Lucas

1. Jo monet ovat ryhtyneet työhön ja laatineet kertomuksia niistÀ asioista, jotka meidÀn keskuudessamme ovat toteutuneet,

2. sen mukaan kuin meille ovat kertoneet ne, jotka alusta alkaen olivat silminnÀkijöitÀ ja joista tuli sanan palvelijoita.

3. Niin olen nyt minÀkin, otettuani alusta asti kaikesta tarkan selon, pÀÀttÀnyt kirjoittaa yhtenÀisen esityksen sinua varten, kunnioitettu Teofilos,

4. jotta tietÀisit, kuinka luotettavaa sinulle annettu opetus on.

5. Herodeksen, Juudean kuninkaan, aikana eli pappi Sakarias, joka kuului Abian pappisosastoon. HÀnen vaimonsa Elisabet oli hÀnkin Aaronin jÀlkelÀisiÀ.

6. He olivat kumpikin Jumalan silmissÀ hurskaita ja elivÀt nuhteettomasti kaikkien Herran kÀskyjen ja sÀÀdösten mukaan.

7. Mutta lapsia heillÀ ei ollut, sillÀ Elisabet oli hedelmÀtön, ja he molemmat olivat jo iÀkkÀitÀ.

8. ErÀÀnÀ pÀivÀnÀ Sakarias oli osastonsa vuorolla toimittamassa papin tehtÀviÀ Jumalan edessÀ.

9. Palvelustoimia tavan mukaan arvottaessa tuli hÀnen tehtÀvÀkseen mennÀ Herran temppeliin toimittamaan suitsutusuhri.

10. Kansanjoukko oli suitsuttamisen aikana ulkopuolella ja rukoili.

11. Silloin Sakariaalle ilmestyi Herran enkeli suitsutusalttarin oikealla puolella.

12. Enkelin nÀhdessÀÀn Sakarias sÀikÀhti ja joutui pelon valtaan.

13.

14. Ilo ja riemu tÀyttÀvÀt sinut, ja monet iloitsevat hÀnen syntymÀstÀÀn.

15. HÀn on oleva suuri Jumalan mies. ViiniÀ ja vÀkijuomaa hÀn ei juo. Jo ÀitinsÀ kohdusta asti hÀn on tÀynnÀ PyhÀÀ HenkeÀ.

16. HÀn kÀÀntÀÀ Israelin kansasta monet jÀlleen Herran, heidÀn Jumalansa, puoleen.

17.

18.

19.

20.

21. Kansa odotti Sakariasta, ja kaikki kummeksuivat sitÀ, ettÀ hÀn viipyi temppelissÀ niin pitkÀÀn.

22. Kun hÀn sitten tuli ulos, hÀn ei kyennyt puhumaan heille, ja siitÀ he ymmÀrsivÀt, ettÀ hÀn oli nÀhnyt temppelissÀ nÀyn. HÀn vain viittoili heille ja jÀi mykÀksi.

23. PalveluspÀivien pÀÀtyttyÀ Sakarias meni kotiinsa,

24. ja jonkin ajan kuluttua hÀnen vaimonsa Elisabet tuli raskaaksi. Viisi kuukautta Elisabet pysytteli poissa nÀkyviltÀ. HÀn ajatteli:

25. TÀmÀn on Herra minulle tehnyt. HÀn on katsonut minun puoleeni ja pÀÀstÀÀ minut ihmisten halveksunnasta.

26. Kun Elisabet oli kuudennella kuukaudellaan, Jumala lÀhetti enkeli Gabrielin Nasaretin kaupunkiin Galileaan

27. neitsyen luo, jonka nimi oli Maria. Maria oli kihlattu Daavidin sukuun kuuluvalle Joosefille.

28.

29. NÀmÀ sanat saivat Marian hÀmmennyksiin, ja hÀn ihmetteli, mitÀ sellainen tervehdys mahtoi merkitÀ.

30.

31. SinÀ tulet raskaaksi ja synnytÀt pojan, ja sinÀ annat hÀnelle nimeksi Jeesus.

32. HÀn on oleva suuri, hÀntÀ kutsutaan Korkeimman Pojaksi, ja Herra Jumala antaa hÀnelle hÀnen isÀnsÀ Daavidin valtaistuimen.

33.

34.

35.

36. Ja tiedÀ tÀmÀ: Myös sukulaisesi Elisabet kantaa poikalasta, vaikka on jo vanha. HÀn on jo kuudennella kuukaudella -- hÀn, jota on pidetty hedelmÀttömÀnÀ!

37.

38.

39. Muutaman pÀivÀn kuluttua Maria lÀhti matkaan ja kiiruhti Juudean vuoriseudulla olevaan kaupunkiin.

40. HĂ€n meni Sakariaan taloon ja tervehti Elisabetia.

41. Kun Elisabet kuuli Marian tervehdyksen, hypÀhti lapsi hÀnen kohdussaan ja hÀn tÀyttyi PyhÀllÀ HengellÀ.

42.

