Salmos

1. Prière de Moïse, homme de Dieu. Seigneur, tu as été pour nous une retraite d'âge en âge.

2. Avant que les montagnes fussent nées et que tu eusses formé la terre et le monde, d'éternité en éternité, tu es Dieu.

3. Tu fais retourner l'homme à la poussière; et tu dis: Fils des hommes, retournez!

4. Car mille ans à tes yeux sont comme le jour d'hier quand il est passé, et comme une veille dans la nuit.

5. Tu les emportes, semblables à un songe; ils sont au matin comme une herbe qui passe;

6. Elle fleurit le matin et elle se fane; le soir on la coupe et elle sèche.

7. Car nous sommes consumés par ta colère, et nous sommes troublés par ton courroux.

8. Tu as mis devant toi nos iniquités, et devant la clarté de ta face nos fautes cachées.

9. Car tous nos jours s'en vont par ta colère; nous consumons nos années comme une pensée.

10. Les jours de nos années reviennent à soixante-dix ans et pour les plus vigoureux, à quatre-vingts ans; et le plus beau de ces jours n'est que peine et tourment; car il s'en va bientôt, et nous nous envolons.

11. Qui connaît la force de ton courroux et ton indignation, selon la crainte qui t'est due?

12. Enseigne-nous à compter nos jours, tellement que nous puissions avoir un cœur sage.

13. Reviens, Éternel, jusques à quand? Aie compassion de tes serviteurs!

14. Dès le matin, rassasie-nous de ta bonté, afin que nous nous réjouissions et que nous soyons joyeux tout le long de nos jours.

15. Réjouis-nous au prix des jours où tu nous as affligés et des années où nous avons vu des maux.

16. Que ton œuvre se montre à tes serviteurs, et ta gloire sur leurs enfants!

17. Et que la bienveillance de l'Éternel notre Dieu soit sur nous! Affermis pour nous l'œuvre de nos mains; oui, affermis l'œuvre de nos mains.

1. Celui qui habite dans la retraite secrète du Très-Haut repose à l'ombre du Tout-Puissant.

2. Je dis à l'Éternel: Mon refuge et ma forteresse! mon Dieu en qui je m'assure!

3. Certes, il te sauvera du filet de l'oiseleur et de la mortalité funeste.

4. Il te couvrira de ses plumes, et tu auras retraite sous ses ailes; sa vérité sera ton bouclier et ton écu.

5. Tu ne craindras pas les terreurs de la nuit, ni la flèche qui vole de jour,

6. Ni la mortalité qui marche dans les ténèbres, ni la destruction qui ravage en plein midi.

7. Qu'il en tombe mille à ton côté et dix mille à ta droite, elle n'approchera point de toi.

8. Seulement tu considéreras de tes yeux et tu verras la punition des méchants.

9. Car tu es mon refuge, ô Éternel! Tu as pris le Très-Haut pour ton asile.

10. Aucun mal ne t'atteindra, aucune plaie n'approchera de ta tente.

11. Car il ordonnera à ses anges de te garder dans toutes tes voies.

12. Ils te porteront dans leurs mains, de peur que ton pied ne heurte contre une pierre.

13. Tu marcheras sur le lion et sur l'aspic; tu fouleras le lionceau et le dragon.

14. Puisqu'il m'aime avec affection, dit le Seigneur, je le délivrerai; je le mettrai en sûreté, car il connaît mon nom.

15. Il m'invoquera et je l'exaucerai; je serai avec lui dans la détresse; je l'en retirerai et le glorifierai.

16. Je le rassasierai de longs jours, et je lui ferai voir ma délivrance.

1. Psaume. Cantique pour le jour du Sabbat.

2. II est beau de louer l'Éternel, et de chanter à ton nom, ô Très-Haut!

3. D'annoncer le matin ta bonté et ta fidélité durant les nuits;

4. Sur la lyre à dix cordes et sur le luth, au son des accords de la harpe!

5. Car, ô Éternel, tu m'as réjoui par tes œuvres; je me réjouirai des ouvrages de tes mains.

6. Que tes œuvres sont grandes, ô Éternel! tes pensées sont merveilleusement profondes!

7. L'homme dépourvu de sens n'y connaît rien, et l'insensé ne comprend pas ceci:

8. Que les méchants croissent comme l'herbe et que tous les ouvriers d'iniquité fleurissent, pour être détruits à jamais.

