Isaías

1. 警告以法莲

2. 看哪!主有一个大能大力的人,像一阵冰雹、一阵毁灭的暴风,像涨溢猛流的大水,他必用手把它摔落地上。

3. 以法莲的醉汉所戴的高傲冠冕,必被践踏在脚下。

4. 它在肥美谷山顶上如将残的花朵一般的荣美,必像夏天以前初熟的无花果。那些看见它的人,都必注意;一到手里,就把它吞吃了。

5. 警告耶路撒冷的领袖到那日,万军之耶和华必作他余民的荣耀冠冕,

6. 也必作在位上施行审判者公平的心灵,并作在城门口击退敌人者的力量。

7. 就是这地的人,也因酒摇晃不定,因浓酒东倒西歪;祭司和先知都因浓酒摇晃不定,被酒弄至昏乱,因浓酒东倒西歪。他们见异象的时候,摇晃不定,他们判断的时候,也颠颠倒倒。

8. 因为各席上都满了污秽的呕吐,没有一处是干净的。

9. 他们说:“他要把知识教导谁呢?要使谁明白他所传的信息呢?是那些刚断奶,刚离开母怀的吗?

10. 因为他所说的,只是些重复又重复的话,和毫无意义的字母,这里一点,那里一点罢了。”

11. 耶和华要借着外族人的嘴唇和外族人的舌头,对这人民说话。

12. 他曾对他们说:“这就是安息之处,你们若使疲乏的人得安息,就必得着这安歇的地方。”但他们不肯听从。

13. 所以耶和华对他们所说的话,就成了重复又重复的话,和毫无意义的字母,这里一点,那里一点,以致他们虽然往前走,却必仰面跌倒,并且跌伤,陷入网罗被缠住。

14. 锡安的基石因此好讥笑人的人哪!就是管辖这些在耶路撒冷的人民的,你们要听耶和华的话。

15. 因为你们曾说:“我们与死亡立了约,与阴间结了盟;刑罚的鞭子扫过的时候,必不会碰到我们,因为我们以谎言作遮蔽,以虚假作庇护。”

16. 所以主耶和华这样说:“看哪!我在锡安放置一块石头,是试验过的石头,是稳固的基石,宝贵的房角石;信靠的人,必不着急。

17. 我要以公平为准绳,以公义为线铊;冰雹必把谎言的遮蔽冲去,大水必漫过庇护所。”

18. 你们与死亡所立的约要废除,你们与阴间所结的盟必立不住;刑罚的鞭子扫过的时候,你们就必被践踏。

19. 每次扫过的时候,都把你们抓去;因为每早晨它必漫过,白天与黑夜也是这样;人若明白所传的,必受惊恐。

20. 床铺太短,人就不能伸直,被窝太窄,就盖不住全身。

21. 耶和华必像在毗拉心山一样兴起,又像在基遍谷一样发怒,为要作成他的工,他那奇妙的工,好成就他的事,就是奇异的事。

22. 现在,你们不可再讥笑了,免得捆绑你们的绳索绑得更紧,因为我从主万军之耶和华那里听到,决定要在全地上施行毁灭的事。

23. 农务的比喻你们要侧耳听我的声音,留心听我的话。

24. 农夫怎会不断耕犁来撒种呢?他怎会常常开垦耕地呢?

25. 他犁平了地面,不就撒种小茴香,播种大茴香,按行列种小麦,在指定的地方种大麦,在田边种粗麦吗?