43. Kuinka minÀ saan sen kunnian, ettÀ Herrani Àiti tulee minun luokseni?

44. Samalla hetkellÀ kun tervehdyksesi tuli korviini, lapsi hypÀhti riemusta kohdussani.

45.

46. Silloin Maria sanoi: -- Minun sieluni ylistÀÀ Herran suuruutta,

47. minun henkeni riemuitsee Jumalasta, Vapahtajastani,

48. sillÀ hÀn on luonut katseensa vÀhÀiseen palvelijaansa. TÀstedes kaikki sukupolvet ylistÀvÀt minua autuaaksi,

49. sillÀ Voimallinen on tehnyt minulle suuria tekoja. HÀnen nimensÀ on pyhÀ,

50. polvesta polveen hÀn osoittaa laupeutensa niille, jotka hÀntÀ pelkÀÀvÀt.

51. HÀnen kÀtensÀ on tehnyt mahtavia tekoja, hÀn on lyönyt hajalle ne, joilla on ylpeÀt ajatukset sydÀmessÀÀn.

52. HÀn on syössyt vallanpitÀjÀt istuimiltaan ja korottanut alhaiset.

53. NÀlkÀiset hÀn on ruokkinut runsain mÀÀrin, mutta rikkaat hÀn on lÀhettÀnyt tyhjin kÀsin pois.

54. HÀn on pitÀnyt huolen palvelijastaan Israelista, hÀn on muistanut kansaansa ja osoittanut laupeutensa

55. Abrahamille ja hÀnen jÀlkelÀisilleen, ajasta aikaan, niin kuin hÀn on isillemme luvannut.

56. Maria viipyi Elisabetin luona noin kolme kuukautta ja palasi sitten kotiinsa.

57. Elisabetin aika tuli, ja hÀn synnytti pojan.

58. Kun naapurit ja sukulaiset kuulivat suuresta laupeudesta, jonka Herra oli hÀnelle osoittanut, he iloitsivat yhdessÀ hÀnen kanssaan.

59. Kahdeksantena pÀivÀnÀ kokoonnuttiin ympÀrileikkaamaan lasta. Muut tahtoivat antaa hÀnelle isÀn mukaan nimeksi Sakarias,

60.

61.

62. He kysyivÀt viittomalla isÀltÀ, minkÀ nimen hÀn tahtoi antaa lapselle.

63.

64. Samalla hetkellÀ Sakarias sai puhekykynsÀ takaisin, ja hÀn puhkesi ylistÀmÀÀn Jumalaa.

65. SillÀ seudulla joutuivat kaikki pelon valtaan, ja nÀistÀ tapahtumista puhuttiin laajalti koko Juudean vuoriseudulla.

66.

67. Sakarias, lapsen isÀ, tÀyttyi PyhÀllÀ HengellÀ ja puhui profeetallisin sanoin:

68. -- Ylistetty olkoon Herra, Israelin Jumala! Armossaan hÀn on katsonut kansansa puoleen

69. ja valmistanut sille lunastuksen. VÀkevÀn pelastajan hÀn on nostanut meille palvelijansa Daavidin suvusta,

70. niin kuin hÀn ikiajoista asti on luvannut pyhien profeettojensa suulla.

71. HÀn on pelastanut meidÀt vihollistemme vallasta, kaikkien vihamiestemme kÀsistÀ.

72. HÀn on nyt osoittanut laupeutensa, uskollisuutensa isiÀmme kohtaan. HÀn on pitÀnyt mielessÀÀn pyhÀn liittonsa,

73. valan, jonka hÀn isÀllemme Abrahamille vannoi.

74. NÀin me saamme pelotta palvella hÀntÀ vihollisistamme vapaina,

75. pyhinÀ ja vanhurskaina hÀnen edessÀÀn kaikkina elÀmÀmme pÀivinÀ.

76. Ja sinua, lapsi, kutsutaan Korkeimman profeetaksi. SinÀ kÀyt Herran edellÀ ja raivaat hÀnelle tien.

77. SinÀ johdat hÀnen kansansa tuntemaan pelastuksen, syntien anteeksiantamisen.

78. NÀin meidÀn Jumalamme hyvyydessÀÀn armahtaa meitÀ: Korkeudesta saapuu luoksemme aamun koitto.

79. Se loistaa pimeydessÀ ja kuoleman varjossa elÀville, se ohjaa jalkamme rauhan tielle.

80. Lapsi kasvoi ja vahvistui HengessÀ. HÀn oli autiomaassa siihen pÀivÀÀn saakka, jolloin hÀnen oli mÀÀrÀ astua Israelin eteen.

Significados: Maria.

VocĂȘ estĂĄ lendo Lucas na edição PR, PyhĂ€ Raamattu, em FinlandĂȘs.
Este lĂ­vro compĂŽe o Novo Testamento, tem 24 capĂ­tulos, e 1118 versĂ­culos.