9. Mais toi, Éternel, tu es élevé à toujours.

10. Car voici, tes ennemis, ô Éternel, car voici, tes ennemis périront; tous ceux qui pratiquent l'iniquité seront dispersés.

11. Mais tu me fais lever la tête comme le buffle; je suis oint avec une huile fraîche.

12. Et mon œil se plaît à regarder, mes oreilles à entendre ces méchants qui s'élèvent contre moi.

13. Le juste croîtra comme le palmier; il s'élèvera comme le cèdre du Liban.

14. Plantés dans la maison de l'Éternel, ils fleuriront dans les parvis de notre Dieu.

15. Ils porteront encore des fruits dans la blanche vieillesse; ils seront vigoureux et verdoyants,

16. Pour annoncer que l'Éternel est juste. Il est mon rocher, et il n'y a point d'injustice en lui.

1. L'Éternel règne, il est revêtu de majesté; l'Éternel est revêtu de force, il en est ceint; aussi le monde est ferme et ne chancelle point.

2. Ton trône est affermi dès les temps anciens; tu es, de toute éternité.

3. Les fleuves ont élevé, ô Éternel, les fleuves ont élevé leur voix; les fleuves élèvent leurs flots bruyants.

4. L'Éternel est puissant dans les hauts lieux, plus que les voix des grandes eaux, des flots puissants de la mer.

5. Tes témoignages sont la fermeté même; la sainteté orne ta maison, ô Éternel, pour une longue durée.

1. Dieu des vengeances, Éternel, Dieu des vengeances, fais briller ta splendeur!

2. Élève-toi, juge de la terre, rends la récompense aux orgueilleux!

3. Jusques à quand les méchants, ô Éternel, jusques à quand les méchants triompheront-ils?

4. Jusques à quand tous les ouvriers d'iniquité se répandront-ils en discours insolents et se glorifieront-ils?

5. Éternel, ils écrasent ton peuple, et ils oppriment ton héritage.

6. Ils tuent la veuve et l'étranger, et mettent à mort les orphelins.

7. Et ils disent: L'Éternel ne le voit pas, le Dieu de Jacob n'y prend pas garde.

8. Prenez garde, vous les plus stupides du peuple! Insensés, quand serez-vous intelligents?

9. Celui qui plante l'oreille n'entendra-t-il pas? Celui qui forme l'œil ne verra-t-il pas?

10. Celui qui châtie les nations, ne punira-t-il pas, lui qui enseigne aux hommes la science?

11. L'Éternel connaît que les pensées de l'homme ne sont que vanité.

12. Heureux l'homme que tu châties, ô Éternel, et que tu instruis par ta loi,

13. Pour le mettre à l'abri des jours d'adversité, jusqu'à ce que la fosse soit creusée pour le méchant.

14. Car l'Éternel ne délaisse point son peuple et n'abandonne point son héritage.

15. Car le jugement sera conforme à la justice; et tous ceux qui sont droits de cœur le suivront.

16. Qui se lèvera pour moi contre les méchants? Qui m'assistera contre les ouvriers d'iniquité?

17. Si l'Éternel n'eût été mon secours, bientôt mon âme eût habité le lieu du silence.

18. Lorsque j'ai dit: Mon pied a glissé, ta bonté, ô Éternel, m'a soutenu.

19. Quand j'avais beaucoup de pensées au-dedans de moi, tes consolations ont réjoui mon âme.

20. Serais-tu l'allié du trône de méchanceté, qui forge des injustices contre la loi?

21. Ils s'assemblent contre l'âme du juste et condamnent le sang innocent.

22. Mais l'Éternel est ma haute retraite; mon Dieu est le rocher de mon refuge.

23. Il fera retomber sur eux leur iniquité, et les détruira par leur propre méchanceté; l'Éternel notre Dieu les détruira.