26. 因为他的 神教导他,指教他正确的方法。

27. 打小茴香是不用尖耙的,轧大茴香也不用碾轮;而是用杖打小茴香,用棍打大茴香。

28. 做饼的谷粒怎么要碾碎的呢?从来没有人碾碎它们,虽然他让车轮和马匹辊过谷粒,却不会把他们碾碎。

29. 这也是出于万军之耶和华,他的谋略奇妙,他的智慧广大。

1. 耶路撒冷的遭遇

2. 我却要使亚利伊勒受困苦,成了一座充满悲伤哀号的城,我要以它为亚利伊勒。

3. 我必四面安营攻击你,筑起攻城的台来围困你,堆起高垒攻击你。

4. 你必降低,从地中说话;你说的话必细微,如同出于尘土;你的声音必像交鬼者的声音,从地里出来;你的言语必像耳语般低微,如同出于尘土。

5. 但你敌人的数量必多如灰尘,那些强暴者的数量也多如被吹散的糠秕,这必在顷刻之间,突然发生。

6. 万军之耶和华必用雷轰、地震、大声、旋风、暴风和吞灭人的火焰来惩罚他们。

7. 那时,所有攻击亚利伊勒的列国众军,就是所有攻击亚利伊勒和它的堡垒,以及迫害它的,必如梦景,如夜间的异象。

8. 又像饥饿的人在梦中吃饭,醒了以后,仍然觉得饥饿;又像口渴的人在梦中喝水,醒了以后,仍然觉得口渴,心里还是想喝。那攻打锡安山的列国众军,也必这样。

9. 责人民无知与伪善你们留连吧,自我蒙蔽,继续盲目吧!你们醉了,却与酒无关,你们东倒西歪,也不是因为浓酒的缘故。

10. 因为耶和华把沉睡的灵,倾倒在你们身上;他紧闭你们的眼,就是先知;蒙盖你们的头,就是先见。

11. 对你们来说,整个异象就像密封的书卷的话,人把这书卷交给识字的,说:“请念吧!”他必回答:“我不能念,因为它是密封的。”

12. 人又把这书卷交给不识字的人,说:“请念吧!”他必回答:“我不识字。”

13. 主说:“因为这子民只用言语来亲近我,用嘴唇尊崇我,他们的心却远离我。他们对我的敬畏,只是遵从传统的吩咐。

14. 因此,看哪!我要再向这子民施行奇事,就是奇妙又奇妙的事;他们智慧人的智慧必要消没,他们聪明人的聪明必被隐藏。”

15. 那些向耶和华深藏谋略的人,有祸了!他们在暗中行事,说:“谁看见我们?谁知道我们?”

16. 你们颠倒事理了!窑匠怎能被看作泥土呢?被造的怎能对造它的说:“他没有造我”?制成品怎可对制成它的说:“他不聪明”?

17. 谦卑者将来的快乐不是还有一点点的时候,黎巴嫩就要变为肥田,肥田就要被看为树林吗?

18. 到那日,聋子必听见这书卷上的话;瞎子的眼,必在迷蒙黑暗中也能看见。

19. 困苦的必因耶和华增添喜乐;贫穷的人必因以色列的圣者而快乐。

20. 因为强暴人归于无有,好讥笑人的必被灭绝;所有意图行恶的,必被剪除。

21. 他们只用一句话就定了人的罪,又设下网罗来陷害城门口那执行裁判的,用毫无根据的事屈枉义人。

22. 因此,曾经救赎亚伯拉罕的耶和华,论到雅各家时,这样说:“雅各今后必不再羞愧,他的脸容也不再变为苍白,

23. 因为他看见了他的子孙在他中间,就是我手所作的。他们必尊我的名为圣,必尊雅各的圣者为圣,也必敬畏以色列的 神。

24. 那些心中迷惑的,必明白真理,那些发怨言的,必接受教训。”

1. 与埃及结盟必受祸害

2. 他们起程下埃及去,并没有求问我,却要在法老的保护下,作避难处,投靠在埃及的荫庇下。

3. 因此,法老的保护必成为你们的羞耻,投靠在埃及的荫庇下,变成你们的耻辱。

4. 他们的领袖虽然已在琐安,他们的使臣虽然已到达哈内斯,

5. 但他们都必因那对于他们毫无利益的人民而蒙羞,那人民带来的不是帮助或益处,而是羞耻和凌辱。”

6. 以下是论南地野兽的默示:他们把财富驮在驴驹的背上,把宝物驮在骆驼的峰上,经过艰难困苦之地,就是公狮、母狮、蝮蛇和会飞的火蛇出没的地方,到一个对他们毫无益处的民族那里去。

7. 埃及的帮助是徒然的,是虚幻的,因此我称它为“坐而不动的拉哈伯”。

8. 悖逆不听圣言的子民现在你去,在他们面前把这话刻在版上,记在书卷上,作日后的证据,直到永永远远。

9. 因为这是悖逆的子民,不忠心的儿女,不肯听从耶和华教导的儿女。

10. 他们对先见说:“你们不要再看异象!”又对先知说:“你们不要再向我说真确的预言!倒要向我说动听的话,预言虚幻的事吧!

11. 你们要离开正道,转离义路,不要在我们面前再提以色列的圣者了!”

