Mateus 27

¹ И на сутринта всичките първосвещеници и старейшини народни сториха съвет против Исуса, да го убият.

² И като го вързаха, заведоха го и предадоха го на управителя Понтийскаго Пилата.

³ Тогаз Юда, който го предаде, като виде че бе осъден разкая се и върна тридесетте сребърници на първосвещениците и старейшините,

⁴ и казваше: Съгреших че предадох кръв неповинна. А те рекоха: Нам що ни е? Гледай ти.

⁵ И като хвърли сребърниците в храма, излезе и отиде та се обеси.

⁶ А първосвещениците взеха сребърниците, и рекоха: Не е простено да ги турим в храмската каса; понеже са цена на кръв.

⁷ И като се съветваха, купиха с тех нивата грънчарска, за погребване на странни.

⁸ За това се нарече онази нива Кръвна нива и до днес.

⁹ Тогаз се изпълни реченото от Иеремия пророка, който казва: И взеха тридесетте сребърници, цената на оцененият, когото оцениха от синовете Израилеви,

¹⁰ и дадоха ги за грънчарската нива, според както ми Господ заповеда.

¹¹ А Исус застана пред управителя; и попита го управителът, и казваше: Ти ли си царят на Юдеите? А Исус му рече: Ти казваш.

¹² И когато го обвиняваха първосвещениците и старейшините, нищо не отвещаваше.

¹³ Тогаз му казва Пилат: Не чуеш ли колко свидетелствуват на връх тебе?

¹⁴ И не му отговори на нищо ни една реч, така щото управителят се много чудеше.

¹⁵ А на праздника имаше обичай управителът да пуща на народа едного от запрените, когото би поискали.

¹⁶ А имаха тогаз прочут некого си запрен, на име Варава.

¹⁷ И тъй като беха събрани, рече им Пилат: кого искате да ви пусна? Варава ли, или Исуса, нарицаемаго Христа?

¹⁸ Понеже знаеше че от завист го предадоха.

¹⁹ И когато седеше той на съдейския престол, проводи до него жена му и казваше: Да не струваш нищо на тогоз праведника; защото много пострадах днес на сън за него.

²⁰ А първосвещениците и старейшините нагласиха народа да изпросят Варава, а Исус да погубят.

²¹ Отговори управителът и рече им: Кого искате от двата да ви пусна? А те рекоха: Варава.

²² Казва им Пилат: Но какво да правя Исуса, нарицаемаго Христа? Казват му всичките: Да се разпне.

²³ А управителят каза: Че какво зло е сторил? А те много повече викаха, и казваха: Да се разпне.

²⁴ И като виде Пилат че нищо не ползува, но повече мълва бива, взе вода, оми си ръцете пред народа, и казваше: Неповинен съм аз от кръвта на тогоз праведника; вие да видите.

²⁵ И отговори всичкий народ и рече: Неговата кръв на нас да бъде и на чадата наши.

²⁶ Тогаз им пусна Варава; а Исуса би, и предаде го на разпятие.

²⁷ Тогаз войните управителеви, оттеглиха Исуса в преторията, и събраха против него всичкия полк.

²⁸ И съблекоха го та го облекоха с една червена дълга дреха.

²⁹ И сплетоха венец от тръне та го наложиха на главата му, и тръст в десницата му; и коленичиха пред него, та му се поругаваха и казваха: Радвай се, Царю Юдейски!

³⁰ И като го заплюваха, взеха тръста, и удряха го по главата.

³¹ И като му се поругаха, съблекоха му дългата дреха та го облекоха с неговите дрехи; и го закараха да го разпнат.

³² И на излезване намериха человек Киринеянин, на име Симон; него накараха да носи кръста му.

³³ И като стигнаха на местото нарицаемо Голгота, което се тълкува Лобно Место,

³⁴ дадоха му да пие оцет размесен със жлъчка; и щом вкуси, не рачеше да пие.

³⁵ И като го разпнаха, споделиха си дрехите му, и хвърлиха жребие; [за да се сбъде реченото от пророка: «Разделиха дрехите ми помежду си, и за облеклото ми хвърлиха жребие.»]

³⁶ И седеха та го пазеха там.

³⁷ И възложиха над главата му обвинението му написано: ТОЗИ Е ИСУС ЦАРЪТ ЮДЕЙСКИ.

³⁸ Тогаз бидоха разпнати с него двама разбойници, един от десно, и един от лево.

³⁹ А онези които минуваха от там хулеха го, и киваха с глави,

⁴⁰ и думаха: Ти, който разоряваш храми и за три дни го пак съграждаш, спаси себе си; ако си Син Божий, слез от кръста.

⁴¹ Подобно и първосвещениците с книжниците и старейшините ругаеха му се, и казваха:

⁴² Други е избавил, а пък себе си не може да избави. Ако е Цар Израилев, нека слезе сега от кръста, и ще поверваме в него.

⁴³ Упова на Бога, нека го избави сега, ако го иска; понеже каза: Божий син съм.

⁴⁴ С това истото го укоряваха и разпнатите с него разбойници.

⁴⁵ А от шестия час стана тъма по всичката земя, до деветия час.

⁴⁶ А около деветия час извика Исус с голем глас, и казваше; Или, Или, лама савахтани? то ест: Боже мой, Боже мой, защо си ме оставил?

⁴⁷ И некои от стоящите там, като чуха, думаха: Илия зове той.

⁴⁸ И тутакси един от тех се завтече, и взе гъба, та я напълни с оцет и я обви на тръст, и даваше му да пие.

⁴⁹ А другите казваха: Остави да видим да ли ще дойде Илия да го избави.

⁵⁰ А Исус, като извика пак с голем глас, издъхна.

⁵¹ И ето завесата на храма раздра се на две от горе до долу, и земята се потресе, и каменете се разпукнаха.

⁵² и гробовете се разтвориха, и много телеса на умрелите светии възстанаха,

⁵³ и като излезоха от гробовете, след неговото възкресение, влезоха в светия град, и явиха се на мнозина.

⁵⁴ А стотникът и с него които пазеха Исуса, като видеха землетресението и все що стана, уплашиха се много, и думаха: Истина Син Божи бе този.

⁵⁵ Там беха още и гледаха издалеч жени много, които беха последвали Исуса от Галилея, и му слугуваха;

⁵⁶ между които беше Мария Магдалина, и Мария майката на Якова и на Иосия, и майката на синовете Зеведееви.

⁵⁷ И когато стана вечер, дойде един богат человек от Ариматея, на име Иосиф, който и сам беше се учил при Исуса.

⁵⁸ Той дойде при Пилата, и поиска телото Исусово. Тогаз Пилат повеле да му се даде телото;

⁵⁹ И като взе Иосиф телото, обви го в чиста плащаница,

⁶⁰ и положи го в новия свой гроб, който бе изсекъл в камика, и като привали камик голем на гроба на вратата, отиде си.

⁶¹ А там беше Мария Магдалина и другата Мария, та седеха срещу гроба.

⁶² И на утринта, която е след петъка, събраха се първосвещениците и Фарисеите при Пилата,

⁶³ и казваха: Господарю, напомнихме си че онзи измамник, когато бе още жив, рече: След три дни ще възкръсна.

⁶⁴ Повели прочее да се заварди гробът до третия ден, да не би учениците му да дойдат през нощ да го откраднат, и рекат на народа: Възкръсна от мъртвите; и ще бъде сетната измама по-лоша от първата.

⁶⁵ Рече им Пилат: Имате стража; идете, завардете както знаете.

⁶⁶ И те отидоха та завардиха гроба, запечатаха камика, и поставиха стража.