1. Venez, chantons à l'Éternel; jetons des cris de joie au rocher de notre salut.

2. Présentons-nous à lui avec des louanges; offrons-lui nos joyeux cantiques.

3. Car l'Éternel est un Dieu grand, il est un grand roi au-dessus de tous les dieux.

4. C'est en sa main que sont les abîmes de la terre; à lui sont les sommets des montagnes.

5. A lui appartient la mer, car il l'a faite, et ses mains ont formé la terre.

6. Venez, prosternons-nous, inclinons-nous; fléchissons les genoux devant l'Éternel qui nous a faits.

7. Car il est notre Dieu, nous sommes le peuple qu'il fait paître et les brebis qu'il conduit.

8. Aujourd'hui, si vous entendez sa voix, n'endurcissez pas votre cœur comme à Mériba (Querelle), comme au jour de Massa (Tentation), dans le désert,

9. Où vos pères m'ont tenté et m'ont éprouvé, où ils ont aussi vu mes œuvres.

10. Pendant quarante ans j'eus cette génération en dégoût, et je dis: C'est un peuple dont le cœur s'égare; ils n'ont point connu mes voies.

11. Aussi je l'ai juré dans ma colère: S'ils entrent dans mon repos!

1. Chantez à l'Éternel un cantique nouveau; chantez à l'Éternel, vous toute la terre!

2. Chantez à l'Éternel; bénissez son nom; annoncez de jour en jour son salut!

3. Racontez sa gloire parmi les nations, ses merveilles parmi tous les peuples.

4. Car l'Éternel est grand et digne de grandes louanges; il est redoutable par-dessus tous les dieux.

5. Car tous les dieux des peuples sont des idoles; mais l'Éternel a fait les cieux.

6. La splendeur et la majesté sont devant lui; la force et la beauté sont dans son sanctuaire.

7. Rendez à l'Éternel, familles des peuples, rendez à l'Éternel la gloire et la force!

8. Rendez à l'Éternel la gloire due à son nom; apportez des offrandes, et entrez dans ses parvis.

9. Prosternez-vous devant l'Éternel avec des ornements sacrés; tremblez devant lui, vous toute la terre!

10. Dites parmi les nations: L'Éternel règne; aussi le monde est ferme et ne chancelle point; il jugera les peuples avec équité.

11. Que les cieux se réjouissent, et que la terre tressaille de joie; que la mer retentisse, avec tout ce qu'elle contient!

12. Que les campagnes s'égaient, avec tout ce qui est en elles; que tous les arbres des forêts chantent de joie, devant l'Éternel!

13. Car il vient; il vient pour juger la terre; il jugera le monde avec justice, et les peuples selon sa fidélité.

1. L'Éternel règne; que la terre tressaille de joie, que les îles nombreuses se réjouissent!

2. La nuée et l'obscurité sont autour de lui; la justice et le droit sont la base de son trône.

3. Le feu marche devant lui, et embrase de tous côtés ses ennemis.

4. Ses éclairs brillent sur le monde; la terre tremble en le voyant.

5. Les montagnes se fondent comme la cire, devant l'Éternel, devant le Seigneur de toute la terre.

6. Les cieux annoncent sa justice, et tous les peuples voient sa gloire.

7. Que tous ceux qui servent les images, et qui se glorifient des idoles, soient confus! Vous, tous les dieux, prosternez-vous devant lui!

8. Sion l'a entendu et s'est réjouie; les filles de Juda ont tressailli d'allégresse, à cause de tes jugements, ô Éternel!

9. Car toi, ô Éternel, tu es le Souverain de toute la terre, tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux.

10. Vous qui aimez l'Éternel, haïssez le mal. Il garde les âmes de ses fidèles, et les délivre de la main des méchants.

11. La lumière est semée pour le juste, et la joie pour ceux qui sont droits de cœur.

12. Justes, réjouissez-vous en l'Éternel, et célébrez son saint nom!

1. Psaume. Chantez à l'Éternel un cantique nouveau! Car il a fait des choses merveilleuses; sa droite et le bras de sa sainteté l'ont délivré.

2. L'Éternel a fait connaître son salut; il a révélé sa justice aux yeux des nations.

3. Il s'est souvenu de sa bonté et de sa fidélité envers la maison d'Israël; tous les bouts de la terre ont vu le salut de notre Dieu.