12. 因此,以色列的圣者这样说:“因为你们弃绝了这话,反而信赖欺压和乖僻的手段,更以此为倚靠,

13. 所以这罪孽对于你们,必像一道有了裂缝,且凸了出来,快要倒塌的高墙,在顷刻之间,就突然倒塌。

14. 它的倒塌好像窑匠的瓦器破碎一般,毫不顾惜被彻底粉碎,甚至在碎块中找不到一块,可以用来从炉里取火,或从池中舀水。”

15. 因为主耶和华以色列的圣者这样说:“你们得救在于悔改和安息,你们得力在于平静和信靠。”但你们竟不愿意。

16. 你们却说:“不!我们要骑马奔跑。”所以你们真的要逃跑;你们又说:“我们要骑快马。”所以那些追赶你们的,也必快速!

17. 一个敌人就可以威吓你们一千个人,若五个敌人威吓你们,你们都要逃跑了!以致你们所剩下的,必孤立如同山顶上的旗杆,冈陵上的旗帜。

18. 等候 神的必蒙眷顾因此,耶和华必等候要恩待你们;他必兴起来怜悯你们,因为耶和华是公义的 神。等候他的,都是有福的。

19. 锡安的人民、耶路撒冷的居民哪!你们必不再哭泣。他必因你哀求的声音恩待你;他听见的时候,就必应允你。

20. 主虽然以艰难给你们当食物,以困迫给你们当水,但你的教师必不再隐藏;你必亲眼看见你的教师。

21. 每当你偏左或偏右的时候,你必听见后面有声音说:“这是正路,要行在其中!”

22. 你要拋弃你那些包着银的雕像和镀了金的铸像,如同污秽之物一般拋弃它们,又对它们说:“去吧!”

23. 你撒在地里的种子,主必降雨在其上,并且使你地里所出产的粮食,既丰盛又肥美。到那日,你的牲畜必在宽阔的草场上吃草。

24. 耕地的牛和驴驹必吃加盐的饲料,就是用铲和叉所扬净的。

25. 在大行杀戮的日子,高台倒塌的时候,各高山冈陵都必有溪水涌流。

26. 耶和华包扎他子民的伤口,医治他们伤痕的日子,月亮的光必像太阳的光;太阳的光必增加七倍,像七日的光一样。

27.  神惩罚亚述看哪!耶和华的名从远方而来,他的怒气烧起,浓烟上腾;他的嘴唇充满忿怒,他的舌头像吞灭的火。

28. 他的气息如涨溢的河水,直涨到颈项,并要用毁灭的筛把列国筛净,又在众民口中放入使人步向灭亡的嚼环。

29. 你们却必歌唱,好像守圣节的夜间一样;你们必心里喜乐,好像吹着笛行走的人,必上耶和华的山,到以色列的磐石那里。

30. 耶和华必使人听见他威严的声音,在烈怒、吞灭一切火焰、大雨、暴风和冰雹之中,又使人看见他那降下来的膀臂。

31. 亚述人必因耶和华的声音惊惶;耶和华要用杖击打他们。

32. 耶和华必把刑罚的杖加在他们身上,每打一下,都有击鼓和弹琴的声音;耶和华在争战的时候,必挥动着手与他们争战。

33. 因为陀斐特那烧着的火早已安排好了,是为君王预备的,又深又宽;其中所堆的,是火和许多的柴;耶和华的气像一股硫磺火,把它燃点起来。

1. 埃及无助,唯 神能拯救

2. 耶和华是智慧的,他必降下灾祸,决不收回自己的话,却要起来攻击作恶者之家,又攻击那些助人作孽的。

3. 埃及人是人,并不是 神;他们的马匹是血肉,并不是灵;耶和华一伸手,那帮助人的就绊倒,那受帮助的也必仆倒,并且一同灭亡。

4. 因为耶和华对我这样说:“狮子和少壮狮子怎样因捕获猎物而咆哮,虽然召集了许多的牧人来攻击它们,它们并不因他们的声音而惊慌,也不因他们的喧嚷而蹲伏;照样,万军之耶和华必降临在锡安山和它的冈陵上争战。”

