Salmos

1. RABbe şükredin, çünkü O iyidir,Sevgisi sonsuzdur.

2. Böyle desin RABbin kurtardıkları,Düşman pençesinden özgür kıldıkları,

3. Doğudan, batıdan, kuzeyden, güneydenfş,Bütün ülkelerden topladıkları.

4. Issız çöllerde dolaştılar,Yerleşecekleri kente giden bir yol bulamadılar.

5. Aç, susuz,Sefil oldular.

6. O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar,RAB kurtardı onları dertlerinden.

7. Yerleşecekleri bir kente varıncaya dek,Onlara doğru yolda öncülük etti.

8. Şükretsinler RABbe sevgisi için,İnsanlar yararına yaptığı harikalar için.

9. Çünkü O susamış canın susuzluğunu giderir,Aç canı iyiliklerle doyurur.

10. Zincire vurulmuş, acıyla kıvranan tutsaklar,Karanlıkta, zifiri karanlıkta oturmuştu.

11. Çünkü Tanrının buyruklarına karşı çıkmışlardı,Küçümsemişlerdi Yüceler Yücesinin öğüdünü.

12. Ağır işlerle hayatı onlara zehir etti,Çöktüler, yardım eden olmadı.

13. O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar,RAB kurtardı onları dertlerinden;

14. Çıkardı karanlıktan, zifiri karanlıktan,Kopardı zincirlerini.

15. Şükretsinler RABbe sevgisi için,İnsanlar yararına yaptığı harikalar için!

16. Çünkü tunç kapıları kırdı,Demir kapı kollarını parçaladı O.

17. Cezalarını buldu aptallar,Suçları, isyanları yüzünden.

18. İğrenir olmuşlardı bütün yemeklerden,Ölümün kapılarına yaklaşmışlardı.

19. O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar,RAB kurtardı onları dertlerinden.

20. Sözünü gönderip iyileştirdi onları,Kurtardı ölüm çukurundan.

21. Şükretsinler RABbe sevgisi için,İnsanlar yararına yaptığı harikalar için!

22. Şükran kurbanları sunsunlarVe sevinç çığlıklarıyla duyursunlar Onun yaptıklarını!

23. Gemilerle denize açılanlar,Okyanuslarda iş yapanlar,

24. RABbin işlerini,Derinliklerde yaptığı harikaları gördüler.

25. Çünkü O buyurunca şiddetli bir fırtına koptu,Dalgalar şaha kalktı.

26. Göklere yükselip diplere indi gemiler,Sıkıntıdan canları burunlarına geldi gemicilerin,

27. Sarhoş gibi sallanıp sendelediler,Ustalıkları işe yaramadı.

28. O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar,RAB kurtardı onları dertlerinden.

29. Fırtınayı limanlığa çevirdi,Yatıştı dalgalar;

30. Rahatlayınca sevindiler,Diledikleri limana götürdü RAB onları.

31. Şükretsinler RABbe sevgisi için,İnsanlar yararına yaptığı harikalar için!

32. Yüceltsinler Onu halk topluluğunda,Övgüler sunsunlar ileri gelenlerin toplantısında.

33. Irmakları çöle çevirir,Pınarları kurak toprağa,

34. Verimli toprağı çorak alana,Orada yaşayanların kötülüğü yüzünden.

35. Çölü su birikintisine çevirir,Kuru toprağı pınara.

36. Açları yerleştirir oraya;Oturacak bir kent kursunlar,

37. Tarlalar ekip bağlar diksinler,Bol ürün alsınlar diye.

38. RABbin kutsamasıyla,Çoğaldılar alabildiğine,Eksiltmedi hayvanlarını.

39. Sonra azaldılar, alçaldılar,Baskı, sıkıntı ve acı yüzünden.

40. RAB rezalet saçtı soylular üzerine,Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.

41. Ama yoksulu sefaletten kurtardı,Davar sürüsü gibi çoğalttı ailelerini.

42. Doğru insanlar görüp sevinecek,Kötülerse ağzını kapayacak.

43. Aklı olan bunları göz önünde tutsun,RAB'bin sevgisini dikkate alsın.

1. Kararlıyım, ey Tanrı,Bütün varlığımla sana ezgiler, ilahiler söyleyeceğim!

2. Uyan, ey lir, ey çenk,Seheri ben uyandırayım!

3. Halkların arasında sana şükürler sunayım, ya RAB,Ulusların arasında seni ilahilerle öveyim.

4. Çünkü sevgin göklere erişir,Sadakatin gökyüzüne ulaşır.

5. Yüceliğini göster göklerin üstünde, ey Tanrı,Görkemin bütün yeryüzünü kaplasın!

6. Kurtar bizi sağ elinle, yardım et,Sevdiklerin özgürlüğe kavuşsun diye!

7. Tanrı şöyle konuştu kutsal yerinde:‹‹Şekemi sevinçle bölüştürecek,Sukkot Vadisini ölçeceğim.

8. Gilat benimdir, Manaşşe de benim,Efrayim miğferim,Yahuda asam.

9. Moav yıkanma leğenim,Edomun üzerine çarığımı fırlatacağım,Filiste zaferle haykıracağım.›› fırlatılması, bir yerin sahiplenilmesi anlamına geliyordu.

10. Kim beni surlu kente götürecek?Kim bana Edoma kadar yol gösterecek?

11. Ey Tanrı, sen bizi reddetmedin mi?Ordularımıza öncülük etmiyor musun artık?

12. Yardım et bize düşmana karşı,Çünkü boştur insan yardımı.

13. Tanrı'yla zafer kazanırız,O çiğner düşmanlarımızı.

1. Ey övgüler sunduğum Tanrı,Sessiz kalma!

2. Çünkü kötüler, yalancılarBana karşı ağzını açtı,Karalıyorlar beni.

3. Nefret dolu sözlerle beni kuşatıpYok yere bana savaş açtılar.

4. Sevgime karşılık bana düşman oldular,Bense dua etmekteyim.

5. İyiliğime kötülük,Sevgime nefretle karşılık verdiler.

6. Kötü bir adam koy düşmanın başına,Sağında onu suçlayan biri dursun!

7. Yargılanınca suçlu çıksın,Duası bile günah sayılsın!

8. Ömrü kısa olsun,Görevini bir başkası üstlensin!

9. Çocukları öksüz,Karısı dul kalsın!

10. Çocukları avare gezip dilensin,Yıkık evlerinden uzakta yiyecek arasın!

11. Bütün malları tefecinin ağına düşsün,Emeğini yabancılar yağmalasın!

12. Kimse ona sevgi göstermesin,Öksüzlerine acıyan olmasın!

13. Soyu kurusun,Bir kuşak sonra adı silinsin!

14. Atalarının suçları RABbin önünde anılsın,Annesinin günahı silinmesin!

15. Günahları hep RABbin önünde dursun,RAB anılarını yok etsin yeryüzünden!

16. Çünkü düşmanım sevgi göstermeyi düşünmedi,Ölesiye baskı yaptı mazluma, yoksula,Yüreği kırık insana.

17. Sevdiği lanet başına gelsin!Madem kutsamaktan hoşlanmıyor,Uzak olsun ondan kutsamak!

18. Laneti bir giysi gibi giydi,Su gibi içine, yağ gibi kemiklerine işlesin lanet!

19. Bir giysi gibi onu örtünsün,Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.

20. Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere,RAB böyle karşılık versin!

21. Ama sen, ey Egemen RAB,Adın uğruna bana ilgi göster;Kurtar beni, iyiliğin, sevgin uğruna!

22. Çünkü düşkün ve yoksulum,Yüreğim yaralı içimde.

23. Batan güneş gibi geçip gidiyorum,Çekirge gibi silkilip atılıyorum.

24. Dizlerim titriyor oruç tutmaktan;Bir deri bir kemiğe döndüm.

25. Düşmanlarıma yüzkarası oldum;Beni görünce kafalarını sallıyorlar!

26. Yardım et bana, ya RAB Tanrım;Kurtar beni sevgin uğruna!

27. Bilsinler bu işte senin elin olduğunu,Bunu senin yaptığını, ya RAB!

28. Varsın lanet etsin onlar, sen kutsa beni,Bana saldıranlar utanacak,Ben kulunsa sevineceğim.

29. Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar,Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!

30. RABbe çok şükredeceğim,Kalabalığın arasında Ona övgüler dizeceğim;

31. Çünkü O yoksulun sağında durur,Onu yargılayanlardan kurtarmak için.