4. Vous, toute la terre, jetez des cris de réjouissance à l'Éternel; éclatez en cris de joie, et chantez!

5. Chantez à l'Éternel avec la harpe, avec la harpe et la voix des cantiques!

6. Avec les cors et le son des trompettes, poussez des cris de joie, devant le Roi, l'Éternel!

7. Que la mer retentisse, avec tout ce qu'elle contient; le monde, avec ceux qui l'habitent!

8. Que les fleuves battent des mains, que toutes les montagnes chantent de joie, devant l'Éternel!

9. Car il vient pour juger la terre; il jugera le monde avec justice, et les peuples avec équité.

1. L'Éternel règne; que les peuples tremblent! Il siège entre les chérubins; que la terre chancelle!

2. L'Éternel est grand dans Sion; il est élevé au-dessus de tous les peuples.

3. Qu'on célèbre son nom grand et redoutable!

4. Car il est saint, et la force du roi qui aime la justice. Tu as établi l'équité, tu as exercé le jugement et la justice en Jacob.

5. Exaltez l'Éternel notre Dieu; prosternez-vous devant son marchepied; car il est saint.

6. Moïse et Aaron furent parmi ses sacrificateurs, et Samuel parmi ceux qui invoquaient son nom; ils invoquaient l'Éternel, et il leur répondait.

7. Il leur parlait dans la colonne de nuée; ils ont gardé ses témoignages et la loi qu'il leur avait donnée.

8. Éternel, notre Dieu, tu les as exaucés; tu as été pour eux un Dieu qui pardonne, tout en faisant vengeance de leurs fautes.

9. Exaltez l'Éternel, notre Dieu, et prosternez-vous vers la montagne de sa sainteté! Car l'Éternel, notre Dieu, est saint.

1. Psaume de louange. Vous, toute la terre, jetez des cris de réjouissance à l'Éternel!

2. Servez l'Éternel avec joie; venez devant sa face avec des cris d'allégresse.

3. Sachez que l'Éternel est Dieu. C'est lui qui nous a faits, et non pas nous; nous sommes son peuple et le troupeau qu'il fait paître.

4. Entrez dans ses portes avec des actions de grâces, dans ses parvis avec la louange; célébrez-le, bénissez son nom

5. Car l'Éternel est bon; sa bonté demeure à toujours, et sa fidélité d'âge en âge.

1. Psaume de David. Je chanterai la grâce et la justice; Éternel, je te psalmodierai.

2. Je prendrai garde à la voie de l'intégrité. Quand viendras-tu à moi? Je marcherai dans l'intégrité de mon cœur, au milieu de ma maison.

3. Je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux; j'ai en haine la conduite des transgresseurs; elle ne s'attachera point à moi.

4. Le cœur pervers s'éloignera de moi; je ne connaîtrai pas le méchant.

5. Je retrancherai celui qui médit en secret de son prochain; je ne supporterai point celui qui a le regard hautain et le cœur enflé.

6. J'aurai les yeux sur les fidèles du pays, afin qu'ils demeurent avec moi; celui qui marche dans l'intégrité, me servira.

7. Celui qui use de tromperie, n'habitera point dans ma maison; celui qui profère le mensonge, ne subsistera pas devant mes yeux.

8. Chaque matin je retrancherai tous les méchants du pays, pour exterminer de la cité de l'Éternel tous les ouvriers d'iniquité.

1. Prière de l'affligé, lorsqu'il est abattu et qu'il répand sa plainte devant l'Éternel.

2. Éternel, écoute ma prière, et que mon cri parvienne jusqu'à toi!

3. Ne me cache point ta face; au jour de ma détresse, incline vers moi ton oreille; au jour que je t'invoque, hâte-toi, réponds-moi!

