two principles of our salvation: the one is to be thoroughly touched with a true feeling of our extreme poverty: the other to seek in Christ only (whom we catch hold of by faith) the abundance of all good things.In theThe last day of the feast of tabernacles, that is, the eighth day, was as celebrated a day as the first.last day, that great [day] of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.

³⁸ He that believeth on me, as theThe scripture being referred to is not found anywhere word for word, but rather Christ seems to be referring to many different places where mention is made of the gifts of the Holy Spirit; see (Joe_2:28-29; Isa_44:3) and especially (Isa_55:1-13).scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.

³⁹ (But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for theWhat is meant by the Holy Spirit he expressed a little before, speaking of the Spirit which they that believed in him should receive. So that by the name of Holy Spirit are meant the powers and mighty workings of the Holy Spirit.Holy Ghost was not yet [given]; because that Jesus was not yetThat is, those things were not yet seen and perceived which were to show and set forth the glory of the only begotten.glorified.)

⁴⁰ There is contention even in the Church itself about the main point of religion: neither has Christ any more cruel enemies than those that occupy the seat of truth: yet they cannot do what they would.Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.

⁴¹ Other saide, This is that Christ: and some said, But shall that Christ come out of Galile?

⁴² Saith not the Scripture that that Christ shall come of the seede of Dauid, and out of the towne of Beth-leem, where Dauid was?

⁴³ So was there dissension among the people for him.

⁴⁴ And some of them would haue taken him, but no man layde handes on him.

⁴⁵ God scorns from heaven those who are his Son's enemies.Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?

⁴⁶ The officers answered, Neuer man spake like this man.

⁴⁷ Then answered them the Pharises, Are yee also deceiued?

⁴⁸ False pastors are so stupid and foolish that they consider the Church of God to be of value according to the number of people in it, and from the outward show of it.Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?

⁴⁹ But this people, which know not the Law, are cursed.

⁵⁰ Nicodemus said vnto them, ( he that came to Iesus by night, and was one of them.)

⁵¹ Doth our law judge [any] man, before it hear him, and knowWhat the one who is accused has committed.what he doeth?

⁵² They answered, and said vnto him, Art thou also of Galile? Searche and looke: for out of Galile ariseth no Prophet.

⁵³ There is no counsel against the Lord.And every man went unto his own house.