1. RAB efendime:‹‹Ben düşmanlarını ayaklarının altına serinceye dekfüSağımda otur›› diyor. ‹‹Ayaklarına tabure yapıncaya dek››.

2. RAB Siyondan uzatacak kudret asanı,Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!

3. Savaşacağın günGönüllü gidecek askerlerin.Seherin bağrından doğan çiy gibiKutsal giysiler içindeSana gelecek gençlerin.

4. RAB ant içti, kararından dönmez:‹‹Melkisedek düzeni uyarıncaSonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.

5. Rab senin sağındadır,Kralları ezecek öfkelendiği gün.

6. Ulusları yargılayacak, ortalığı cesetler dolduracak,Dünyanın dört bucağında başları ezecek.

7. Yol kenarındaki dereden su içecek;Bu yüzden başını dik tutacak.

1. Övgüler sunun RABbe! Doğru insanların toplantısında,Topluluk içinde,Bütün yüreğimle RABbe şükredeceğim.

2. RABbin işleri büyüktür,Onlardan zevk alanlar hep onları düşünür.

3. Onun yaptıkları yüce ve görkemlidir,Doğruluğu sonsuza dek sürer.

4. RAB unutulmayacak harikalar yaptı,O sevecen ve lütfedendir.

5. Kendisinden korkanları besler,Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.

6. Ulusların topraklarını kendi halkına vermekleGösterdi onlara işlerinin gücünü.

7. Yaptığı her işte sadık ve adildir,Bütün koşulları güvenilirdir;

8. Sonsuza dek sürer,Sadakat ve doğrulukla yapılır.

9. O halkının kurtuluşunu sağladı,Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı.Adı kutsal ve müthiştir.

10. Bilgeliğin temeli RAB korkusudur,O'nun kurallarını yerine getiren herkesSağduyu sahibi olur.O'na sonsuza dek övgü sunulur!

1. Övgüler sunun RABbe! Ne mutlu RABden korkan insana,Onun buyruklarından büyük zevk alana!

2. Soyu yeryüzünde güç kazanacak,Doğruların kuşağı kutsanacak.

3. Bolluk ve zenginlik eksilmez evinden,Sonsuza dek sürer doğruluğu.

4. Karanlıkta ışık doğar dürüstler için,Lütfeden, sevecen, doğru insanlar için.

5. Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren,İşlerini adaletle yürüten insana!

6. Asla sarsılmaz,Sonsuza dek anılır doğru insan.

7. Kötü haberden korkmaz,Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.

8. Gözü pektir, korku nedir bilmez,Sonunda düşmanlarının yenilgisini görür.

9. Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi;Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır,Gücü ve saygınlığı artar.

10. Kötü kişi bunu görünce kudurur,Dişlerini gıcırdatır, kendi kendini yer, bitirir.Kötülerin dileği boşa çıkar.

1. Övgüler sunun RABbe! Övgüler sunun, ey RABbin kulları,RABbin adına övgüler sunun!

2. Şimdiden sonsuza dekRABbin adına şükürler olsun!

3. Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadarRABbin adına övgüler sunulmalı!

4. RAB bütün uluslara egemendir,Görkemi gökleri aşar.

5. Var mı Tanrımız RAB gibi,Yücelerde oturan,

6. Göklerde ve yeryüzünde olanlaraBakmak için eğilen?

7. Düşkünü yerden kaldırır,Yoksulu çöplükten çıkarır;

8. Soylularla,Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

9. Kısır kadını evde oturtur,Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!

1. İsrail Mısırdan çıktığında,Yakupun soyu yabancı dil konuşan bir halktan ayrıldığında,

2. Yahuda Rabbin kutsal yeri oldu,İsrail de Onun krallığı.

3. Deniz olanı görüp geri çekildi,Şeria Irmağı tersine aktı.

4. Dağlar koç gibi,Tepeler kuzu gibi sıçradı.

5. Ey deniz, sana ne oldu da kaçtın?Ey Şeria, neden tersine aktın?

6. Ey dağlar, niçin koç gibi,Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?

7. Titre, ey yeryüzü,Kayayı havuza,Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde,Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.

1. Bizi değil, ya RAB, bizi değil,Sevgin ve sadakatin uğruna,Kendi adını yücelt!

2. Niçin uluslar:‹‹Hani, nerede onların Tanrısı?›› desin.

3. Bizim Tanrımız göklerdedir,Ne isterse yapar.

4. Oysa onların putları altın ve gümüşten yapılmış,İnsan elinin eseridir.

5. Ağızları var, konuşmazlar,Gözleri var, görmezler,

6. Kulakları var, duymazlar,Burunları var, koku almazlar,

7. Elleri var, hissetmezler,Ayakları var, yürümezler,Boğazlarından ses çıkmaz.

8. Onları yapan, onlara güvenen herkesOnlar gibi olacak!

9. Ey İsrail halkı, RABbe güven,Odur yardımcınız ve kalkanınız!

10. Ey Harun soyu, RABbe güven,Odur yardımcınız ve kalkanınız!

11. Ey RABden korkanlar, RABbe güvenin,Odur yardımcınız ve kalkanınız!

12. RAB bizi anımsayıp kutsayacak,İsrail halkını,Harun soyunu kutsayacak.

13. Küçük, büyük,Kendisinden korkan herkesi kutsayacak.

14. RAB sizi,Sizi ve çocuklarınızı çoğaltsın!

15. Yeri göğü yaratan RABSizleri kutsasın.

16. Göklerin öteleri RABbindir,Ama yeryüzünü insanlara vermiştir.

17. Ölüler, sessizlik diyarına inenler,RABbe övgüler sunmaz;

18. Biziz RAB'bi öven,Şimdiden sonsuza dek. RAB'be övgüler sunun!

1. RABbi seviyorum,Çünkü O feryadımı duyar.

2. Bana kulak verdiği için,Yaşadığım sürece Ona sesleneceğim.

3. Ölüm iplerine dolaşmıştım,Ölüler diyarının kâbusu yakama yapışmıştı,Sıkıntıya, acıya gömülmüştüm.

4. O zaman RABbi adıyla çağırdım,‹‹Aman, ya RAB, kurtar canımı!›› dedim.

5. RAB lütufkâr ve adildir,Sevecendir Tanrımız.

6. RAB saf insanları korur,Tükendiğim zaman beni kurtardı.

7. Ey canım, yine huzura kavuş,Çünkü RAB sana iyilik etti.

8. Sen, ya RAB, canımı ölümden,Gözlerimi yaştan,Ayaklarımı sürçmekten kurtardın.

9. Yaşayanların diyarında,RABbin huzurunda yürüyeceğim.

10. İman ettim,‹‹Büyük acı çekiyorum›› dediğim zaman bile. bile›› ya da ‹‹İman ettim, bu nedenle konuştum. Büyük acı çekiyorum›› (bkz. 2Ko.4:13).

11. Şaşkınlık içinde,‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.

12. Ne karşılık verebilirim RABbe,Bana yaptığı onca iyilik için?

13. Kurtuluş sunusu olarak kadeh kaldırıpRABbi adıyla çağıracağım.

14. Bütün halkının önünde,RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.

15. RABbin gözünde değerlidirSadık kullarının ölümü.

16. Ya RAB, ben gerçekten senin kulunum;Kulun, hizmetçinin oğluyum,Sen çözdün bağlarımı.

17. Ya RAB, seni adınla çağırıpŞükran kurbanı sunacağım.

18. RABbe adadıklarımı yerine getireceğimBütün halkının önünde,

19. RAB'bin Tapınağı'nın avlularında,Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!

1. Ey bütün uluslar, RABbe övgüler sunun!Ey bütün halklar, Onu yüceltin!

2. Çünkü bize beslediği sevgi büyüktür,RAB'bin sadakati sonsuza dek sürer. RAB'be övgüler sunun!

1. RABbe şükredin, çünkü O iyidir,Sevgisi sonsuzdur.

2. ‹‹Sonsuzdur sevgisi!›› desin İsrail halkı.

3. ‹‹Sonsuzdur sevgisi!›› desin Harunun soyu.

4. ‹‹Sonsuzdur sevgisi!›› desin RABden korkanlar.