4. Car mes jours s'en vont comme la fumée, et mes os sont brûlés comme un foyer.

5. Mon cœur a été frappé, et s'est desséché comme l'herbe; tellement que j'ai oublié de manger mon pain.

6. A force de crier en gémissant, mes os sont attachés à ma chair.

7. Je ressemble au pélican du désert; je suis comme la chouette des masures.

8. Je veille, et je suis semblable à un passereau solitaire sur le toit.

9. Tous les jours mes ennemis m'outragent, et mes adversaires en fureur jurent par mon nom.

10. Car j'ai mangé la cendre comme le pain, et j'ai mêlé ma boisson de pleurs,

11. A cause de ton indignation et de ton courroux; car tu m'as enlevé et jeté au loin.

12. Mes jours sont comme l'ombre à son déclin, et je deviens sec comme l'herbe.

13. Mais toi, Éternel, tu règnes à perpétuité, et ta mémoire dure d'âge en âge.

14. Tu te lèveras, tu auras compassion de Sion; car il est temps d'en avoir pitié; car le moment est venu.

15. Car tes serviteurs sont affectionnés à ses pierres, et ils ont pitié de sa poussière.

16. Alors les peuples craindront le nom de l'Éternel, et tous les rois de la terre, ta gloire;

17. Quand l'Éternel aura rebâti Sion, qu'il aura paru dans sa gloire,

18. Qu'il aura écouté la requête des désolés, et n'aura pas dédaigné leur supplication.

19. Cela sera écrit pour la génération à venir; et le peuple qui sera créé, louera l'Éternel.

20. Parce qu'il aura regardé du lieu élevé de sa sainteté, et que des cieux l'Éternel aura jeté les yeux sur la terre,

21. Pour entendre les gémissements des captifs, pour délivrer ceux qui sont voués à la mort;

22. Afin qu'on célèbre en Sion le nom de l'Éternel, et sa louange dans Jérusalem,

23. Quand tous les peuples s'assembleront, et tous les royaumes, pour servir l'Éternel.

24. Il a abattu ma force en chemin; il a abrégé mes jours.

25. J'ai dit: Mon Dieu, ne m'enlève pas au milieu de mes jours. Tes années sont d'âge en âge.

26. Tu as jadis fondé la terre, et les cieux sont l'ouvrage de tes mains.

27. Ils périront, mais toi tu subsisteras; ils vieilliront tous comme un vêtement; tu les changeras comme un habit, et ils seront changés.

28. Mais toi, tu es toujours le même, et tes années ne finiront point.

29. Les enfants de tes serviteurs habiteront en repos, et leur postérité sera affermie devant toi.

1. Psaume de David. Mon âme, bénis l'Éternel, et que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!

2. Mon âme, bénis l'Éternel, et n'oublie aucun de ses bienfaits!

3. C'est lui qui pardonne toutes tes iniquités; qui guérit toutes tes infirmités;

4. Qui retire ta vie de la fosse; qui te couronne de bonté et de compassion;

5. Qui rassasie ta bouche de biens, tellement que ta jeunesse est renouvelée comme celle de l'aigle.

6. L'Éternel fait justice et droit à tous ceux qui sont opprimés.

7. Il a fait connaître ses voies à Moïse, et ses exploits aux enfants d'Israël.

8. L'Éternel est compatissant et miséricordieux; lent à la colère et abondant en grâce.

9. Il ne conteste pas à perpétuité, et ne garde pas sa colère à toujours.

10. Il ne nous a pas fait selon nos péchés, et ne nous a pas rendu selon nos iniquités.

11. Car autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, autant sa bonté est grande sur ceux qui le craignent.

12. Il a éloigné de nous nos iniquités, autant que l'orient est éloigné de l'occident.

13. Comme un père est ému de compassion envers ses enfants, l'Éternel est ému de compassion envers ceux qui le craignent.

14. Car il connaît de quoi nous sommes faits, il se souvient que nous ne sommes que poussière.

15. Les jours de l'homme sont comme l'herbe; il fleurit comme la fleur des champs.

16. Car le vent ayant passé dessus, elle n'est plus, et son lieu ne la reconnaît plus.

17. Mais la bonté de l'Éternel est de tout temps et à toujours sur ceux qui le craignent, et sa justice pour les enfants de leurs enfants,

18. Pour ceux qui gardent son alliance et se souviennent de ses commandements pour les accomplir.

19. L'Éternel a établi son trône dans les cieux, et son règne a la domination sur tout.

20. Bénissez l'Éternel, vous ses anges puissants en force, qui exécutez son commandement en obéissant à la voix de sa parole!

