Marcos

1. Azokban a napokban, mivelhogy f√∂l√∂tte nagy volt a sokas√°g, √©s nem volt mit enni√∂k, mag√°hoz sz√≥l√≠totta J√©zus az √Ķ tan√≠tv√°nyait, √©s monda n√©kik:

2. Szánakozom e sokaságon, mert immár harmad napja hogy velem vannak, és nincs mit enniök;

3. √Čs ha √©hen bocs√°tom haza √Ķket, kid√Ķlnek az √ļton; mert n√©melyek √Ķ k√∂z√ľl√∂k messz√ľnnen j√∂ttek.

4. Az √Ķ tan√≠tv√°nyai pedig felel√©nek n√©ki: Honnan el√©g√≠thetn√© meg ezeket valaki keny√©rrel itt e puszt√°ban?

5. √Čs megk√©rd√© √Ķket: H√°ny kenyeretek van? Azok pedig mond√°nak: H√©t.

6. Akkor megparancsol√° a sokas√°gnak, hogy telepedjenek le a f√∂ldre. √Čs vev√©n a h√©t kenyeret, √©s h√°l√°kat adv√°n, megszeg√©, √©s ad√° az √Ķ tan√≠tv√°nyainak, hogy el√©j√∂k tegy√©k. √Čs a sokas√°g el√© tev√©k.

7. Volt egy kev√©s haluk is. √Čs h√°l√°kat adv√°n mond√°, hogy tegy√©k el√©j√∂k azokat is.

8. Evének azért, és megelégedének; és fölszedék a maradék darabokat, hét kosárral.

9. Val√°nak pedig a kik ettek mintegy n√©gyezeren; √©s elbocs√°t√° √Ķket.

10. √Čs azonnal a haj√≥ba sz√°lla tan√≠tv√°nyaival, √©s m√©ne Dalm√°nuta vid√©k√©re.

11. √Čs kij√∂v√©nek a farizeusok, √©s kezd√©k √Ķt faggatni, mennyei jelt k√≠v√°nv√°n t√Ķle, hogy k√≠s√©rts√©k √Ķt.

12. √ē pedig lelk√©ben felfoh√°szkodv√°n, monda: Mi√©rt k√≠v√°n jelt ez a nemzets√©g? Bizony mondom n√©ktek: Nem adatik jel ennek a nemzets√©gnek.

13. √Čs ott hagyv√°n √Ķket, ism√©t haj√≥ba sz√°lla, √©s a t√ļls√≥ partra m√©ne.

14. De elfelejtének kenyeret vinni, és egy kenyérnél nem vala velök több a hajóban.

15. √Čs √Ķ inti vala √Ķket, mondv√°n: Vigy√°zzatok, √Ķrizkedjetek a farizeusok kov√°sz√°t√≥l √©s a Her√≥des kov√°sz√°t√≥l!

16. Ekkor egym√°s k√∂z√∂tt tanakodv√°n, mond√°nak: Nincs kenyer√ľnk.

17. Jézus pedig észrevévén ezt, monda nékik: Mit tanakodtok, hogy nincsen kenyeretek? Még sem látjátok-é be és nem értitek-é? Mégis kemény-é a szívetek?

18. Szemeitek l√©v√©n, nem l√°ttok-√©? √©s f√ľleitek l√©v√©n, nem hallotok-√©? √©s nem eml√©keztek-√©?

19. Mikor az √∂t kenyeret megszegtem az √∂tezernek, h√°ny kosarat hoztatok el darabokkal tele? Mond√°nak n√©ki: Tizenkett√Ķt.

20. Mikor pedig a hetet a négyezernek, hány kosarat hoztatok el darabokkal tele? Azok pedig mondának: Hetet.

21. √Čs monda n√©kik: Hogy nem √©rtitek h√°t?

22. Azut√°n Bethsaid√°ba m√©ne; √©s egy vakot viv√©nek hozz√° √©s k√©rik vala √Ķt, hogy illesse azt.

23. √ē pedig megfogv√°n a vaknak kez√©t, kivezet√© √Ķt a falun k√≠v√ľl; √©s a szemeibe k√∂pv√©n √©s kezeit re√° t√©v√©n, megk√©rd√© √Ķt, ha l√°t-√© valamit?

24. Az pedig föltekintvén, monda: Látom az embereket, mint valami járkáló fákat.

25. Azut√°n kezeit ism√©t r√°vet√© annak szemeire, √©s feltekintete v√©le. √Čs meg√©p√ľle, √©s l√°t√° messze √©s vil√°gosan mindent.

26. √Čs haza k√ľld√©, mondv√°n: Se a faluba be ne menj, se senkinek el ne mondd a faluban.

27. √Čs elm√©ne J√©zus √©s az √Ķ tan√≠tv√°nyai Cz√©z√°rea Filippi falvaiba; √©s √ļtk√∂zben megk√©rd√© az √Ķ tan√≠tv√°nyait, mondv√°n n√©kik: Kinek mondanak engem az emberek?

28. √ēk pedig felel√©nek: Keresztel√Ķ J√°nosnak; √©s n√©melyek Ill√©snek; n√©melyek pedig egynek a pr√≥f√©t√°k k√∂z√ľl.

29. √Čs √Ķ monda n√©kik: Ti pedig kinek mondotok engem? Felelv√©n pedig P√©ter, monda n√©ki: Te vagy a Krisztus.

30. √Čs r√°jok parancsola, hogy senkinek se sz√≥ljanak fel√Ķle.

31. √Čs kezd√© √Ķket tan√≠tani, hogy az ember Fi√°nak sokat kell szenvedni, √©s megvettetni a v√©nekt√Ķl √©s a f√Ķpapokt√≥l √©s √≠r√°stud√≥kt√≥l, √©s meg√∂letni, √©s harmadnapra felt√°madni.

32. √Čs ezt nyilv√°n mondja vala. P√©ter pedig mag√°hoz vonv√°n √Ķt, kezd√© dorg√°lni.

33. √Čs √Ķ megfordulv√°n √©s az √Ķ tan√≠tv√°nyaira tekintv√©n, megfedd√© P√©tert, mondv√°n: T√°vozz t√Ķlem S√°t√°n, mert nem gondolsz az Isten dolgaira, hanem az emberi dolgokra.

34. A sokas√°got pedig az √Ķ tan√≠tv√°nyaival egy√ľtt mag√°hoz sz√≥l√≠tv√°n, monda n√©kik: Ha valaki √©n ut√°nam akar j√Ķni, tagadja meg mag√°t, √©s vegye fel az √Ķ keresztj√©t, √©s k√∂vessen engem.

35. Mert valaki meg akarja tartani az √Ķ √©let√©t, elveszti azt; valaki pedig elveszti az √Ķ √©let√©t √©n √©rettem √©s az evangy√©liom√©rt, az megtal√°lja azt.

36. Mert mit használ az embernek, ha az egész világot megnyeri, lelkében pedig kárt vall?

37. Avagy mit adhat az ember v√°lts√°gul az √Ķ lelk√©√©rt?

38. Mert valaki sz√©gyel engem √©s az √©n besz√©deimet e par√°zna √©s b√Ľn√∂s nemzets√©g k√∂z√∂tt, az embernek Fia is sz√©gyelni fogja azt, mikor elj√Ķ az √Ķ Atyja dics√Ķs√©g√©ben a szent angyalokkal.

Voc√™ est√° lendo Marcos na edi√ß√£o KAROLI, K√°roli, em H√ļngaro.
Este l√≠vro comp√īe o Novo Testamento, tem 16 cap√≠tulos, e 678 vers√≠culos.