5. Sıkıntı içinde RABbe seslendim;Yanıtladı, rahata kavuşturdu beni.

6. RAB benden yana, korkmam;İnsan bana ne yapabilir?

7. RAB benden yana, benim yardımcım,Benden nefret edenlerin sonuna zaferle bakacağım.

8. RABbe sığınmakİnsana güvenmekten iyidir.

9. RABbe sığınmakSoylulara güvenmekten iyidir.

10. Bütün uluslar beni kuşattı,RABbin adıyla püskürttüm onları.

11. Kuşattılar, sardılar beni,RABbin adıyla püskürttüm onları.

12. Arılar gibi sardılar beni,Ama diken ateşi gibi sönüverdiler;RABbin adıyla püskürttüm onları.

13. İtilip kakıldım, düşmek üzereydim,Ama RAB yardım etti bana. metin ‹‹Beni itip kaktın››.

14. RAB gücüm ve ezgimdir,O kurtardı beni.

15. Sevinç ve zafer çığlıklarıÇınlıyor doğruların çadırlarında:‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!

16. RABbin sağ eli üstündür,RABbin sağ eli güçlü işler yapar!››

17. Ölmeyecek, yaşayacağım,RABbin yaptıklarını duyuracağım.

18. RAB beni şiddetle yola getirdi,Ama ölüme terk etmedi.

19. Açın bana adalet kapılarını,Girip RABbe şükredeyim.

20. İşte budur RABbin kapısı!Doğrular girebilir oradan.

21. Sana şükrederim, çünkü bana yanıt verdin,Kurtarıcım oldun.

22. Yapıcıların reddettiği taş,Köşenin baş taşı oldu.

23. RABbin işidir bu,Gözümüzde harika bir iş!

24. Bugün RABbin yarattığı gündür,Onun için sevinip coşalım!

25. Ne olur, ya RAB, kurtar bizi,Ne olur, başarılı kıl bizi!

26. Kutsansın RABbin adıyla gelen!Kutsuyoruz sizi RABbin evinden.

27. RAB Tanrıdır, aydınlattı bizi.İplerle bağlayın bayram kurbanını,İlerleyin sunağın boynuzlarına kadar. dallarla bayramı kutlayın››.

28. Tanrım sensin, şükrederim sana,Tanrım sensin, yüceltirim seni.

29. RAB'be şükredin, çünkü O iyidir,Sevgisi sonsuzdur.

1. Ne mutlu yolları temiz olanlara,RABbin yasasına göre yaşayanlara! 119. Mezmur akrostiş biçimde yazılmış bir şiirdir.

2. Ne mutlu Onun öğütlerine uyanlara,Bütün yüreğiyle Ona yönelenlere!

3. Hiç haksızlık etmezler,Onun yolunda yürürler.

4. Koyduğun koşullaraDikkatle uyulmasını buyurdun.

5. Keşke kararlı olsamSenin kurallarına uymakta!

6. Hiç utanmayacağım,Bütün buyruklarını izledikçe.

7. Şükredeceğim sana temiz yürekle,Adil hükümlerini öğrendikçe.

8. Kurallarını yerine getireceğim,Bırakma beni hiçbir zaman!

9. Genç insan yolunu nasıl temiz tutar?Senin sözünü tutmakla.

10. Bütün yüreğimle sana yöneliyorum,İzin verme buyruklarından sapmama!

11. Aklımdan çıkarmam sözünü,Sana karşı günah işlememek için.

12. Övgüler olsun sana, ya RAB,Bana kurallarını öğret.

13. Ağzından çıkan bütün hükümleriDudaklarımla yineliyorum.

14. Sevinç duyuyorum öğütlerini izlerken,Sanki benim oluyor bütün hazineler.

15. Koşullarını derin derin düşünüyorum,Yollarını izlerken.

16. Zevk alıyorum kurallarından,Sözünü unutmayacağım.

17. Ben kuluna iyilik et ki yaşayayım,Sözüne uyayım.

18. Gözlerimi aç,Yasandaki harikaları göreyim.

19. Garibim bu dünyada,Buyruklarını benden gizleme!

20. İçim tükeniyor,Her an hükümlerini özlemekten.

21. Buyruklarından sapanLanetli küstahları azarlarsın.

22. Uzaklaştır benden küçümsemeleri, hakaretleri,Çünkü öğütlerini tutuyorum.

23. Önderler toplanıp beni kötüleseler bile,Ben kulun senin kurallarını derin derin düşüneceğim.

24. Öğütlerin benim zevkimdir,Bana akıl verirler.

25. Toza toprağa serildim,Sözün uyarınca yaşam ver bana.

26. Yaptıklarımı açıkladım, beni yanıtladın;Kurallarını öğret bana!

27. Koşullarını anlamamı sağla ki,Harikalarının üzerinde düşüneyim.

28. İçim eriyor kederden,Sözün uyarınca güçlendir beni!

29. Yalan yoldan uzaklaştır,Yasan uyarınca lütfet bana.

30. Ben sadakat yolunu seçtim,Hükümlerini uygun gördüm.

31. Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB,Utandırma beni!

32. İçime huzur verdiğin içinBuyrukların doğrultusunda koşacağım.

33. Kurallarını nasıl izleyeceğimi öğret bana, ya RAB,Öyle ki, onları sonuna kadar izleyeyim.

34. Anlamamı sağla, yasana uyayım,Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.

35. Buyrukların doğrultusunda yol göster bana,Çünkü yolundan zevk alırım.

36. Yüreğimi haksız kazanca değil,Kendi öğütlerine yönelt.

37. Gözlerimi boş şeylerden çevir,Beni kendi yolunda yaşat.

38. Senden korkulması içinBen kuluna verdiğin sözü yerine getir.

39. Korktuğum hakaretten uzak tut beni,Çünkü senin ilkelerin iyidir.

40. Çok özlüyorum senin koşullarını!Beni doğruluğunun içinde yaşat!

41. Bana sevgini göster, ya RAB,Sözün uyarınca kurtar beni!

42. O zaman beni aşağılayanlaraGereken yanıtı verebilirim,Çünkü senin sözüne güvenirim.

43. Gerçeğini ağzımdan düşürme,Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.

44. Yasana sürekli,Sonsuza dek uyacağım.

45. Özgürce yürüyeceğim,Çünkü senin koşullarına yöneldim ben.

46. Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek,Utanç duymayacağım.

47. Senin buyruklarından zevk alıyor,Onları seviyorum.

48. Saygı ve sevgi duyuyorum buyruklarına,Derin derin düşünüyorum kurallarını.

49. Kuluna verdiğin sözü anımsa,Bununla umut verdin bana.

50. Acı çektiğimde beni avutan budur,Sözün bana yaşam verir.

51. Çok eğlendiler küstahlar benimle,Yine de yasandan şaşmadım.

52. Geçmişte verdiğin hükümleri anımsayınca,Avundum, ya RAB.

53. Çileden çıkıyorum,Yasanı terk eden kötüler yüzünden.

54. Senin kurallarındır ezgilerimin konusu,Konuk olduğum bu dünyada.

55. Gece adını anarım, ya RAB,Yasana uyarım.

56. Tek yaptığım,Senin koşullarına uymak.

57. Benim payıma düşen sensin, ya RAB,Sözlerini yerine getireceğim, dedim.

58. Bütün yüreğimle sana yakardım.Lütfet bana, sözün uyarınca.

59. Tuttuğum yolları düşündüm,Senin öğütlerine göre adım attım.

60. Buyruklarına uymak içinElimi çabuk tuttum, oyalanmadım.

61. Kötülerin ipleri beni sardı,Yasanı unutmadım.

62. Doğru hükümlerin içinGece yarısı kalkıp sana şükrederim.

63. Dostuyum bütün senden korkanların,Koşullarına uyanların.

64. Yeryüzü sevginle dolu, ya RAB,Kurallarını öğret bana!

65. Ya RAB, iyilik ettin kuluna,Sözünü tuttun.

66. Bana sağduyu ve bilgi ver,Çünkü inanıyorum buyruklarına.

67. Acı çekmeden önce yoldan sapardım,Ama şimdi sözüne uyuyorum.

68. Sen iyisin, iyilik edersin;Bana kurallarını öğret.

69. Küstahlar yalanlarla beni lekeledi,Ama ben bütün yüreğimle senin koşullarına uyarım.

70. Onların yüreği yağ bağladı,Bense zevk alırım yasandan.

71. İyi oldu acı çekmem;Çünkü kurallarını öğreniyorum.

72. Ağzından çıkan yasa benim içinBinlerce altın ve gümüşten daha değerlidir.

73. Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi.Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.