21. Bénissez l'Éternel, vous toutes ses armées, qui êtes ses serviteurs, et qui faites sa volonté!

22. Bénissez l'Éternel, vous toutes ses œuvres, dans tous les lieux de son empire! Mon âme, bénis l'Éternel!

1. Mon âme, bénis l'Éternel! Éternel, mon Dieu, tu es merveilleusement grand; tu es revêtu de splendeur et de majesté.

2. Il s'enveloppe de lumière comme d'un vêtement; il étend les cieux comme une tenture.

3. Il construit sa haute demeure avec les eaux; il fait des nuées son char; il se promène sur les ailes du vent.

4. Il fait des vents ses messagers, des flammes de feu ses serviteurs.

5. Il a posé la terre sur ses bases; elle est inébranlable à jamais.

6. Tu l'avais couverte de l'abîme comme d'un vêtement; les eaux se tenaient sur les montagnes.

7. A ta menace, elles se retirèrent; au bruit de ton tonnerre, elles s'enfuirent.

8. Les montagnes s'élevèrent, les vallées s'abaissèrent au lieu que tu leur avais assigné.

9. Tu as fixé pour les eaux une borne qu'elles ne passeront pas; elles ne reviendront pas couvrir la terre.

10. Il envoie des sources dans les vallées, et elles courent entre les montagnes.

11. Elles abreuvent toutes les bêtes des champs; les ânes sauvages y étanchent leur soif.

12. Les oiseaux habitent sur leurs bords, faisant résonner leur voix dans le feuillage.

13. De sa haute demeure, il abreuve les montagnes; la terre est rassasiée du fruit de tes œuvres.

14. Il fait germer le foin pour le bétail et l'herbe pour le service de l'homme, faisant sortir la nourriture de la terre;

15. Et le vin qui réjouit le cœur de l'homme et fait resplendir son visage plus que l'huile; et le pain qui soutient le cœur de l'homme.

16. Les arbres de l'Éternel sont rassasiés, les cèdres du Liban qu'il a plantés.

17. C'est là que les oiseaux font leurs nids; les cyprès sont la demeure de la cigogne;

18. Les hautes montagnes sont pour les bouquetins; les rochers sont la retraite des lapins.

19. Il a fait la lune pour marquer les temps; le soleil connaît son coucher.

20. Tu amènes les ténèbres, et la nuit vient, où toutes les bêtes des forêts se promènent.

21. Les lionceaux rugissent après la proie, et pour demander à Dieu leur pâture.

22. Le soleil se lève; ils se retirent, et se couchent dans leurs tanières.

23. Alors l'homme sort à son ouvrage, et à son travail jusqu'au soir.

24. O Éternel, que tes œuvres sont en grand nombre! Tu les as toutes faites avec sagesse; la terre est pleine de tes richesses.

25. Et cette grande et vaste mer! Là sont des animaux sans nombre, gros et petits.

26. Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y jouer.

27. Tous, ils s'attendent à toi, pour que tu leur donnes leur nourriture en son temps.

28. Tu la leur donnes, et ils la recueillent; tu ouvres ta main, et ils sont rassasiés de biens.

29. Caches-tu ta face? ils sont éperdus; retires-tu leur souffle? ils expirent, et retournent en leur poussière.

30. Envoies-tu ton esprit? ils sont créés, et tu renouvelles la face de la terre.

31. Que la gloire de l'Éternel dure à toujours! Que l'Éternel se réjouisse dans ses œuvres!

32. Il regarde la terre et elle tremble; il touche les montagnes et elles fument.

33. Je chanterai à l'Éternel tant que je vivrai; je psalmodierai à mon Dieu tant que j'existerai.

34. Que ma méditation lui soit agréable! Je me réjouirai en l'Éternel.

35. Que les pécheurs disparaissent de la terre, et que les méchants ne soient plus! Mon âme, bénis l'Éternel! Louez l'Éternel!