5. 雀鸟怎样搧翅护雏,万军之耶和华也必照样保护耶路撒冷,他必保护和拯救,他必越过和搭救。

6. 以色列人哪!你们是要回转,归向那曾被你们彻底背弃的耶和华。

7. 到那日,各人都必拋弃自己的金偶像和银偶像,就是你们亲手所做,把自己陷在罪中的。

8. 预言亚述灭亡亚述人必倒在刀下,不是人的刀;必有刀把他们吞灭,也不是人的刀。他们必不能逃避刀剑,他们的年轻人必作苦工。

9. 他们的磐石必因惊慌而挪去,他们的领袖必因见到以色列的旗帜而惊惶。这是那有火在锡安,有炉在耶路撒冷的耶和华说的。

1. 公义之王

2. 必有一人像避风所,和避暴雨的隐密处,像干旱之地的溪水,又像疲乏之地的磐石阴影。

3. 那时,能看见事物者的眼睛,必不再昏暗;能听到事物者的耳朵,必然倾听。

4. 性急者的心必明白知识,口吃者的舌头必说话清楚。

5. 愚顽人不再被称为高尚,恶棍也不再被称为大方。

6. 因为愚顽人说的是愚顽话,他心里所想的是罪孽,惯行亵渎 神的事,说错谬的话攻击耶和华,使饥饿的人仍空着肚子,使口渴的人仍无水可喝。

7. 至于恶棍,他的手段是邪恶的,他图谋恶计,用虚假的言语毁灭困苦的人,即使在穷乏人讲公理的时候,他也是这样。

8. 高尚的人却筹谋高尚的事,他也必坚持这些高尚的事。

9. 预言审判与复兴安逸的妇女啊!你们要起来,听我的声音;无忧无虑的女子啊!你们要侧耳听我的话。

10. 无忧无虑的女子啊!再过一年多,你们就必受困扰,因为没有葡萄可摘,收禾稼的日子也没有来。

11. 安逸的妇女啊!你们要受震惊。无忧无虑的女子啊!你们要受困扰了,脱去衣服,赤着身子,以麻布束腰吧。

12. 你们要为美好的田地和多结果子的葡萄树捶胸哀哭。

13. 也为那些在我子民的土地上长起来的荆棘和蒺藜而哀哭,为那欢乐的城和所有快乐的房屋,也是这样。

14. 因为宫殿必被丢弃,热闹的城市也被撇下,山冈和守望楼必永远成为洞穴,作了野驴喜欢的地方和羊群的草场。

15. 等到圣灵从高处倾倒在我们身上,旷野变为肥田,肥田被看为树林的时候,

16. 公平就必居在旷野中,公义必住在肥田里。

17. 公义的果效必是平安,公义的效验必是平静与安稳,直到永远。

18. 那时,我的子民必住在平安的居所,安稳的住处,不受骚扰的安息之处。

19. 但在敌人的国土中,必有冰雹降下,打倒他们的树林,他们的城必被夷平。

20. 你们这些在各水边撒种,又使牛驴随意走动的,是多么有福啊!

1. 向 神求救的祷告

2. 耶和华啊!求你施恩给我们;我们等候你。每天早晨,愿你作我们的膀臂,在遭难的时候,作我们的拯救。

3. 喧嚷的声音一发,众民必逃跑;你一兴起,列国就四散。

4. 列国啊!你们所掳掠的必被收取,像蚂蚱收取禾稼一样;蝗虫怎样为食物忙碌走动,人也怎样在掳物上忙乱。

5. 耶和华必被尊崇,因为他居住在高天;他必以公平与公义充满锡安。

6. 他是你一生一世的保障、丰盛的救恩、智慧和知识;敬畏耶和华就是你的至宝。

7. 看哪!他们的勇士在街上呼叫;和平的使者在痛苦哭泣。

8. 大路荒凉,过路的人绝迹;敌人背约,藐视约章,不尊重任何人。

9. 大地悲哀衰残,黎巴嫩羞惭枯干;沙仑好像荒原,巴珊和迦密的树木凋零。

10.  神彰显大能加以干预耶和华说:“现在我要起来,现在我要兴起,现在我要被人尊崇。

11. 你们所怀的是糠秕,所生的是碎秸;我的气息必像火一般吞灭你们。

12. 众民必像燃烧的石灰,又像被割下的荆棘,在火中焚烧。

13. 远方的人哪!你们要听我所作的事;近处的人哪!你们要承认我的大能。”

14. 在锡安的罪人都恐惧;战兢抓住了不敬虔的人:“我们中间谁能与吞灭一切的火同住呢?我们中间谁能与不断燃烧的火同住呢?”

15. 那行事公义,说话正直,拒绝不义的财利,摇手不受贿赂,塞耳不听血腥的事,闭眼不看邪恶的事的,

16. 这样的人必居住在高处,他的保障必在坚固的磐石上,他的粮食必有供应,他的水源永不断绝。

17. 幸福美好的将来你必亲眼看见王的荣美,必看见辽阔之地。

18. 你的心必默想已往的恐惧,说:“那记数目的在哪里?那称贡银的在哪里?那数点城楼的在哪里呢?”