74. Senden korkanlar beni görünce sevinsin,Çünkü senin sözüne umut bağladım.

75. Biliyorum, ya RAB, hükümlerin adildir;Bana acı çektirirken bile sadıksın.

76. Ben kuluna verdiğin söz uyarınca,Sevgin beni avutsun.

77. Sevecenlik göster bana, yaşayayım,Çünkü yasandan zevk alıyorum.

78. Utansın küstahlar beni yalan yere suçladıkları için.Bense senin koşullarını düşünüyorum.

79. Bana dönsün senden korkanlar,Öğütlerini bilenler.

80. Yüreğim kusursuz uysun kurallarına,Öyle ki, utanç duymayayım.

81. İçim tükeniyor senin kurtarışını özlerken,Senin sözüne umut bağladım ben.

82. Gözümün feri sönüyor söz verdiklerini beklemekten,‹‹Ne zaman avutacaksın beni?›› diye soruyorum.

83. Dumandan kararmış tuluma döndüm,Yine de unutmuyorum kurallarını.

84. Daha ne kadar bekleyecek kulun?Ne zaman yargılayacaksın bana zulmedenleri?

85. Çukur kazdılar benim içinYasana uymayan küstahlar.

86. Bütün buyrukların güvenilirdir;Haksız yere zulmediyorlar, yardım et bana!

87. Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden,Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.

88. Koru canımı sevgin uyarınca,Tutayım ağzından çıkan öğütleri.

89. Ya RAB, sözünGöklerde sonsuza dek duruyor.

90. Sadakatin kuşaklar boyu sürüyor,Kurduğun yeryüzü sapasağlam duruyor.

91. Bugün hükümlerin uyarınca ayakta duran her şeySana kulluk ediyor.

92. Eğer yasan zevk kaynağım olmasaydı,Çektiğim acılardan yok olurdum.

93. Koşullarını asla unutmayacağım,Çünkü onlarla bana yaşam verdin.

94. Kurtar beni, çünkü seninim,Senin koşullarına yöneldim.

95. Kötüler beni yok etmeyi beklerken,Ben senin öğütlerini inceliyorum.

96. Kusursuz olan her şeyin bir sonu olduğunu gördüm,Ama senin buyruğun sınır tanımaz.

97. Ne kadar severim yasanı!Bütün gün düşünürüm onun üzerinde.

98. Buyrukların beni düşmanlarımdan bilge kılar,Çünkü her zaman aklımdadır onlar.

99. Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım,Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.

100. Yaşlılardan daha bilgeyim,Çünkü senin koşullarına uyuyorum.

101. Sakınırım her kötü yoldan,Senin sözünü tutmak için.

102. Ayrılmam hükümlerinden,Çünkü bana sen öğrettin.

103. Ne tatlı geliyor verdiğin sözler damağıma,Baldan tatlı geliyor ağzıma!

104. Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum,Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.

105. Sözün adımlarım için çıra,Yolum için ışıktır.

106. Adil hükümlerini izleyeceğime ant içtim,Andımı tutacağım.

107. Çok sıkıntı çektim, ya RAB;Koru hayatımı sözün uyarınca.

108. Ağzımdan çıkan içten övgüleriKabul et, ya RAB,Bana hükümlerini öğret.

109. Hayatım her an tehlikede,Yine de unutmam yasanı.

110. Kötüler tuzak kurdu bana,Yine de sapmadım senin koşullarından.

111. Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır,Yüreğimin sevincidir onlar.

112. KararlıyımSonuna kadar senin kurallarına uymaya.

113. Döneklerden tiksinir,Senin yasanı severim.

114. Sığınağım ve kalkanım sensin,Senin sözüne umut bağlarım.

115. Ey kötüler, benden uzak durun,Tanrımın buyruklarını yerine getireyim.

116. Sözün uyarınca destek ol bana, yaşam bulayım;Umudumu boşa çıkarma!

117. Sıkı tut beni, kurtulayım,Her zaman kurallarını dikkate alayım.

118. Kurallarından sapan herkesi reddedersin,Çünkü onların hileleri boştur.

119. Dünyadaki kötüleri cüruf gibi atarsın,Bu yüzden severim senin öğütlerini.

120. Bedenim ürperiyor dehşetinden,Korkuyorum hükümlerinden.

121. Adil ve doğru olanı yaptım,Gaddarların eline bırakma beni!

122. Güven altına al kulunun mutluluğunu,Baskı yapmasın bana küstahlar.

123. Gözümün feri sönüyor,Beni kurtarmanı,Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.

124. Kuluna sevgin uyarınca davran,Bana kurallarını öğret.

125. Ben senin kulunum, bana akıl ver ki,Öğütlerini anlayabileyim.

126. Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır,Yasanı çiğniyorlar.

127. Bu yüzden senin buyruklarını,Altından, saf altından daha çok seviyorum;

128. Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum,Her yanlış yoldan tiksiniyorum.

129. Harika öğütlerin var,Bu yüzden onlara candan uyuyorum.

130. Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar,Saf insanlara akıl verir.

131. Ağzım açık, soluk soluğayım,Çünkü buyruklarını özlüyorum.

132. Bana lütufla bak,Adını sevenlere her zaman yaptığın gibi.

133. Adımlarımı pekiştir verdiğin söz uyarınca,Hiçbir suç bana egemen olmasın.

134. Kurtar beni insan baskısından,Koşullarına uyabileyim.

135. Yüzün aydınlık saçsın kulunun üzerine,Kurallarını öğret bana.

136. Oluk oluk yaş akıyor gözlerimden,Çünkü uymuyorlar yasana.

137. Sen adilsin, ya RAB,Hükümlerin doğrudur.

138. Buyurduğun öğütler doğruVe tam güvenilirdir.

139. Gayretim beni tüketti,Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.

140. Sözün çok güvenilirdir,Kulun onu sever.

141. Önemsiz ve horlanan biriyim ben,Ama koşullarını unutmuyorum.

142. Adaletin sonsuza dek doğrudur,Yasan gerçektir.

143. Sıkıntıya, darlığa düştüm,Ama buyrukların benim zevkimdir.

144. Öğütlerin sonsuza dek doğrudur;Bana akıl ver ki, yaşayayım.

145. Bütün yüreğimle haykırıyorum,Yanıtla beni, ya RAB!Senin kurallarına uyacağım.

146. Sana sesleniyorum,Kurtar beni,Öğütlerine uyayım.

147. Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim,Senin sözüne umut bağladım.

148. Verdiğin söz üzerinde düşüneyim diye,Gece boyunca uyku girmiyor gözüme.

149. Sevgin uyarınca sesime kulak ver,Hükümlerin uyarınca, ya RAB, yaşam ver bana!

150. Yaklaşıyor kötülük ardınca koşanlar,Yasandan uzaklaşıyorlar.

151. Oysa sen yakınsın, ya RAB,Bütün buyrukların gerçektir.

152. Çoktan beri anladımÖğütlerini sonsuza dek verdiğini.

153. Çektiğim sıkıntıyı gör, kurtar beni,Çünkü yasanı unutmadım.

154. Davamı savun, özgür kıl beni,Sözün uyarınca koru canımı.

155. Kurtuluş kötülerden uzaktır,Çünkü senin kurallarına yönelmiyorlar.

156. Çok sevecensin, ya RAB,Hükümlerin uyarınca koru canımı.

157. Bana zulmedenler, düşmanlarım çok,Yine de sapmadım senin öğütlerinden.

158. Tiksinerek bakıyorum hainlere,Çünkü uymuyorlar senin sözüne.

159. Bak, ne kadar seviyorum koşullarını,Sevgin uyarınca, ya RAB, koru canımı.

160. Sözlerinin temeli gerçektir,Doğru hükümlerinin tümü sonsuza dek sürecektir.

161. Yok yere zulmediyor bana önderler,Oysa yüreğim senin sözünle titrer.

162. Ganimet bulan biri gibiVerdiğin sözlerde sevinç bulurum.

163. Tiksinir, iğrenirim yalandan,Ama senin yasanı severim.

164. Doğru hükümlerin içinSeni günde yedi kez överim.

165. Yasanı sevenler büyük esenlik bulur,Hiçbir şey sendeletmez onları.

166. Ya RAB, kurtarışına umut bağlar,Buyruklarını yerine getiririm.

167. Öğütlerine candan uyar,Onları çok severim.