1. Célébrez l'Éternel; invoquez son nom; faites connaître parmi les peuples ses hauts faits!

2. Chantez-lui, psalmodiez-lui; parlez de toutes ses merveilles!

3. Glorifiez-vous de son saint nom; que le cœur de ceux qui cherchent l'Éternel se réjouisse!

4. Recherchez l'Éternel et sa force; cherchez continuellement sa face!

5. Souvenez-vous des merveilles qu'il a faites, de ses miracles et des jugements de sa bouche;

6. Vous, postérité d'Abraham, son serviteur, enfants de Jacob, ses élus!

7. C'est lui, l'Éternel, qui est notre Dieu; ses jugements sont sur toute la terre.

8. Il se souvient à jamais de son alliance, de sa promesse établie pour mille générations;

9. Du traité qu'il fit avec Abraham, et du serment qu'il fit à Isaac,

10. Et qu'il a confirmé à Jacob pour être un statut, à Israël pour être une alliance éternelle,

11. Disant: Je te donnerai le pays de Canaan; c'est le lot de votre héritage;

12. Lorsqu'ils n'étaient qu'une poignée de gens, peu nombreux et étrangers dans le pays,

13. Allant de nation en nation, et d'un royaume vers un autre royaume.

14. Il ne permit à personne de les opprimer, et il châtia des rois à cause d'eux,

15. Disant: Ne touchez pas à mes oints, et ne faites point de mal à mes prophètes!

16. Il appela sur la terre la famine, et rompit tout l'appui du pain.

17. II envoya devant eux un homme; Joseph fut vendu comme esclave.

18. On lui serra les pieds dans des ceps, et sa vie fut mise dans les fers;

19. Jusqu'au temps où ce qu'il avait dit arriva, où la parole de l'Éternel le fit connaître.

20. Le roi l'envoya délivrer; le dominateur des peuples le fit élargir.

21. Il l'établit seigneur de sa maison, et gouverneur de tous ses biens;

22. Pour enchaîner à son gré ses princes, et enseigner à ses anciens la sagesse.

23. Alors Israël vint en Égypte; Jacob séjourna au pays de Cham.

24. Dieu fit fort multiplier son peuple, et le rendit plus puissant que ses oppresseurs.

25. Puis il changea leur cœur, tellement qu'ils haïrent son peuple, et agirent perfidement contre ses serviteurs.

26. Il envoya Moïse, son serviteur, Aaron qu'il avait élu.

27. Ils opérèrent au milieu d'eux ses prodiges, et des miracles dans le pays de Cham.

28. Il envoya des ténèbres, et produisit l'obscurité; et ils ne furent pas rebelles à sa parole.

29. Il changea leurs eaux en sang, et fit mourir leurs poissons.

30. Leur terre fourmilla de grenouilles, jusque dans les chambres de leurs rois.

31. Il parla, et des insectes vinrent, des moucherons dans tout leur territoire.

32. Il leur donna pour pluie de la grêle, des flammes de feu sur leur pays.

33. Il frappa leurs vignes et leurs figuiers, et brisa les arbres de leur territoire.

34. Il parla, et des sauterelles vinrent, des insectes rongeurs sans nombre,

35. Qui dévorèrent toute l'herbe de leur pays, qui dévorèrent les fruits de leurs champs.

36. Il frappa tous les premiers-nés dans leur pays, toutes les prémices de leur force.

37. Puis il les fit sortir avec de l'argent et de l'or; et dans leurs tribus il n'y eut personne qui chancelât.

38. L'Égypte se réjouit à leur départ, car la frayeur d'Israël les avait saisis.

39. Il étendit la nuée pour les couvrir, et le feu pour les éclairer de nuit.

40. A leur demande, il fit venir des cailles; et il les rassasia du pain des cieux.

41. Il ouvrit le rocher, et les eaux coulèrent; elles coururent, par les lieux secs, comme un fleuve.

42. Car il se souvenait de sa parole sainte, et d'Abraham, son serviteur.

43. Et il fit sortir son peuple avec allégresse, ses élus avec des chants de joie.

44. Il leur donna les terres des nations, et ils possédèrent le travail des peuples;

45. Afin qu'ils gardassent ses ordonnances, et qu'ils observassent ses lois. Louez l'Éternel!

1. Louez l'Éternel! Célébrez l'Éternel, car il est bon, car sa miséricorde demeure à toujours!

2. Qui pourrait raconter les hauts faits de l'Éternel et faire entendre toutes ses louanges?

3. Heureux ceux qui observent ce qui est droit, qui font en tout temps ce qui est juste!

4. Éternel, souviens-toi de moi, dans ta bienveillance envers ton peuple; fais venir à moi ton salut;

5. Afin que je voie le bonheur de tes élus, que je me réjouisse de la joie de ton peuple, et que je me glorifie avec ton héritage.

6. Nous et nos pères, nous avons péché; nous avons agi avec perversité; nous avons mal fait.

7. Nos pères en Égypte ne furent pas attentifs à tes merveilles; ils ne se souvinrent point de la multitude de tes bontés; mais ils furent rebelles auprès de la mer, vers la mer Rouge.