19. 你必不再见那强暴的民了,就是那说话深奥,难以明白,舌头结巴,难以听懂的民。

20. 你要看着锡安,就是我们举行制定节期的城,你必看见耶路撒冷,是一个安全的居所,一个不挪移的帐幕,它的橛子永不会拔起来,它的绳索也不会扯断。

21. 在那里,威严的耶和华必作我们江河宽渠溢流之地。必没有荡桨摇橹的船只能在其上往来,威武的战船也不能经过。

22. 因为耶和华是我们的审判者,耶和华是我们的立法者,耶和华是我们的君王,他必拯救我们。

23. 现在你的绳索虽然松开,不能绑紧桅杆,也不能扬起帆来,但到那时,许多掳物必被你们瓜分,甚至瘸腿的也能把掠物掠去。

24. 以色列的居民必不再说:“我有病”;因为在其中居住的,罪孽必得赦免。

1.  神要审判其子民的仇敌

2. 因为耶和华向列国发怒,向他们所有的军队发烈怒,要把他们灭尽,要把他们交出来受屠杀。

3. 他们被杀的必被拋弃在外面,尸体的臭气上腾,众山都被他们的血所溶化。

4. 天上的万象都必消残;天也像书卷一般被卷起,所有星宿也必衰残,像葡萄树的叶子衰残一样,又像无花果树的叶子凋落一样。

5. 因为我的刀在天上已经喝足了,看哪!它要落在以东,以及我决定要灭绝的民身上,为要施行审判。

6. 耶和华的刀染满了血,这刀因脂肪、羊羔和公山羊的血,以及公绵羊腰子的脂肪而滋润,因为耶和华在波斯拉有杀牲献祭的事,在以东地有大屠杀。

7. 野牛、牛犊与壮牛要与他们一同倒下,他们的地喝足了血,他们的尘土因脂肪而肥润。

8. 因为耶和华有报仇的日子,为锡安的案件,必有报应之年。

9. 以东的河水都要变成石油,它的尘土必变成硫磺,它的地土要变成烧着的石油,

10. 昼夜不熄,烟气永远上腾,并且必世世代代变为荒凉,永永远远无人经过。

11. 但鹈鹕与箭猪要占据那地,猫头鹰和乌鸦必住在其中。耶和华必把空虚的准绳、混沌的线铊,拉在其上。

12. 它的显贵一个也没有了,以致不能称为一国,所有的领袖也没有了。

13. 以东的宫殿必长荆棘,它的堡垒必长蒺藜和刺草;它要作野狗的住处,作鸵鸟的居所。

14. 旷野的走兽必与豺狼相遇,野山羊必呼喊它的同伴;连夜间的怪物也必在那里栖身,为自己寻找休息的地方。

15. 箭蛇要在那里筑窝、下蛋、孵蛋,并且聚子在它的阴影下;鹞鹰也各与自己的伴偶,聚集在那里。

16. 你们要查考和阅读耶和华的书卷;这些都无一缺少,也没有一个是没有伴偶的,因为他的口已吩咐了,他的灵已把它们聚集。

17. 他也为它们抽签,他的手用准绳给它们分地;它们必永远得着那地,也要世世代代住在其中。

1. 得救者的福乐

2. 必茂盛地开花,大大快乐,并且欢呼。黎巴嫩的荣耀、迦密和沙仑的华美也赐给它;人们必看见耶和华的荣耀、我们 神的华美。

3. 你们要坚固无力的手,稳固摇动的膝。

4. 又对那些忧心的人说:“你们要刚强,不要惧怕。看哪!你们的 神,他要来报仇,来施行报应,他必来拯救你们。”

5. 那时,瞎子的眼必打开,聋子的耳必畅通。

6. 那时,瘸子必像鹿一般跳跃,哑巴的舌头必大声欢呼;旷野必涌出大水,沙漠必流出江河。

7. 灼热的沙地必变为水池,干旱之地必变成泉源;在野狗的住处,就是它们躺卧之处,必成为青草、芦苇和蒲草生长的地方。

8. 那里必有一条大路,要称为“圣路”;不洁净的人不能经过,那是为那些行走正路的人预备的;愚昧的人不会在路上留连。

9. 那里必没有狮子,猛兽也不会上去,在那里必遇不见它们;

10. 只有蒙救赎的人必归回,必欢呼地来到锡安;永远的喜乐必临到他们的头上;他们必得着欢喜和快乐,忧愁和叹息都必逃跑了。

Você está lendo Isaías na edição NCV-S, New Chinese Version (Simplified), em Chinês.
Este lívro compôe o Antigo Testamento, tem 66 capítulos, e 1292 versículos.