168. Öğütlerini, koşullarını uygularım,Çünkü bütün davranışlarımı görürsün sen.

169. Feryadım sana erişsin, ya RAB,Sözün uyarınca akıl ver bana!

170. Yalvarışım sana ulaşsın;Verdiğin söz uyarınca kurtar beni!

171. Dudaklarımdan övgüler aksın,Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.

172. Dilimde sözün ezgilere dönüşsün,Çünkü bütün buyrukların doğrudur.

173. Elin bana yardıma hazır olsun,Çünkü senin koşullarını seçtim ben.

174. Kurtarışını özlüyorum, ya RAB,Yasan zevk kaynağımdır.

175. Beni yaşat ki, sana övgüler sunayım,Hükümlerin bana yardımcı olsun.

176. Kaybolmuş koyun gibi avare dolaşıyordum;Kulunu ara,Çünkü buyruklarını unutmadım ben.

1. Sıkıntıya düşünce RABbe seslendim;Yanıtladı beni.

2. Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan,Aldatıcı dillerden! için Yeruşalime çıkarken söylenen ezgi.

3. Ey aldatıcı dil,RAB ne verecek sana,Daha ne verecek?

4. Yiğidin sivri oklarıylaRetem çalısından alevli korlar!

5. Vay bana, Meşekte garip kaldım sanki,Kedar çadırları arasında oturdum.

6. Fazla kaldımBarıştan nefret edenler arasında.

7. Ben barış yanlısıyım,Ama söze başladığımda,Onlar savaşa kalkıyor!

1. Gözlerimi dağlara kaldırıyorum,Nereden yardım gelecek?

2. Yeri göğü yaratanRABden gelecek yardım.

3. O ayaklarının kaymasına izin vermez,Seni koruyan uyuklamaz.

4. İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.

5. Senin koruyucun RABdir,O sağ yanında sana gölgedir.

6. Gündüz güneş,Gece ay sana zarar vermez.

7. RAB her kötülükten seni korur,Esirger canını.

8. Şimdiden sonsuza dekRAB koruyacak gidişini, gelişini.

1. Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçeSevinirim.

2. Ayaklarımız senin kapılarında,Ey Yeruşalim!

3. Bitişik nizamda kurulmuş bir kenttirYeruşalim!

4. Oymaklar çıkar oraya, RABbin oymakları,İsraile verilen öğüt uyarınca,RABbin adına şükretmek için.

5. Çünkü orada yargı tahtları,Davut soyunun tahtları kurulmuştur.

6. Esenlik dileyin Yeruşalime:‹‹Huzur bulsun seni sevenler!

7. Surlarına esenlik,Saraylarına huzur egemen olsun!››

8. Kardeşlerim, dostlarım için,‹‹Esenlik olsun sana!›› derim.

9. Tanrımız RAB'bin evi içinİyilik dilerim sana.

1. Gözlerimi sana kaldırıyorum,Ey göklerde taht kuran!

2. Nasıl kulların gözleri efendilerinin,Hizmetçinin gözleri hanımının eline bakarsa,Bizim gözlerimiz de RAB Tanrımıza öyle bakar,O bize acıyıncaya dek.

3. Acı bize, ya RAB, acı;Gördüğümüz hakaret yeter de artar.

4. Rahat yaşayanların alayları,Küstahların hakaretiCanımıza yetti.

1. RAB bizden yana olmasaydı,Desin şimdi İsrail:

2. RAB bizden yana olmasaydı,İnsanlar bize saldırdığında,

3. Diri diri yutarlardı bizi,Öfkeleri bize karşı alevlenince.

4. Sular silip süpürürdü bizleri,Seller geçerdi üzerimizden.

5. Kabaran sularAşardı başımızdan.

6. Övgüler olsunBizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!

7. Bir kuş gibiKurtuldu canımız avcının tuzağından,Kırıldı tuzak, kurtulduk.

8. Yeri göğü yaratanRAB'bin adı yardımcımızdır.

1. RABbe güvenenler Siyon Dağına benzer,Sarsılmaz, sonsuza dek durur.

2. Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa,RAB de halkını öyle kuşatmıştır,Şimdiden sonsuza dek.

3. Kalmayacak kötülerin asası,Doğruların payına düşen toprakta,Yoksa doğrular haksızlığa el uzatabilir.

4. İyilik et, ya RAB,İyilere, yüreği temiz olanlara.

5. Ama kendi halkından eğri yollara sapanları,RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!

1. RAB sürgünleri Siyona geri getirince,Rüya gibi geldi bize. Siyonu eski gönencine kavuşturunca››.

2. Ağzımız gülüşlerle,Dilimiz sevinç çığlıklarıyla doldu.‹‹RAB onlar için büyük işler yaptı››Diye konuşuldu uluslar arasında.

3. RAB bizim için büyük işler yaptı,Sevinç doldu içimiz.

4. Ya RAB, eski gönencimize kavuştur bizi,Negevde suya kavuşan vadiler gibi.

5. Gözyaşları içinde ekenler,Sevinç çığlıklarıyla biçecek;

6. Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan,Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.

1. Evi RAB yapmazsa,Yapıcılar boşuna didinir.Kenti RAB korumazsa,Bekçi boşuna bekler.

2. Boşuna erken kalkıpGeç yatıyorsunuz.Ey zahmetle kazanılan ekmeği yiyenler,RAB sevdiklerinin rahat uyumasını sağlar.

3. Çocuklar RABbin verdiği bir armağandır,Rahmin ürünü bir ödüldür.

4. Yiğidin elinde nasılsa oklar,Öyledir gençlikte doğan çocuklar.

5. Ne mutlu ok kılıfı onlarla dolu insana!Kent kapısında hasımlarıyla tartışırkenUtanç duymayacaklar. kapısında yapılırdı.

1. Ne mutlu RABden korkana,Onun yolunda yürüyene!

2. Emeğinin ürününü yiyeceksin,Mutlu ve başarılı olacaksın.

3. Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak;Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.

4. İşte RABden korkan kişiBöyle kutsanacak.

5. RAB seni Siyondan kutsasın!Yeruşalimin gönencini göresin,Bütün yaşamın boyunca!

6. Çocuklarının çocuklarını göresin! İsrail'e esenlik olsun!

1. Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar;Şimdi söylesin İsrail:

2. ‹‹Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar,Ama yenemediler beni.

3. Çiftçiler saban sürdüler sırtımda,Upuzun iz bıraktılar.››

4. Ama RAB adildir,Kesti kötülerin bağlarını.

5. Siyondan nefret eden herkesUtanç içinde geri çekilsin.

6. Damlardaki ota,Büyümeden kuruyan ota dönsünler.

7. Orakçı avucunu,Demetçi kucağını dolduramaz onunla.

8. Yoldan geçenler de,‹‹RAB sizi kutsasın,RAB'bin adıyla sizi kutsarız›› demezler.

1. Derinliklerden sana sesleniyorum, ya RAB,

2. Sesimi işit, ya Rab,Yalvarışıma iyi kulak ver!

3. Ya RAB, sen suçların hesabını tutsan,Kim ayakta kalabilir, ya Rab?

4. Ama sen bağışlayıcısın,Öyle ki senden korkulsun.

5. RABbi gözlüyorum,Canım RABbi gözlüyor,Umut bağlıyorum Onun sözüne.

6. Sabahı gözleyenlerden,Evet, sabahı gözleyenlerden daha çok,Canım Rabbi gözlüyor.

7. Ey İsrail, RABbe umut bağla!Çünkü RABde sevgi,Tam kurtuluş vardır.

8. İsrail'i bütün suçlarındanFidyeyle O kurtaracaktır.

1. Ya RAB, yüreğimde gurur yok,Gözüm yükseklerde değil.Büyük işlerle,Kendimi aşan harika işlerle uğraşmıyorum.

2. Tersine, ana kucağında sütten kesilmiş çocuk gibi,Kendimi yatıştırıp huzur buldum,Sütten kesilmiş çocuğa döndüm.

3. Ey İsrail, RAB'be umut bağlaŞimdiden sonsuza dek!

1. Ya RAB, Davutun hatırı için,Çektiği bütün zorlukları,Sana nasıl ant içtiğini,Yakupun güçlü Tanrısına adak adadığını anımsa:

2.