8. Et il les sauva pour l'amour de son nom, afin de faire connaître sa puissance.

9. Il tança la mer Rouge, et elle fut à sec; et il les conduisit par les abîmes comme par le désert.

10. Il les sauva des mains de l'adversaire, et les racheta des mains de l'ennemi.

11. Les eaux couvrirent leurs oppresseurs; il n'en resta pas un seul.

12. Alors ils crurent à ses paroles, et ils chantèrent sa louange.

13. Bientôt ils oublièrent ses œuvres; ils ne s'attendirent point à ses desseins.

14. Ils s'éprirent de convoitise dans le désert, et tentèrent Dieu dans la solitude.

15. Alors il leur accorda leur demande; mais il envoya sur eux la consomption.

16. Ils furent jaloux de Moïse dans le camp, et d'Aaron, le saint de l'Éternel.

17. La terre s'ouvrit, et engloutit Dathan, et couvrit la troupe d'Abiram.

18. Le feu s'alluma dans leur assemblée; la flamme consuma les méchants.

19. Ils firent un veau en Horeb, et se prosternèrent devant une image de fonte.

20. Ils échangèrent leur gloire contre la figure du bœuf qui mange l'herbe.

21. Ils oublièrent Dieu, leur libérateur, qui avait fait de grandes choses en Égypte,

22. Des choses merveilleuses au pays de Cham, et des choses terribles sur la mer Rouge.

23. Et il parlait de les détruire, si Moïse, son élu, ne se fût mis à la brèche devant lui, pour détourner sa colère, afin qu'il ne les détruisît pas.

24. Ils méprisèrent la terre désirable; ils ne crurent point à sa parole.

25. Ils murmurèrent dans leurs tentes; ils n'écoutèrent point la voix de l'Éternel.

26. Alors il leur fit serment de les faire tomber dans le désert,

27. De faire tomber leur postérité entre les nations, de les disperser dans tous les pays.

28. Ils s'attachèrent à Baal-Péor, et mangèrent les sacrifices des morts.

29. Ils irritèrent Dieu par leurs actions, tellement qu'une plaie fit irruption parmi eux.

30. Mais Phinées se présenta et fit justice, et la plaie fut arrêtée.

31. Et cela lui fut imputé à justice, dans tous les âges, à perpétuité.

32. Ils l'irritèrent aussi près des eaux de Mériba; et il en arriva du mal à Moïse à cause d'eux.

33. Car ils résistèrent à son esprit, et il parla légèrement de ses lèvres.

34. Ils ne détruisirent pas les peuples, que l'Éternel leur avait dit de détruire.

35. Mais ils se mêlèrent avec les nations, et ils apprirent leurs œuvres.

36. Ils servirent leurs idoles, qui furent pour eux un piège;

37. Et ils sacrifièrent aux démons leurs fils et leurs filles.

38. Ils répandirent le sang innocent, le sang de leurs fils et de leurs filles, qu'ils sacrifièrent aux idoles de Canaan; et le pays fut profané par ces meurtres.

39. Ils se souillèrent par leurs œuvres, et se prostituèrent par leurs actions.

40. Et la colère de l'Éternel s'alluma contre son peuple; il eut en abomination son héritage.

41. Il les livra entre les mains des nations; ceux qui les haïssaient, dominèrent sur eux.

42. Leurs ennemis les opprimèrent, et ils furent humiliés sous leur main.

43. Maintes fois il les délivra; mais ils se montraient rebelles dans leurs desseins, et se perdaient par leur iniquité.

44. Toutefois, il les a regardés dans leur détresse, quand il entendait leur cri.

45. Il s'est souvenu en leur faveur de son alliance, et s'est repenti selon la grandeur de sa miséricorde.

46. Il leur a fait trouver compassion auprès de tous ceux qui les tenaient captifs.

47. Sauve-nous, Éternel, notre Dieu, et rassemble-nous d'entre les nations, afin que nous célébrions ton saint nom, et que nous nous glorifiions dans tes louanges.

48. Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, de siècle en siècle, et que tout le peuple dise: Amen! Louez l'Éternel!

Significados: Sur, Samuel.

Você está lendo Salmos na edição OSTERVALD, Ostervald, em Francês.
Este lívro compôe o Antigo Testamento, tem 150 capítulos, e 2528 versículos.