3. ‹‹Evime gitmeyeceğim,Yatağıma uzanmayacağım,

4. Gözlerime uyku girmeyecek,Göz kapaklarım kapanmayacak,

5. RABbe bir yer,Yakupun güçlü Tanrısına bir konut buluncaya dek.››

6. Antlaşma Sandığının Efratada olduğunu duyduk,Onu Yaar kırlarında bulduk.

7. ‹‹RABbin konutuna gidelim,Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik.

8. Çık, ya RAB, yaşayacağın yere,Gücünü simgeleyen sandıkla birlikte.

9. Kâhinlerin doğruluğu kuşansın,Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.

10. Kulun Davutun hatırı için,Meshettiğin krala yüz çevirme.

11. RAB Davuta kesin ant içti,Andından dönmez:‹‹Senin soyundan birini tahtına oturtacağım.

12. Eğer oğulların antlaşmama,Vereceğim öğütlere uyarlarsa,Onların oğulları da sonsuza dekSenin tahtına oturacak.››

13. Çünkü RAB Siyonu seçti,Onu konut edinmek istedi.

14. ‹‹Sonsuza dek yaşayacağım yer budur›› dedi,‹‹Burada oturacağım, çünkü bunu kendim istedim.

15. Çok bereketli kılacağım erzağını,Yiyecekle doyuracağım yoksullarını.

16. Kurtuluşla donatacağım kâhinlerini;Hep sevinç ezgileri söyleyecek sadık kulları.

17. Burada Davut soyundan güçlü bir kral çıkaracağım,Meshettiğim kralın soyunuIşık olarak sürdüreceğim.

18. Düşmanlarını utanca bürüyeceğim,Ama onun başındaki taç parıldayacak.››

1. Ne iyi, ne güzeldir,Birlik içinde kardeşçe yaşamak!

2. Başa sürülen değerli yağ gibi,Sakaldan, Harunun sakalındanKaftanının yakasına dek inen yağ gibi.

3. Hermon Dağı'na yağan çiySiyon dağlarına yağıyor sanki.Çünkü RAB orada bereketi,Sonsuz yaşamı buyurdu.

1. Ey sizler, RABbin bütün kulları,RABbin Tapınağında gece hizmet edenler,Ona övgüler sunun!

2. Ellerinizi kutsal yere doğru kaldırıpRABbe övgüler sunun!

3. Yeri göğü yaratanRAB kutsasın sizi Siyon'dan.

1. RABbe övgüler sunun!RABbin adına övgüler sunun,Ey RABbin kulları!Ey sizler, RABbin Tapınağında,Tanrımızın Tapınağının avlularında hizmet edenler,Övgüler sunun!

2.

3. RABbe övgüler sunun,Çünkü RAB iyidir.Adını ilahilerle övün,Çünkü hoştur bu.

4. RAB kendine Yakup soyunu,Öz halkı olarak İsraili seçti.

5. Biliyorum, RAB büyüktür,Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.

6. RAB ne isterse yapar,Göklerde, yeryüzünde,Denizlerde, bütün derinliklerde.

7. Yeryüzünün dört bucağından bulutlar yükseltir,Yağmur için şimşek çaktırır,Ambarlarından rüzgar estirir.

8. İnsanlardan hayvanlara dekMısırda ilk doğanları öldürdü.

9. Ey Mısır, senin orta yerinde,Firavunla bütün görevlilerineBelirtiler, şaşılası işler gösterdi.

10. Birçok ulusu bozguna uğrattı,Güçlü kralları öldürdü:

11. Amorlu kral Sihonu,Başan Kralı Ogu,Bütün Kenan krallarını.

12. Topraklarını mülk,Evet, mülk olarak halkı İsraile verdi.

13. Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek,Bütün kuşaklar seni anacak.

14. RAB halkını haklı çıkarır,Kullarına acır.

15. Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış,İnsan elinin eseridir.

16. Ağızları var, konuşmazlar,Gözleri var, görmezler,

17. Kulakları var, duymazlar,Soluk alıp vermezler.

18. Onları yapan, onlara güvenen herkesOnlar gibi olacak!

19. Ey İsrail halkı, RABbe övgüler sun!Ey Harun soyu, RABbe övgüler sun!

20. Ey Levi soyu, RABbe övgüler sun!RABbe övgüler sunun, ey RABden korkanlar!

21. Yeruşalim'de oturan RAB'beSiyon'dan övgüler sunulsun! RAB'be övgüler sunun!

1. Şükredin RABbe, çünkü O iyidir,|iSevgisi sonsuzdur;

2. Şükredin tanrılar Tanrısına,|iSevgisi sonsuzdur;

3. Şükredin rabler Rabbine,|iSevgisi sonsuzdur;

4. Büyük harikalar yapan tek varlığa,|iSevgisi sonsuzdur;

5. Gökleri bilgece yaratana,|iSevgisi sonsuzdur;

6. Yeri sular üzerine yayana,|iSevgisi sonsuzdur;

7. Büyük ışıklar yaratana,|iSevgisi sonsuzdur;

8. Gündüze egemen olsun diye güneşi,|iSevgisi sonsuzdur;

9. Geceye egemen olsun diye ayı ve yıldızları yaratana,|iSevgisi sonsuzdur;

10. Mısırda ilk doğanları öldürene,|iSevgisi sonsuzdur;

11. Güçlü eli, kudretli koluyla|iSevgisi sonsuzdur;İsraili Mısırdan çıkarana,|iSevgisi sonsuzdur;

12.

13. Kızıldenizi ikiye bölene,|iSevgisi sonsuzdur;

14. İsraili ortasından geçirene,|iSevgisi sonsuzdur;

15. Firavunla ordusunu Kızıldenize dökene,|iSevgisi sonsuzdur;

16. Kendi halkını çölde yürütene,|iSevgisi sonsuzdur;

17. Büyük kralları vurana,|iSevgisi sonsuzdur;

18. Güçlü kralları öldürene,|iSevgisi sonsuzdur;

19. Amorlu kral Sihonu,|iSevgisi sonsuzdur;

20. Başan Kralı Ogu öldürene,|iSevgisi sonsuzdur;

21. Topraklarını mülk olarak,|iSevgisi sonsuzdur;Kulu İsraile mülk verene,|iSevgisi sonsuzdur;

22.

23. Düşkün günlerimizde bizi anımsayana,|iSevgisi sonsuzdur;

24. Düşmanlarımızdan bizi kurtarana,|iSevgisi sonsuzdur;

25. Bütün canlılara yiyecek verene,|iSevgisi sonsuzdur;

26. Şükredin Göklerin Tanrısı'na,|iSevgisi sonsuzdur.

1. Babil ırmakları kıyısında oturupSiyonu andıkça ağladık;

2. Çevredeki kavaklaraLirlerimizi astık.

3. Çünkü orada bizi tutsak edenler bizden ezgiler,Bize zulmedenler bizden şenlik istiyor,‹‹Siyon ezgilerinden birini okuyun bize!›› diyorlardı.

4. Nasıl okuyabiliriz RABbin ezgisiniEl toprağında?

5. Ey Yeruşalim, seni unutursam,Sağ elim kurusun.

6. Seni anmaz,Yeruşalimi en büyük sevincimden üstün tutmazsam,Dilim damağıma yapışsın!

7. Yeruşalimin düştüğü gün,‹‹Yıkın onu, yıkın temellerine kadar!››Diyen Edomluların tavrını anımsa, ya RAB.

8. Ey sen, yıkılası Babil kızı,Bize yaptıklarınıSana ödetecek olana ne mutlu!

9. Ne mutlu senin yavrularını tutupKayalarda parçalayacak insana!

1. Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB,İlahlar önünde seni ilahilerle överim.

2. Kutsal tapınağına doğru eğilir,Adına şükrederim,Sevgin, sadakatin için.Çünkü adını ve sözünü her şeyden üstün tuttun.

3. Seslendiğim gün bana yanıt verdin,İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.

4. Şükretsin sana, ya RAB, yeryüzü krallarının tümü,Çünkü ağzından çıkan sözleri işittiler.

5. Yaptığın işleri ezgilerle övsünler, ya RAB,Çünkü çok yücesin.

6. RAB yüksekse de,Alçakgönüllüleri gözetir,Küstahları uzaktan tanır.

7. Sıkıntıya düşersem, canımı korur,Düşmanlarımın öfkesine karşı el kaldırırsın,Sağ elin beni kurtarır.

8. Ya RAB, her şeyi yaparsın benim için.Sevgin sonsuzdur, ya RAB,Elinin eserini bırakma!

1. Ya RAB, sınayıp tanıdın beni.

2. Oturup kalkışımı bilirsin,Niyetimi uzaktan anlarsın.

3. Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin,Bütün yaptıklarımdan haberin var.

4. Daha sözü ağzıma almadan,Söyleyeceğim her şeyi bilirsin, ya RAB.

5. Beni çepeçevre kuşattın,Elini üzerime koydun.

6. Kaldıramam böylesi bir bilgiyi,Başa çıkamam, erişemem.

7. Nereye gidebilirim senin Ruhundan,Nereye kaçabilirim huzurundan?

8. Göklere çıksam, oradasın,Ölüler diyarına yatak sersem, yine oradasın.

9. Seherin kanatlarını alıp uçsam,Denizin ötesine konsam,

10. Orada bile elin yol gösterir bana,Sağ elin tutar beni.

11. Desem ki, ‹‹Karanlık beni kaplasın,Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.››

12. Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için,Gece, gündüz gibi ışıldar,Karanlıkla aydınlık birdir senin için.

13. İç varlığımı sen yarattın,Annemin rahminde beni sen ördün.

14. Sana övgüler sunarım,Çünkü müthiş ve harika yaratılmışım.Ne harika işlerin var!Bunu çok iyi bilirim.

15. Gizli yerde yaratıldığımda,Yerin derinliklerinde örüldüğümde,Bedenim senden gizli değildi.

16. Henüz döl yatağındayken gözlerin gördü beni;Bana ayrılan günlerin hiçbiri gelmeden,Hepsi senin kitabına yazılmıştı.

17. Hakkımdaki düşüncelerin ne değerli, ey Tanrı,Sayıları ne çok!

18. Kum tanelerinden fazladır saymaya kalksam.Uyanıyorum, hâlâ seninleyim.

19. Ey Tanrı, keşke kötüleri öldürsen!Ey eli kanlı insanlar, uzaklaşın benden!

20. Çünkü senin için kötü konuşuyorlar,Adını kötüye kullanıyor düşmanların.

21. Ya RAB, nasıl tiksinmem senden tiksinenlerden?Nasıl iğrenmem sana başkaldıranlardan?

22. Onlardan tümüyle nefret ediyor,Onları düşman sayıyorum.

23. Ey Tanrı, yokla beni, tanı yüreğimi,Sına beni, öğren kaygılarımı.

24. Bak, seni gücendiren bir yönüm var mı,Öncülük et bana sonsuz yaşam yolunda!

1. Ya RAB, kurtar beni kötü insandan,Koru beni zorbadan.

2. Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar,Savaşı sürekli körükler,

3. Yılan gibi dillerini bilerler,Engerek zehiri var dudaklarının altında. |iSela

4. Ya RAB, sakın beni kötünün elinden,Koru beni zorbadan;Bana çelme takmayı tasarlıyorlar.

5. Küstahlar benim için tuzak kurdu,Haydutlar ağ gerdi;Yol kenarına kapan koydular benim için. |iSela

6. Sana diyorum, ya RAB: ‹‹Tanrım sensin.››Yalvarışıma kulak ver, ya RAB.

7. Ey Egemen RAB, güçlü kurtarıcım,Savaş gününde başımı korudun.

8. Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB,Tasarılarını ileri götürme!Yoksa gurura kapılırlar. |iSela

9. Beni kuşatanların başını,Dudaklarından dökülen fesat kaplasın.

10. Kızgın korlar yağsın üzerlerine!Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar,Bir daha kalkamasınlar.

11. İftiracılara ülkede hayat kalmasın,Felaket zorbaları amansızca avlasın.

12. Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur,Yoksulları haklı çıkarır.

13. Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek,Dürüstler senin huzurunda oturacak.

1. Seni çağırıyorum, ya RAB, yardımıma koş!Sana yakarınca sesime kulak ver!

2. Duam önünde yükselen buhur gibi,El açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!

3. Ya RAB, ağzıma bekçi koy,Dudaklarımın kapısını koru!

4. Yüreğim kötülüğe eğilim göstermesin,Suç işleyenlerin fesadına bulaşmayayım;Onların nefis yemeklerini tatmayayım.

5. Doğru insan bana vursa, iyilik sayılır,Azarlasa, başa sürülen yağ gibidir,Başım reddetmez onu.Çünkü duam hep kötülere karşıdır.

6. Önderleri kayalardan aşağı atılınca,Dinleyecekler tatlı sözlerimi.

7. Sabanla sürülüp yarılmış toprak gibi,Saçılmış kemiklerimiz ölüler diyarının ağzına.

8. Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB,Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!

9. Koru beni kurdukları tuzaktan,Suç işleyenlerin kapanlarından.

10. Ben güvenlik içinde geçip giderken,Kendi ağlarına düşsün kötüler.

1. Yüksek sesle yakarıyorum RABbe,Yüksek sesle RABbe yalvarıyorum.

2. Önüne döküyorum yakınmalarımı,Önünde anlatıyorum sıkıntılarımı.

3. Bunalıma düştüğümde,Gideceğim yolu sen bilirsin.Tuzak kurdular yürüdüğüm yola.

4. Sağıma bak da gör,Kimse saymıyor beni,Sığınacak yerim kalmadı,Kimse aramıyor beni.

5. Sana haykırıyorum, ya RAB:‹‹Sığınağım,Yaşadığımız bu dünyada nasibim sensin›› diyorum.

6. Haykırışıma kulak ver,Çünkü çok çaresizim;Kurtar beni ardıma düşenlerden,Çünkü benden güçlüler.

7. Çıkar beni zindandan,Adına şükredeyim.O zaman doğrular çevremi saracak,Bana iyilik ettiğin için.

1. Duamı işit, ya RAB,Yalvarışlarıma kulak ver!Sadakatinle, doğruluğunla yanıtla beni!

2. Kulunla yargıya girme,Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.

3. Düşman beni kovalıyor,Ezip yere seriyor.Çoktan ölmüş olanlar gibi,Beni karanlıklarda oturtuyor.

4. Bu yüzden bunalıma düştüm,Yüreğim perişan.

5. Geçmiş günleri anıyor,Bütün yaptıklarını derin derin düşünüyor,Ellerinin işine bakıp dalıyorum.

6. Ellerimi sana açıyorum,Canım kurak toprak gibi sana susamış. |iSela

7. Çabuk yanıtla beni, ya RAB,Tükeniyorum.Çevirme benden yüzünü,Yoksa ölüm çukuruna inen ölülere dönerim.

8. Sabahları duyur bana sevgini,Çünkü sana güveniyorum;Bana gideceğim yolu bildir,Çünkü duam sanadır.

9. Düşmanlarımdan kurtar beni, ya RAB;Sana sığınıyorum.

10. Bana istemini yapmayı öğret,Çünkü Tanrımsın benim.Senin iyi RuhunDüz yolda bana öncülük etsin!

11. Ya RAB, adın uğruna yaşam ver bana,Doğruluğunla kurtar beni sıkıntıdan.

12. Sevginden ötürü,Öldür düşmanlarımı,Yok et bütün hasımlarımı,Çünkü senin kulunum ben.

1. Ellerime vuruşmayı,Parmaklarıma savaşmayı öğretenKayam RABbe övgüler olsun!

2. Odur benim vefalı dostum, kalem,Kurtarıcım, kulem,Kalkanım, Ona sığınırım;Odur halkları bana boyun eğdiren!

3. Ya RAB, insan ne ki, onu gözetesin,İnsan soyu ne ki, onu düşünesin?

4. İnsan bir soluğu andırır,Günleri geçici bir gölge gibidir.

5. Ya RAB, gökleri yar, aşağıya in,Dokun dağlara, tütsünler.

6. Şimşek çaktır, dağıt düşmanı,Savur oklarını, şaşkına çevir onları.

7. Yukarıdan elini uzat, kurtar beni;Çıkar derin sulardan,Al eloğlunun elinden.

8. Onların ağzı yalan saçar,Sağ ellerini kaldırır, yalan yere ant içerler.

9. Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim,Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.

10. Sensin kralları zafere ulaştıran,Kulun Davutu kötülük kılıcından kurtaran.

11. Kurtar beni, özgür kılEloğlunun elinden.Onların ağzı yalan saçar,Sağ ellerini kaldırır, yalan yere ant içerler.

12. O zaman gençliğindeSağlıklı yetişen fidan gibi olacak oğullarımız,Sarayın oymalı sütunları gibi olacak kızlarımız.

13. Her türlü ürünle dolup taşacak ambarlarımız;Binlerce, on binlerce yavrulayacakÇayırlarda davarlarımız.

14. Semiz olacak sığırlarımız;Surlarımıza gedik açılmayacak,İnsanlarımız sürgün edilmeyecek,Meydanlarımızda feryat duyulmayacak!

15. Ne mutlu bunlara sahip olan halka!Ne mutlu Tanrısı RAB olan halka!

1. Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim,Adını sonsuza dek öveceğim.

2. Seni her gün övecek,Adını sonsuza dek yücelteceğim.

3. RAB büyüktür, yalnız O övgüye yaraşıktır,Akıl ermez büyüklüğüne.

4. Yaptıkların kuşaktan kuşağa şükranla anılacak,Güçlü işlerin duyurulacak.

5. Düşüneceğim harika işlerini,İnsanlar büyüklüğünü, yüce görkemini konuşacak.

6. Yaptığın müthiş işlerin gücünden söz edecekler,Ben de senin büyüklüğünü duyuracağım.

7. Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak,Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.

8. RAB lütufkâr ve sevecendir,Tez öfkelenmez, sevgisi engindir.

9. RAB herkese iyi davranır,Sevecenliği bütün yapıtlarını kapsar.

10. Bütün yapıtların sana şükreder, ya RAB,Sadık kulların sana övgüler sunar.

11. Krallığının yüceliğini anlatır,Kudretini konuşur;

12. Herkes senin gücünü,Krallığının yüce görkemini bilsin diye.

13. Senin krallığın ebedi krallıktır,Egemenliğin kuşaklar boyunca sürer. RAB verdiği bütün sözleri tutar,Her davranışı sadıktır.

14. RAB her düşene destek olur,İki büklüm olanları doğrultur.

15. Herkesin umudu sende,Onlara yiyeceklerini zamanında veren sensin.

16. Elini açar,Bütün canlıları doyurursun dilediklerince.

17. RAB bütün davranışlarında adil,Yaptığı bütün işlerde sevecendir.

18. RAB kendisine yakaran,İçtenlikle yakaran herkese yakındır.

19. Dileğini yerine getirir kendisinden korkanların,Feryatlarını işitir, onları kurtarır.

20. RAB korur kendisini seven herkesi,Yok eder kötülerin hepsini.

21. RAB'be övgüler sunsun ağzım!Bütün canlılar O'nun kutsal adına,Sonsuza dek övgüler dizsin.

1. RABbe övgüler sunun!Ey gönlüm, RABbe övgüler sun.

2. Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak,Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.

3. Önderlere,Sizi kurtaramayacak insanlara güvenmeyin.

4. O son soluğunu verince toprağa döner,O gün tasarıları da biter.

5. Ne mutlu yardımcısı Yakupun Tanrısı olan insana,Umudu Tanrısı RABde olana!

6. Yeri göğü,Denizi ve içindeki her şeyi yaratan,Sonsuza dek sadık kalan,

7. Ezilenlerin hakkını alan,Açlara yiyecek sağlayan Odur. RAB tutsakları özgür kılar,

8. Körlerin gözünü açar,İki büklüm olanları doğrultur,Doğruları sever.

9. RAB garipleri korur,Öksüze, dul kadına yardım eder,Kötülerin yolunuysa saptırır.

10. RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon,Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!

1. RABbe övgüler sunun!Ne güzel, ne hoş Tanrımızı ilahilerle övmek!Ona övgü yaraşır.

2. RAB yeniden kuruyor Yeruşalimi,Bir araya topluyor İsrailin sürgünlerini.

3. O kırık kalplileri iyileştirir,Yaralarını sarar.

4. Yıldızların sayısını belirler,Her birini adıyla çağırır.

5. Rabbimiz büyük ve çok güçlüdür,Sınırsızdır anlayışı.

6. RAB mazlumlara yardım eder,Kötüleri yere çalar.

7. RABbe şükran ezgileri okuyun,Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.

8. Odur gökleri bulutlarla kaplayan,Yeryüzüne yağmur sağlayan,Dağlarda ot bitiren.

9. O yiyecek sağlar hayvanlara,Bağrışan kuzgun yavrularına.

10. Ne atın gücünden zevk alır,Ne de insanın yiğitliğinden hoşlanır.

11. RAB kendisinden korkanlardan,Sevgisine umut bağlayanlardan hoşlanır.

12. RABbi yücelt, ey Yeruşalim!Tanrına övgüler sun, ey Siyon!

13. Çünkü senin kapılarının kol demirlerine güç katar,İçindeki halkı kutsar.

14. Sınırlarını esenlik içinde tutar,Seni en iyi buğdayla doyurur.

15. Yeryüzüne buyruğunu gönderir,Sözü çarçabuk yayılır.

16. Yapağı gibi kar yağdırır,Kırağıyı kül gibi saçar.

17. Aşağıya iri iri dolu savurur,Kim dayanabilir soğuğuna?

18. Buyruk verir, eritir buzları,Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.

19. Sözünü Yakup soyuna,Kurallarını, ilkelerini İsraile bildirir.

20. Başka hiçbir ulus için yapmadı bunu,Onlar O'nun ilkelerini bilmezler. RAB'be övgüler sunun!

1. RABbe övgüler sunun!Göklerden RABbe övgüler sunun,Yücelerde Ona övgüler sunun!

2. Ey bütün melekleri, Ona övgüler sunun,Övgüler sunun Ona, ey bütün göksel orduları!

3. Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun,Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!

4. Ey göklerin gökleriVe göklerin üstündeki sular,Ona övgüler sunun!

5. RABbin adına övgüler sunsunlar,Çünkü O buyruk verince, var oldular;

6. Bozulmayacak bir kural koyarak,Onları sonsuza dek yerlerine oturttu.

7. Yeryüzünden RABbe övgüler sunun,Ey deniz canavarları, bütün enginler,

8. Şimşek, dolu, kar, bulutlar,Onun buyruğuna uyan fırtınalar,

9. Dağlar, bütün tepeler,Meyve ağaçları, sedir ağaçları,

10. Yabanıl ve evcil hayvanlar,Sürüngenler, uçan kuşlar,

11. Yeryüzünün kralları, bütün halklar,Önderler, yeryüzünün bütün yöneticileri,

12. Delikanlılar, genç kızlar,Yaşlılar, çocuklar!

13. RABbin adına övgüler sunsunlar,Çünkü yalnız Onun adı yücedir.Onun yüceliği yerin göğün üstündedir.

14. RAB kendi halkını güçlü kıldı,Bütün sadık kullarına,Kendisine yakın olan halka,İsrailliler'e ün kazandırdı. RAB'be övgüler sunun!

1. RABbe övgüler sunun!RABbe yeni bir ezgi söyleyin,Sadık kullarının toplantısındaOnu ezgilerle övün!

2. İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun,Siyon halkı Krallarıyla coşsun!

3. Dans ederek övgüler sunsunlar Onun adına,Tef ve lir çalarak Onu ilahilerle övsünler!

4. Çünkü RAB halkından hoşlanır,Alçakgönüllüleri zafer tacıyla süsler.

5. Bu onurla mutlu olsun sadık kulları,Sevinç ezgileri okusunlar yataklarında!

6. Ağızlarında Tanrıya yüce övgüler,Ellerinde iki ağızlı kılıçla

7. Uluslardan öç alsınlar,Halkları cezalandırsınlar,

8. Krallarını zincire,Soylularını prangaya vursunlar!

9. Yazılan kararı onlara uygulasınlar!Bütün sadık kulları için onurdur bu. RAB'be övgüler sunun!

1. RABbe övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrıya övgüler sunun!Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun Ona!

2. Övgüler sunun Ona güçlü işleri için!Övgüler sunun Ona eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!

3. Boru çalarak Ona övgüler sunun!Çenkle ve lirle Ona övgüler sunun!

4. Tef ve dansla Ona övgüler sunun!Saz ve neyle Ona övgüler sunun!

5. Zillerle Ona övgüler sunun!Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!

6. Bütün canlı varlıklar RAB'be övgüler sunsun! RAB'be övgüler sunun!

Significados: Hermon, Levi.

Você está lendo Salmos na edição TURKISH, Türkçe, em Turco.
Este lívro compôe o Antigo Testamento, tem 150 capítulos, e 2458 versículos.